Wikipedia:城市論壇

歡迎嚟到城市論壇。呢一組頁面係用嚟討論有關技術問題、政策，同埋維基百科嘅運作，分成五個地方。

呢版唔係用嚟做討論。請用下面嘅表去搵出最適合嘅部份貼文，或者貼喺「雜項」部份。請喺有關嘅版度貼文時簽名同埋加上日期（用~~~~或者喺編輯工具列中撳一下簽名掣）。

城市論壇小節
政策 監察 去討論現有同埋建議嘅政策	技術 監察 去討論技術性問題。有關wiki軟件嘅臭蟲報告請用Phabricator	提議 監察 去討論同政策無關嘅新提議。	諗法實驗室 監察 喺貼俾社群之前提議討論諗法同埋嘗試搵有關問題嘅解決方法	雜項 監察 去貼唔能夠符合任何類別嘅信息
一次過去睇城市論壇所有嘅部份

唔使等到星期日嘅中午十二點，亦都唔使拎張飛，隨時隨地都可以嚟呢個論壇度討論維基百科嘅大小事情 [加]
呢個地方就好似一個熱廚房噉，當有人討論一啲議題嗰陣，呢個論壇係會搵嚟一啲嘉賓或者台下觀眾發言去改善佢哋嘅嘢。

其它幫手同埋討論位置

我想……					去邊度
一次過瀏覽晒全部「城市討論」嘅議題					城市論壇 (全部)
知道點用維基百科					幫助櫃枱
查詢特定嘅事實（例如邊個係第一位教宗？）					詢問處
為某篇文章提出建設性嘅批評					同儕互評
幫手解決某一篇文章所引起嘅爭執或者投訴某用戶行為					請求意見
喺某篇文章加上您嘅評論					文章嘅對話頁
睇其他維基媒體嘅計劃					元維基
知道點樣喺一本書或雜誌度引用維基百科					引用維基百科
報告複製自維基百科內容嘅網站					鏡像同埋分叉

呢個係城市論壇 (全部)嘅頁面，係會列出現時所有嘅討論以便閱讀。去城市論壇睇吓城市討論嘅部份，又或者撳吓喺每一個小節中嘅編輯連結去表達你嘅意見。要睇吓喺呢一頁嘅全部修訂，撳喺上面嘅歷史連結，並依照螢光幕上面嘅指示。

撳吓呢度去清除喺呢一頁嘅伺服器快取（去睇響城市討論部份嘅最近更改）

多過7日嘅討論（根據最後嘅評論）會被移到每個部份嘅分頁（叫做(小節名)/歸檔）。哩啲嘅討論會再喺嗰度保留7日。喺哩一段嘅時間嘅討論，如果可以嘅話，就可以移動到有關嘅對話頁。喺7日之後嘅討論會喺歸檔頁同埋主頁度刪除。佢哋之前嘅討論仍然可以喺佢哋嘅頁面歷史中搵到（可能會比較難搵到）但係唔可以搜尋到。

政策

更新即刻刪除嘅標準

提議更新Wikipedia:即刻刪除嘅標準，加入針對各類有問題嘅檔案嘅標準：

而家嘅政策	改咗嘅政策
... （無） ...	任何檔案版如果有以下任何一個情況，亦都可以用{{delete}}提出即刻刪除： 本地wiki度有一模一樣嘅檔案，質素一樣甚至更高 超過7日無文章用嘅非自由/公平使用檔案 維基同享度有一模一樣嘅檔案，質素一樣甚至更高，而本地嘅檔案無加到{{Do not move to Commons}}

希望各位畀下意見。H78c67c·傾偈 2020年8月17號 (一) 10:06 (UTC)

即係CSD F1, F5 同埋 F8。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年8月18號 (二) 01:42 (UTC)

應該考慮同享保存檔案經已唔穩陣嘅情況，貿貿然認為同享可以永久保存到同類型嘅高質素檔案，相信以而家嘅所謂「執法」環境會係唔實際嘅預想。

另外喺本地，仲未有足夠人手、積累同發展都係比較緊要，如果開波擴展埋偏向官僚化嘅分層式刪除政策，有可能限制埋粵維本身嘅特有氛圍。

就具體嘅條文，唔建議增加第二、三條嘅指示。應該仍然先有相當嘅個案實踐先，畀本地積累更多嘅參與同討論經驗。

希望唔同朋友都可以參與埋討論，等各方多了解唔同嘅角度，把握好本地自己啲檔案資料嘅存續事宜。——Longway22 (傾偈) 2020年8月18號 (二) 09:13 (UTC)

設立第2條純粹係擔心版權法律問題：維基百科唔係愛嚟收集檔案嘅地方，非自由檔如果長期都無文用，會變做唔符合公平使用。希望Longway22閣下講解下呢一項嘅具體問題。至於第3項，我理解到Longway22閣下嘅顧慮。如果閣下係擔心同享可能會刪走啲檔案嘅話，唔知噉樣改完之後，會唔會有啲改善呢？

