紅莓花兒開
提示：呢篇文講嘅唔係紅梅讚。紅莓花兒開（俄文：Ой, цветет калина）係一首蘇聯歌，內容主要係講一個女仔想同佢鍾意嘅男仔表白，但係又唔夠膽嘅故事。
歌詞[編輯]
俄文版[編輯]
Ой, цветёт калина в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду -
Hе могу открыться, слов я не найду!
Он живёт, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нём.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днём сильней.
Как же мне решиться, рассказать о ней?
Я хожу, не смею волю дать словам.
Милый мой, хороший, догадайся сам!