Template:男女
概要[編輯]
男女出唔同嘢
參數同用法[編輯]
爾個模主要係用來處理天佑吾王入面會視乎現任君主係男定女嘅情況而會變嘅各個字眼而設計，理念係將會變嘅情況一早寫嗮出來，然後一係直接問維基數據，一係用一個標註語來控制應該用男版定女版嘅字眼，即係當君主性別有變，就唔使改唔知幾多行，而係淨至多改一行就改完。
｢天知吾王｣ 目前係直接問維基數據；標註語唔鼓勵用（因為淨改小節嘅話 ｢睇下先｣ 會顯示錯誤），但係如果用，文入面用嘅標註語係 {{男性君主}} 或者 {{女性君主}}，淨可以成篇文用一個，淨可以用一次，如果用咗多過一次，就 ｢冇定義會發生乜事｣（behaviour is undefined），即係會亂出嘢，千祈唔好試。
再講一次標註語目前係唔鼓勵用，但係如果用，標註語唔可以喺模用（包括唔可以喺模解用），淨係可以喺文用。
基本用法：
- 參數一（必填）：男嘅時候出乜字
- 參數二（必填）：女嘅時候出乜字
- 參數 gender（如果唔用標註語就必填）：男定女，淨可以填 ｢男｣ 或者 ｢女｣
｢天佑吾王｣ 嘅目前用法：
- 參數一（必填）：男嘅時候出乜字
- 參數二（必填）：女嘅時候出乜字
- 參數 personage / 人物：目前淨收 ｢英國君主｣（目前係男）同 ｢加拿大總督｣（目前係女）
另外有其他參數，喺設計個模初期有整，但係喺天佑吾王冇用，因為發覺冇需要同會令篇文好難睇得明，爾啲參數遲啲可能會鏟走：
- 參數一（唔可以填）
- 參數二（唔可以填）
- 參數 gender（如果唔用標註語就必填）：男定女，淨可以填 ｢男｣ 或者 ｢女｣
- 參數 lang（必填）：語言代碼，淨識 ｢en｣（英文）同 ｢yue｣（粵文）
- 參數 pos（必填）：出乜，淨識 ｢pron nom｣（主格代名詞）、｢pron acc｣（賓格代名詞）、｢pron gen｣（擁有式形容詞）同 ｢pron poss｣（擁有式代名詞）
- 參數 personage / 人物：要問維基數據係男定女嘅人物
- 參數 item：維基數據項目編號（Q 字頭數字，唔用 personage，唔用 gender 嘅時候人手指定）
- 參數 property：維基數據屬性編號（P 字頭數字，唔用 personage，唔用 gender 嘅時候人手指定）
範例[編輯]
基本用法：
- 打：
{{男女|him|her|gender=男}} - 出：him
- 打：
{{男女|him|her|gender=女}} - 出：her
- 打：
{{男女|lang=en|pos=pron poss|gender=男}} - 出：his
- 打：
{{男女|lang=en|pos=pron poss|gender=女}} - 出：hers
- 打：
{{男女|人物=英國君主|英王|英女王}} - 出：英王
- 打：
{{男女|人物=加拿大總督|gouverneur général|gouverneure générale}} - 出：gouverneure générale
用標註語：
- 打：
{{男性君主}}{{男女|him|her}} - 應該會出：him
- 打：
{{女性君主}}{男女|him|her}} - 應該會出：her
模嘅編輯說明[編輯]
爾個模直接叫用 ｢男女｣ 模組嘅 gendered 函數，正常情形下應該冇嘢可以點改。
睇埋[編輯]
| 上面嘅解係穿透包含咗自Template:男女/doc。 (改 | 史) 編者可以響呢個模嘅沙盤 (開 | 鏡)同埋試例 (開)版度試驗佢。 請加個類到個/doc嘅細版度。 呢個模嘅細版。 |