而家嘅政策	改咗嘅政策
... （無） ...	任何檔案版如果有以下任何一個情況，亦都可以用{{delete}}提出即刻刪除： 本地wiki度有一模一樣嘅檔案，質素一樣甚至更高 超過56日無文章用嘅非自由/公平使用檔案 維基同享度有格式同內容一模一樣嘅檔案，質素一樣甚至更高，而本地嘅檔案無加到{{Do not move to Commons}}。呢個檔案所用嘅協議，要喺同享度係毋庸置疑噉一定會接受，並且唔符合同享嘅刪除標準。

--H78c67c·傾偈 2020年8月18號 (二) 09:52 (UTC)

個人建議係先要加返個本地並唔要求強行執行本條文，可根據個案實際而酌情處理。而因應唔同嘅實際變化同個案情況，應適時討論條文嘅效力、存續同修訂等事幹喺尾，唔係就改咁多過骨嘅話都係覺好牙煙。

喺呢度或者仲要問下譬如User:Wpcpey閣下，因為大規模嘅檔案剷除活動之前係非常之交關，相信啲經驗都會畀到呢個議題參考。——Longway22 (傾偈) 2020年8月18號 (二) 10:22 (UTC)

另外補充埋相關實踐記錄嘅匯總，供參詳同考慮。——Longway22 (傾偈) 2020年8月18號 (二) 10:26 (UTC)

原來係咁。如果設立一版，收集因為第3項而俾人提議即刻刪除，擺28日，通知埋上載嘅用戶。如果有異議就轉去刪文討論，無異議先刪走，咁又得唔得？H78c67c·傾偈 2020年8月18號 (二) 10:44 (UTC)

我再仔細諗過，其實第3項執行上有一定嘅難度，亦都可能失去咗即刻刪除嘅原意，所以我都係決定噉樣改：

而家嘅政策	改咗嘅政策
... （無） ...	任何檔案版如果有以下任何一個情況，亦都可以用{{delete}}提出即刻刪除： 本地wiki度有一模一樣嘅檔案，質素一樣甚至更高 超過56日無文章用嘅非自由/公平使用檔案

第1項相信都無乜好拗啦，而第2項我覺得真係有需要加入，皆因呢度係維基百科，唔係相簿。H78c67c·傾偈 2020年8月21號 (五) 15:14 (UTC)

早排先至處理過呢類問題，好高興見到開咗個討論去傾。第1項無乜爭議，但基本上好少出現呢類情況，實務上好少機會用得到。第二項我就覺得56日太長，如果嫌7日太短，我覺得加到28日或者30日都已經好夠。原建議第三項「維基同享度有一模一樣嘅檔案，質素一樣甚至更高，而本地嘅檔案無加到{{Do not move to Commons}}」我係贊成嘅，同享同本地原則上唔應該兩邊擺，就算有個別嘅圖想兩邊擺，大可以畀個合理理由加{{Do not move to Commons}}去留住，無必要全部都保留。

不過我覺得粵維最大問題，係管理員無「即刻」處理「即刻刪除候選」，拖幾個月都無管理員處理（呢一刻積壓咗2個類、27篇文、4個模、1版Wikipedia頁、37個檔），咁先至係「失去咗即刻刪除嘅原意」。處理方式無非得三種：明顯無爭議嘅就刪；明顯唔合理嘅就留；有得拗嘅就搬去刪文討論畀大家傾。--Kwgulden (傾偈) 2020年8月22號 (六) 08:35 (UTC)

唔多同意Kwgulden閣下嘅睇法。本編喺上邊擺咗嘅意見同實際情況，係必需喺呢個修訂案入邊考慮返。個案譬如File:Kapok_flag.jpg，隔離出嘅「判例」就非常之唔夾本地嘅公共利益等立足點。

本地嘅問題在於參與、活躍嘅朋友唔夠，呢家做本地站務，認為著眼係鼓勵搞多啲活動最好。激勵返大家多睇、多執拾下啲版面檔案，多咗人一齊整理同討論，自自然有得整合出更好嘅打理思路。

長時間嘅緩衝，放入條文度去係冇問題嘅，仲有繼續要加埋返上邊本編要求追加嘅一段話，呢個先至唔會太擔心個指引嘅解讀出現啲問題。

而根據返本地嘅收文（收錄）目標同傳統嘅因素，再照搬著官僚化嘅排隊加速刪檔案規例，係總歸會打擊返本地編輯、甚至加大咗阻礙本地探索同更多嘅彈性空間。

下邊附上返原隔離度嘅檢討案整理嘅表單，方便本地各位再理解前鑑。（暫唔翻譯）

@H78c67c： 如果提案寫到「呢個檔案所用嘅協議，要喺同享度係毋庸置疑噉一定會接受，並且唔符合同享嘅刪除標準。」咁複雜（仲要估同享嗰邊班版權大班個腦諗緊乜，我貢獻咗十幾年都未諗得透），不如簡單啲寫「冇合理原因留晒兩份」（睇下我下面提案），畀個酌情權提出刪除同埋執行刪除嘅人。翹仔 (傾偈) 2020年10月8號 (四) 14:33 (UTC)

翹仔嘅提案

我睇咗兩個提案，覺得其實應該噉改：

而家嘅政策	改咗嘅政策
冇標明版權嘅檔案	任何檔案如果有以下任何一個情況，亦都可以用{{delete}}提出即刻刪除： 冇標明自由版權或者公平使用理據，又冇文章用緊 本站或者維基同享有一模一樣嘅檔案，質素一樣甚至更高，又冇合理原因留晒兩份

