沿革

出自維基百科,自由嘅百科全書

沿革係一種文體,用來記錄事物歷程有乜保留,有乜變化。「沿」即係跟返原本,「革」即係變化同出新。沿革好多時為主題研究一部份,有乜嘢承傳落來,有乜嘢新嘅演變,追查現今事物個款,同以前嘅關係。但亦有人當成寫事物成長過程。

沿革最早見於南朝陳國徐陵寫《在北齊與楊仆射書》,當中有句「至於禮樂沿革,刑政寬猛,則謳歌已遠,萬舞成風。」之後《隋書·高祖記》亦有寫「載懷沿革,事有不同。」

由於歷史同沿革有啲相似,都記住過去嘅嘢,文章會含糊合稱為歷史沿革。歷史主要紀錄事件,而沿革為事物嘅保留同變化,着重之處唔同。較為明顯有法律沿革,法律條文保有留同更改部份。大清孫詒讓寫《周禮正義》,序中一句,「其政典沿革,猶約略可考。」

[編輯]

英文[編輯]

英文並無一個字可以概括沿革,近似有historyevolutiondevelopmentchange

日文[編輯]

韓文[編輯]

法文[編輯]

德文[編輯]

西文[編輯]