玩具

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
啤牌嘅人

玩具,以前就噉叫「玩」,即係玩得嘅嘢,通常係為求快活,但亦都有啲會有教育意義。

[編輯]

嘢玩[編輯]

香港部分人通過對「買嘢玩」等謂+賓+補語語法結構進行「重新分析」得到「嘢玩」作為「玩具」嘅同義詞,但係同「嘢食」、「嘢飲」唔同,爾種用法未得到廣泛接受[1]。爾種「重新分析」喺中文發展史上好常見[2]

玩具[編輯]

「玩具」早喺後漢就有,同家下「飾物」一詞相約,古人用「衣服玩具」[3][4]或「衣裝玩具」[5]。之後呢個詞用喺北方中文道,原意同家下嘅為細路而設,為玩而玩嘅嘢唔同。

參考[編輯]

  1. 例如:請Admin將「玩具台」更名為「嘢玩台」,捍衛粵語尊嚴! - 香港膠登
  2. 香港城市大學:香港粵語的「嘢食」和「嘢飲」——兩個經「重新分析」而成的名詞
  3. 《李及》
  4. 《同昌公主》
  5. 《李清》

睇埋[編輯]