至於點解我覺得唔使加7日/56日冇文用檔案呢個提案？因爲維基軟件冇直接查閱以前有冇文用一幅圖嘅方法。所以，執行起上嚟都係要先標記，然後等足N日，跟住先至刪得。噉嘅話已經唔係「即」刪，而家已經有Wikipedia:版權問題（或者Wikipedia:刪文討論都得）處理哩類陳年舊檔。@Kwgulden、H78c67c、Shinjiman、Longway22：考慮下。翹仔 (傾偈) 2020年10月6號 (二) 23:57 (UTC)

多謝翹仔提出咗修訂，睇咗下條文認為係可以接受著。——Longway22 (傾偈) 2020年10月7號 (三) 02:06 (UTC)

中文維基百科 CSD F章節嘅檢討

• 原草擬檢討單如下：

zh:WP:CSD F章節檢討表（對中維）

條例冧巴	針對嘅內容	檢討意見
F3	提報後超過5天仍來源不明的檔案	顧及維基長期歷史實際而言，相當違規檔案的上載人，以假定善意下考慮，提供、申報來源等未滿足程序要求，或許有當時的編輯疏忽，並受到時間限制、回溯限制等客觀因素影響；而不同編輯均有各自忙碌而參與短暫，未必長時間參與兼留意站務變動，還考慮WP:CSD體系處於頻密提修、多變時期，導致對應審查程序變幻，而與之相應的重審程序等諸項，對於潛在影響檔案與關聯不同編輯的實際，均未有充分適當的顧及，不能反映出對社群友善包容等的維基精神。長久亦可令維基站務等陷入WP:CENSORED、WP:BURO等所應當避免出現的境況。
F4	提報後超過5天仍未知版權或版權無法被查證的檔案
F6	提報後超過5天的沒有被條目使用的非自由版權檔案	未有充分考慮潛在專題採編，對於潛在影響檔案與關聯不同編輯的實際，均未有充分適當的顧及，不能反映出對社群友善包容等的維基精神。
F8	提報超過5天的明顯侵權之檔案	指示的兩種情況定義有模糊、空泛等的空間，可引致WP:CENSORED、WP:BURO等所應當避免出現的境況。同時可能未充分考慮潛在專題採編，未充分顧及潛在影響檔案與關聯不同編輯的個案實際。
F9	提報超過5天的沒有填寫任何合理使用依據的非自由版權檔案	同對F3、F4的意見。

——Longway22 (傾偈) 2020年8月22號 (六) 09:28 (UTC)

H78c67c留意到粵維其中一項長期無乜人理嘅工作，絕對係件好事。粵維有大量圖根本唔符合本地上傳嘅條件，換轉係比較活躍嘅語言版本晨早就處理咗，不過因為粵維活躍度低，加上唔刪都唔會對粵維構成咩嘢影響，所以大家一路都隻眼開隻眼閉。當然，之前鬆咗咁耐，一下子收返緊比較容易引嚟反對聲音。保守啲嘅做法係唔好行「即刻刪除」條路，改用「提刪討論」方式去處理（況且Kwgulden講得無錯，粵維除咗管理員主動即刻刪除之外，其他人提嘅即刻刪除申請，都要擺一段長時間，結果所需時間同提刪討論無乜分別。）--Kowlooner (傾偈) 2020年8月23號 (日) 11:46 (UTC)

查實先前都提過，檔案方面，直接放棄本地上載。只淨低少數用例，根本係無須特別遷就，搞到頭都大埋，一篇文少一幅圖都唔係乜大件事。版權問題係好複雜嘅嘢，尤其依度人手唔夠，要釐清問題，都費時失事。交畀同享處理好過。HenryLi (傾偈) 2020年10月7號 (三) 04:50 (UTC)

就著呢家嘅各種發展，單一交由同享處理所有關聯快勞嘅選擇，個人仍然會保留意見。退一步講如果唔想粵維主站度存儲資料，起碼要有返粵維配套獨立嘅分站計劃，先至再主推點樣清理啲檔案。認為喺唔明朗嘅壓力下，同享同其他計劃未來好大機會，係冇法系統咁維護返受到打壓嘅文明圈利益，相對必須預留更多嘅空間保證到本地同關聯利益嘅發展。——Longway22 (傾偈) 2020年10月7號 (三) 09:49 (UTC)

@HenryLi、Longway22：可以考慮開「uploader」用戶組，而自動確認用戶唔可以上載檔案。你哋點睇？翹仔 (傾偈) 2020年10月7號 (三) 10:30 (UTC)

唔贊成呢個方案。——Longway22 (傾偈) 2020年10月7號 (三) 11:15 (UTC)

咁樣好啲。減少可以上載嘅人，至少要好清楚依度規則，要有莫大嘅理由先至上載。維基非常之睇重版權問題，而版權判定又非常之複雜，又要左查右查，耗費人力。本來人力就唔夠，定幾多日去搞掂，根本天方夜談，積壓又會有人嘈。何況一篇文少一張圖，根本唔係咁大件事。而且要盡量推啲人放喺同享先。HenryLi (傾偈) 2020年10月7號 (三) 17:29 (UTC)

