旁白 (螢幕閱讀器)
(由VoiceOver (螢幕閱讀器)跳轉過嚟)
｢旁白｣[註 1]，或者叫 VoiceOver[註 2]，係蘋果公司喺 Macintosh 電腦同 iOS 裝置內置嘅螢幕閱讀器[1]，最初出現喺 macOS 10.4[2]，亦即係推出日期係2005年[3]。呢個功能喺2009年擺埋入流動裝置，最初有嘅係 iPod Shuffle[4]；2010年擺埋落 Apple TV[5]。行蘋果原廠嘅作業系統，佢係唯一可以用嘅螢幕閱讀器。
｢旁白｣ 喺輕觸式螢幕用手勢控制，而喺用鍵盤嘅裝置（包括駁咗鍵盤嘅手機同 iPad）就用一組叫 ｢『旁白』變更鍵｣（VO）[註 1]嘅掣畀命令；喺 Macintosh，｢旁白｣ 變更鍵可以用 ｢旁白工具程式｣[註 1]（VoiceOver Utility）設定[6]。
註
[編輯]- ↑ 1.0 1.1 1.2 官方譯名，見：〈在 Mac 上使用「旁白」變更鍵〉 (香港中文)。蘋果公司。喺2024年8月17號搵到。
- ↑ 官方最初冇中文名，粵語跟英文，見：《非一般 New iPad 開箱影片》。mAccess。2012年4月13號。時間 3:19。喺2024年8月17號搵到。
參考資料
[編輯]- ↑ "Screen Readers: An Introduction". Introduction to Web Accessibility (加拿大英文). 多倫多都會大學. 2019. 喺2024年8月17號搵到.
- ↑ Cohen, Peter (2004年8月3號). "Apple tech docs outline new Tiger 'VoiceOver' technology". Macworld (英文). 喺2024年8月17號搵到.
- ↑ "Mac OS X 10.4 Tiger". Low End Mac (英文). 2005年4月29號. 喺2024年8月17號搵到.
- ↑ Breen, Christopher (2009年3月16號). "Third-generation iPod shuffle". Macworld (英文). 喺2024年8月17號搵到.
- ↑ Snell, Jason (2010年11月22號). "Apple releases iOS 4.2.1". Macworld (英文). 喺2024年8月17號搵到.
- ↑ 〈在 Mac 上使用「旁白」變更鍵〉 (香港中文)。蘋果公司。喺2024年8月17號搵到。