個人反對一刀切禁絕所有本地上載，因為總會有公平使用檔案，想喺文章度用；但同意要提高上載門檻。好多本地嘅所謂「公平使用」圖，其實係唔符合好多其他主要語言維基百科嘅相關政策。但粵維呢度相對細好多，就算係侵犯版權，都無乜人理呢啲嘢。提高上載門檻，確保有upload權限嘅用戶，清楚明白相關政策，其實係理所當然嘅。H78c67c·傾偈 2020年10月7號 (三) 17:44 (UTC)

@Kowlooner、Kwgulden、Shinjiman： 你哋點睇？翹仔 (傾偈) 2020年10月8號 (四) 14:23 (UTC)

同意開「uploader」用戶組（同時取消自動確認用戶上載檔案權限）。粵維根本無乜人手檢查圖片，但全面禁止上載又影響真正需要用fair use圖嘅文，節衷做法係只開放畀熟悉上載規則嘅人本地上載。--Kowlooner (傾偈) 2020年10月11號 (日) 11:09 (UTC)

又喺本地開PAGE搞WP年度活動啦！各位埋嚟睇

大家埋嚟喇喂，依家本地度啟動咗Wikipedia:執文大行動啦。呢個係自2007年嘅Wikipedia:今個禮拜大搞作（不幸沉底多年）後，又一個畀咁多位粵維友聚埋一齊、推進本地編輯再活躍嘅重大活動。呢次活動計劃唔同以往，有埋新嘅獎章等各位收落袋！第一次WP活動相信都有唔少新鮮嘢，等咁大家「點紅點綠」——有咩睇法、諗法，都可以喺度同Wikipedia_talk:執文大行動度發表下。有唔錯嘅IDEA話，實益粵維友唔少嘅。各位快啲蒲頭、埋嚟車下大砲啦！——Longway22 (傾偈) 2020年8月21號 (五) 07:00 (UTC)

粵文文庫依家點？啲姊妹計劃可能要加快搞

滾攪各位，呢度又開下話題想傾下啲文庫嘅事幹。個人唔係幾記得之前粵文文庫做得點，依家中文文庫度有班朋友（各位可能要多熟悉下）搞投票，通過咗將刪文嘅指引坐正。呢家中文文庫度就版權討論同刪文討論度，都開工得幾緊要下——啲好熟嘅面口出沒，而鏟文嘅速度似加快埋添！尤其幾個管理，好堅持要一個個嘅審文檔，要人出沙紙證明啲快勞no problem，就一路拆走埋各版權證明嘅效力。

比較擔心咁成個維基計劃嘅手腳會出現更多空洞，見到依家文庫度唔夠人參與嘅情況下，都出現咗大幅嘅刪文活動。所以就呢度開咪，歡迎各位蒲頭同參與。同時希望唔單止粵文文庫可以獨立建成兼發展，有足夠空間嘅話，亦期望加快其他嘅姊妹計劃發展。因為係關乎咗成個維基專案嘅系統，相信有啲重大嘅政策要度度，就揀喺度提出，各位可以嚟睇睇同集思廣益下。多謝各位。——Longway22 (傾偈) 2020年9月16號 (三) 02:34 (UTC)

相關連結：

• meta:Requests for new languages/Wikisource Cantonese - 維基元請求
• meta:s:mul:Main Page/粵文 - 維基文庫頭版

H78c67c·傾偈 2020年9月17號 (四) 02:32 (UTC)

唔活躍機械人嘅問題，以及機械人政策

唔活躍機械人

粵維呢一刻有89部機械人，當中有唔少幾年都無做過任何嘢，譬如係AlleborgoBot，上一次編輯係2010年8月嘅事。亦有一啲用完即棄嘅機械人，譬如係Amolbot。更重要嘅係，好多呢啲唔活躍嘅機械人，主要工作係維修interwiki，但自從維基數據取代咗interwiki嘅功能之後，呢啲bot就變得無乜用處喇。既然啲bot都無用，好唔好revoke佢哋嘅機械人權限呢？我家下整理緊一個機械人一覽，嘗試搵晒所有唔活躍機械人出來。

機械人政策

Wikipedia:機械人政策：有關政策允許全域核准嘅跨維基機械人可以直接喺度操作，但加呢句之前，唔似有經過討論，之後雖則叫做有人提過出來，但都無乜人理。今次提出來，希望會有人討論下。H78c67c·傾偈 2020年10月13號 (二) 21:12 (UTC)

睇過噉多個唔同語言嘅wiki，似乎未見到有拎走唔活躍機械人權限嘅先例，呢個權限主要目的就係喺預設最近修改版嗰度唔列出嚟。唔似得好似『管理員』權限等做一啲比較高風險嘅動作（拎走唔活躍管理員等嘅權限係基於安全考慮）；故此如果佢哋當時係無編輯嘅話，唔見有個原因去拎走佢嘅限；另外佢哋有機會做返已經容許過嘅編輯動作，拎走之後都仍然可以做編輯，如果拎走咗，啲新嘅編輯會再喺最近修改度出現過。另外如果有機械人出咗問題嘅話，管理員亦都可以去封鎖佢哋，做唔到編輯。多數做跨語言wiki嘅機械人嘅功能都唔再用，轉晒去Wikidata。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年10月15號 (四) 01:31 (UTC)

技術

Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 2020年7月1號 (三) 08:24 (UTC)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

Feedback on movement names

你好. Apologies if you are not reading this message in your native language. 請幫手去譯做你嘅語言 if necessary. 多謝！

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2020年7月2號 (四) 19:42 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Tech News: 2020-28

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• The Score extension has been disabled for now. This is because of a security issue. It will work again as soon as the security issue has been fixed. [1]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 July. It will be on all wikis from 9 July (calendar).

Future changes

• Abstract Wikipedia is a new Wikimedia project. It will collect language-independent information that can be easily read in different languages. It builds on Wikidata. The name is preliminary. You can read more. [2]
• The iOS Wikipedia app developers are thinking about new experimental tools. If you use an iPhone you can help them by answering the survey.
• Some rules for user signatures will soon be enforced. Lint errors and invalid HTML will no longer be allowed in user signatures. Nested substitution will not be allowed. A link to your user page, user talk page or user contributions will be required. You can check if your signature works with the new rules. This is because the signatures can cause problems for tools or other text on the page.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年7月6號 (一) 20:18 (UTC)

數據好似又神咗

• 編輯工具欄啲自動掣似神咗，依家撳唔出嚟完整嘅參數表，參考模板加載唔到，唔知可唔可以CHECK下。滾攪大家。——Longway22 (傾偈) 2020年7月7號 (二) 02:29 (UTC)

Editing news 2020 #3

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.

Seven years ago this month, the Editing team offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones:

• More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.
• More than 2 million new articles have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
• The visual editor is increasingly popular. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.
• In 2019, 35% of the edits by newcomers (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has increased every year.
• Almost 5 million edits on the mobile site have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the mobile visual editor in 2018.
• On 17 November 2019, the first edit from outer space was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀
• Editors have made more than 7 million edits in the 2017 wikitext editor, including starting 600,000 new articles in it. The 2017 wikitext editor is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can enable it in your preferences.

Whatamidoing (WMF) (talk)

2020年7月9號 (四) 12:55 (UTC)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation . We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list . We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 2020年7月9號 (四) 20:10 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Tech News: 2020-29

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Users can thank others for their edits. Checkusers can now see user data related to that action. This can help identify sock puppets who harass others using thanks. [3]

Problems

• Everyone was logged out a couple of weeks ago to fix a security problem. The problem was not entirely fixed. Because of this everyone was logged out once again last week. [4][5]

Changes later this week

• Wikis that are not for one specific language can translate pages. Sometimes parts of translations are outdated or missing. Outdated translations are marked with a pink background. Missing translations will also be marked in the future. This markup can sometimes break things. It can soon be disabled by using <translate nowrap></translate> on the source page. [6]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 July. It will be on all wikis from 16 July (calendar).

Future changes

• Wikimedia code review plans to use GitLab. It would be hosted on Wikimedia servers. [7][8][9][10]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年7月13號 (一) 16:29 (UTC)

Tech News: 2020-30

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• A temporary fix helped wikis make their main pages more mobile friendly. This was in 2012. It has not been recommended since 2017. The mobile main page special casing stopped working 14 July. 60 wikis now have main pages that don't work well on mobile. You can see which ones, how to fix it and how to get help in Phabricator. This is the same problem that was reported in Tech News 2020/24 and 2020/26.

Problems

• There is a problem with the interlanguage links. The interlanguage links are the links that help you find a specific page in a different language. The sorting is broken. The developers are working on a solution. [11]
• Some users keep getting the notifications for the same event. Some of these are old events. [12]
• Some users have trouble logging in. This is probably a browser cookie problem. The developers are working on understanding the problem. If you have trouble logging in you can see the details on Phabricator. [13]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 July. It will be on all wikis from 23 July (calendar).

Future changes

• There is a 印得嘅版本 link. This will disappear. That is because web browsers today can create a printable version or show how it will look in print anyway. [14]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年7月20號 (一) 19:13 (UTC)

Tech News: 2020-31

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Starter kit is now available for wiki communities. This page lists technical resources, tools, and recommendations. These are essential to operate a wiki project. This is mostly useful for smaller wikis where the community has limited experience with this. [15]
• The first features of the Desktop Improvements project are available for logged-in users on all wikis. In order to use them, uncheck 用舊版Vector in your local or global preferences in section Skin preferences. More improvements are planned. Feedback is welcome.
• On multiple wikis, a UTCLiveClock gadget is available. For wikis that import the gadget directly from mediawiki.org, end users can now choose a different timezone to show instead of UTC.

Problems

• The deployment train for MediaWiki has been blocked this week. [16][17]
• Translation Notification Bot was sending the same message multiple times to every translator. This has been fixed. [18]
• Some users were receiving the same notification multiple times. This has been fixed. [19]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from July 28. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from July 29. It will be on all wikis from JUly 30 (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年7月27號 (一) 13:51 (UTC)

Tech News: 2020-32

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• All queries to the Wikidata Query Service failed between 17:50 and 17:59 UTC on Thursday 23 July. Some queries failed during a longer period. [20]
• Interlanguage links were ordered incorrectly for the past few weeks. This problem was also mentioned in Tech News two weeks ago. The problem is now fixed. [21]
• There is a problem with the global preferences for the "用舊版Vector" option. Developers are working on fixing it. [22]
• A bug in the Wikibase extension had disabled the "move" and "create" types of protection in the main (Gallery) namespace on Wikimedia Commons. New protections could not be added, and existing protections were not enforced, allowing some page moves and page creations that should not have been possible. This has now been fixed. [23]

Changes later this week

• The video player will change to be simpler and more modern. This week, the current beta feature will become the video player for everyone on most non-Wikipedia wikis. The old player will be removed. [24]
• Users' global.js and global.css pages will now also be loaded on the mobile site. You can read documentation for how to avoid applying styles to the mobile skin. [25]
• In the MonoBook skin, the searchGoButton identifier is now searchButton. This may affect CSS and JS gadgets. Migration instructions can be found in T255953. This was previously mentioned in issue 27.
• Bot operators can use Pywikibot to regularly archive discussions. The behavior when the bot uses counter to prevent large archives was changed. [26]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 4. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from August 5. It will be on all wikis from August 6 (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年8月3號 (一) 15:43 (UTC)

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis

The FileExporter and FileImporter will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work?

Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page.

Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's configuration file which is created and maintained by each local wiki community.

Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons.

If you want to know more about the FileImporter extension or the Technical Wishes Project, follow the links. --For the Technical Wishes Team:

Max Klemm (WMDE) 2020年8月6號 (四) 09:14 (UTC)

試用過，都幾方便，可以用嚟清理Category:建議搬去維基同享嘅圖像（雖然當中有啲圖本身已經搬咗去維基同享而又未刪走）。--Kwgulden (傾偈) 2020年8月9號 (日) 04:33 (UTC)

Special:UnconnectedPages壞咗？

Special:UnconnectedPages入面嘅頁面，混雜好多都已經連Wikidata嘅false positive結果，搞到分唔到邊啲真係未連Wikidata。--Kwgulden (傾偈) 2020年8月9號 (日) 04:11 (UTC)

應該係伺服器跟唔切，做一次null edit就可以清咗佢哋。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年8月9號 (日) 13:14 (UTC)

以前間唔中都出現過要人手null edit更新嘅情況，不過通常最多都係十篇八篇文。而家講緊嘅係積壓咗過千篇，就無可能用人手逐個逐個null edit，唔知有無可能由系統層面去搞搞佢呢？--Kowlooner (傾偈) 2020年8月9號 (日) 14:01 (UTC)

可以用AutoWikiBrower加{{subst:void}}，詳情睇en:Wikipedia:Purge#Null_edit。H78c67c·傾偈 2020年8月10號 (一) 14:53 (UTC)

唔知係系統自動更新定係有人幫手搞掂咗，早前積壓嘅過千篇都清理咗，只係得返近期嘅。多謝。--Kwgulden (傾偈) 2020年8月22號 (六) 08:17 (UTC)

Tech News: 2020-33

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• FileImporter and FileExporter became standard features on all Wikis during the first week of August. They help you transfer files from local wikis to Wikimedia Commons with the original file information and history intact. [27]

Problems

• The mobile skin displays a message at the bottom of the page about who edited last. This message showed raw wikitext. This has now been fixed. Some messages in Structured Discussions and content translation may still appear as raw wikitext. Developers are working on it. [28]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 11. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from August 12. It will be on all wikis from August 13 (calendar).

Future changes

• All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [29][30]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年8月10號 (一) 16:06 (UTC)

Tech News: 2020-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an undo tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [31]
• The new OOUI version will not work with Internet Explorer 8. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in Tech/News/2020/17. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [32]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August (calendar).

Future changes

• All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by translating the announcement message. [33][34]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年8月17號 (一) 20:41 (UTC)

Tech News: 2020-35

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 August. It will be on all wikis from 27 August (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年8月24號 (一) 17:59 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1st

Read this message in another language • 請幫手去譯做你嘅語言

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community.

Trizek (WMF) (talk) 2020年8月26號 (三) 13:49 (UTC)

連

@Shinjiman、Deryck Chan： I found the botton arrangement in Dialog box of the fouth icon (linking) in the editor unconventional or 唔就手. Why is the “加插連結" on the left and "唔加剌" on the right? The conventional (at least in my perception) arrangement should be reversed. Also, it is a good idea to add color to the background of the botton of 加插連結. Thanks. --WikiCantona (傾偈) 2020年8月31號 (一) 01:09 (UTC)

The dialog on enwiki are the same, it's only appeared as "Insert link" and "Cancel" respectively in apparent. Shinjiman ⇔ ♨ 2020年8月31號 (一) 01:16 (UTC)

I see. Can we change it in our wiki?--WikiCantona (傾偈) 2020年8月31號 (一) 01:20 (UTC)

Looks likely this was a site-wide layout, the dialog for inserting images are the same, if you want it to be changed it's better to purpose them on Phabricator. Shinjiman ⇔ ♨ 2020年8月31號 (一) 01:31 (UTC)

I believe this is the Phabricator ticket for tracking this issue: phab:T209059. H78c67c·傾偈 2020年8月31號 (一) 05:45 (UTC)

唔係好明點解唔就手（似乎我唔覺但其他人好覺）。已經有 phab ticket 就去嗰邊傾啦。翹仔 (傾偈) 2020年8月31號 (一) 23:16 (UTC)

雖然我唔用，但一撳入去就非常覺。最大問題係兩個掣顏色一模一樣，即係無分primary/secondary，搞到要停低，望真啲邊個掣打邊個，然後先撳。呢個問題新版OOUI有解決辦法，但係偏偏俾啲developer排到「唔重要」，由2018年講到而家都無進展，分分鐘變翻版phab:T30441。H78c67c·傾偈 2020年8月31號 (一) 23:26 (UTC)

Tech News: 2020-36

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請將以下改動講畀其他用戶知。當然，唔係全部改動都會影響閣下。翻譯喺度。

問題

• 呢個係個提示。所有wiki喺9月1號會有幾分鐘淨係可以睇嘢（read-only）。預定時間係14:00到15:00（UTC）。詳情請睇公布訊息。 [35][36]

今個禮拜遲啲嘅更新

• 今個禮拜無新MediaWiki版本。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人傳送 • 幫手寫 • 幫手譯 • 搵幫助 • 畀意見 • 訂閲/退訂。

2020年8月31號 (一) 20:10 (UTC)

Tech News: 2020-37

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• Normally pages can be moved to a title that has no existing page yet or to a page that has only one revision, which is a redirect to the page to be moved. A new user right allows editors to move pages over one-revision pages that redirect to anywhere. [37]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 September. It will be on all wikis from 10 September (calendar).
• All MediaWiki API modules will now use watchlist instead of watch. This was inconsistent before. [38]

Future changes

• The Wikipedia Android app team might work on patrolling tools in the future. You can let them know what tools would be useful for you or for less experienced patrollers. See the page on mediawiki.org.
• OTRS will be updated to a new version. This will probably take around two days. OTRS agents will not have access to the system during these days. Emails that come in during the update will be delivered when the update is done. The plan is to start around 08:00 UTC on 14 September. This could change. [39]
• The Wikipedia Android app will send push notifications if users want them. This could help you see for example when someone wrote on your talk page or your edit was reverted. This will need Google Play Services to work. It will also be possible to get the app without Google Play Services but push notifications will not work. Google Play Services is also used to make the app work for Android 4.4 users. [40][41]
• Wikimedia code review could move to GitLab. It would be hosted on Wikimedia servers. You can take part in the consultation.
• Dropdown menus in the Vector skin use a .menu class. This will not work in the future. Scripts can use nav ul instead. .vectorTabs and .vectorMenu will also not work. Some scripts need to be updated. You can read more in Phabricator.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年9月7號 (一) 15:59 (UTC)

Invitation to participate in the conversation

你好. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. 請幫手去譯做你嘅語言. 多謝！

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 2020年9月10號 (四) 17:55 (UTC) 

Tech News: 2020-38

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• The Wikipedia apps briefly showed pages without CSS last week. This meant they looked wrong. It was quickly fixed but cached pages without CSS were shown for a few hours. [42][43]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 September. It will be on all wikis from 17 September (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年9月14號 (一) 16:19 (UTC)

Tech News: 2020-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• There is a new tag for reverted edits. For example you can see it in the recent changes feed or in the article history. It is added to edits when they have been undone, rollbacked or manually reverted to an older version of the page. [44][45]

Changes later this week

• The number of times you can do something in a period of time on wiki is limited. This could be the number of edits per minute or the number of users you email in a day. Some users are not affected by all limits because of their user rights. They could soon see the limit even if it does not affect them. [46]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 September. It will be on all wikis from 24 September (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年9月21號 (一) 21:28 (UTC)

Tech News: 2020-40

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Admins can now see links to diffs of deleted revisions on Special:AbuseLog. This uses the interface of Special:Undelete. [47]
• Editors are automatically added to some user groups. For example editors are added to autoconfirmed users when they have edited enough times and long enough. Abuse filters can hinder users from automatically getting user rights for a period of time. They can also remove rights user have. Wikis can now ask to change how long this period of time is for their wiki in Phabricator. It is currently five days. [48]

Problems

• Last year some abuse filters stopped working because of a new change. If they tried to use variables that were unavailable for that action they would fail. This has now been fixed. [49]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 September. It will be on all wikis from 1 October (calendar).

Future changes

• You can't see the language links to other language versions from the talk page or history page. They are also not shown when you edit an article. This could change. It is not decided if for example the history page should link to another history page or to the article. You can take part in the discussion in Phabricator.
• The link colours could change. This is to make the difference between links and other text more clear. You can read more in Phabricator.
• In your preferences you can choose to get different notifications on the web or by email. You will see Apps as one of the alternatives later this week. This is because the Android and iOS Wikipedia apps will use push notifications for those who want them. You can see the preferences on the test wiki. The goal is to have push notifications on Android in October and on iOS in early 2021. [50]
• You can soon put pages on your watchlist for a limited time. This could be useful if you want to watch something for a shorter time but don't want it on your watchlist forever. It now works on mediawiki.org and will come to more wikis later. You can read more and see when it will come to other wikis.
• You can see what Wikimedians think are the best new technical tools this year. You can also nominate them.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年9月28號 (一) 21:24 (UTC)

Wiki of functions naming contest

請幫手去譯做你嘅語言

你好. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. 多謝！ --Quiddity (WMF)

2020年9月29號 (二) 21:23 (UTC)

Tech News: 2020-41

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• There is a new tool where you can see which home wiki users have in discussions on Meta. This can help show which communities are not part of the discussion on wikis where we make decisions that affect many other wikis.
• You can now thank users for file uploads or for changing the language of a page. [51]

Problems

• There were many errors with the new MediaWiki version last week. The new version was rolled back. Updates that should have happened last week are late. [52]
• Everyone was logged out. This was because a user reported being logged in to someone else's account. The problem should be fixed now. [53]
• Many pages have JavaScript errors. You can read more and now see a list of user scripts with errors.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 October. It will be on all wikis from 8 October (calendar).
• Letters immediately after a link are shown as part of the link. For example the entire word in [[Child]]ren is linked. On Arabic wikis this works at both the start and end of a word. Previously on Arabic wikis numbers and other non-letter Unicode characters were shown as part of the link at the start of a word but not at the end. Now only Latin and Arabic letters will extend links on Arabic wikis. [54]

Future changes

• You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on 27 October around 14:00 (UTC). It will probably be shorter than an hour. [55]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年10月5號 (一) 16:25 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

你好. Apologies if you are not reading this message in your native language. 請幫手去譯做你嘅語言.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

多謝！ Qgil-WMF (talk) 2020年10月7號 (三) 17:17 (UTC)

Tech News: 2020-42

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Because of the problems with the MediaWiki version two weeks ago last week's updates are also late. [56][57][58]

Changes later this week

• Live previews didn't show the templates used in the preview if you just edited a section. This has now been fixed. You can also test CSS and JavaScript pages even if you have the live preview enabled. Previously this didn't work well. [59][60]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 October. It will be on all wikis from 15 October (calendar).

Future changes

• A new stable version of Pywikibot is coming soon. [61]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年10月12號 (一) 15:24 (UTC)

Tech News: 2020-43

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 20 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 21 October. It will be on all wikis from 22 October (calendar).

Future changes

• You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on 27 October around 14:00 (UTC). It will probably be shorter than an hour. [62]
• In the AbuseFilter extension, the rmspecials() function will be updated soon so that it does not remove the "space" character. Wikis are advised to wrap all the uses of rmspecials() with rmwhitespace() wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on Special:AbuseFilter to locate its usage. [63]
• Some gadgets and user-scripts use the HTML div with the ID #jump-to-nav. This div will be removed soon. Maintainers should replace these uses with either #siteSub or #mw-content-text. A list of affected scripts is at the top of phab:T265373.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年10月19號 (一) 16:31 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27

Read this message in another language • 請幫手去譯做你嘅語言

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, October 27 2020.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of October 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

-- Trizek (WMF) (talk) 2020年10月21號 (三) 17:11 (UTC)

Tech News: 2020-44

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on October 27 around 14:00 (UTC). It will probably be shorter than an hour. [64]
• Last week, links to "diffs" from mobile watchlists and recentchanges were linking to page-revisions instead of diffs. This has now been fixed. [65]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

• Since the introduction of the interface administrators user group in 2018, administrators couldn’t view the deleted history of CSS/JS pages. Now they can. [66]
• There was a problem with the Change Tags. The software would apply the "Reverted" tag to any page actions such as page-protection changes if they came directly after a reverted edit. This has now been fixed for new edits. [67]
• The Reply tool will be offered as an opt-in Beta Feature on most Wikipedias in November. Another announcement will be made once the date is finalized. [68]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年10月26號 (一) 17:38 (UTC)

提議

logo其實要改一改

話說其實我哋呢邊嘅logo呢，用嘅字體係有版權嘅，而且唔係自由版權。跟住又話說隔離中文維基百科就有人提議將佢哋嗰邊嘅logo換成用思源宋體嘅字型嘅logo，而且仲整埋粵語版。咁有鑑於依家個logo其實會有版權問題，而用思源宋體字型就可以完全避免呢一個問題（思源宋體係開源嘅字型），外觀上又唔會造成太大嘅反差，所以我提議改用思源宋體字型嘅logo。個logo我就擺咗喺隔離啦，大家可以睇下。如果要改logo，好似要問Phabricator，但係如果我哋呢度有討論共識要改嘅話，通常佢哋會批准。Sanmosa _54歲少女 2020年5月19號 (二) 09:28 (UTC)

記得初代logo（有『袓』字版本）係有應徵過嘅，但第二代（有『維』字版本）係未經應徵過就被推咗上去；上面提及到嘅改動最容易睇得出嘅就係『嘅』字書體嘅分別。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年5月19號 (二) 12:23 (UTC)

多謝User:Sanmosa幫手先。其實呢，我自己唔係好鍾意而家有腳（serif font）嘅維基百科四大隻字（好核凸，又太似中維），不過，我唔知 logo 字體有版權拉申成問題，可以諗諗昭源黑體 Chiron Sans HK 或者「思源黑體」（下面細字可以諗諗用自由香港楷書），橫掂都傾開，想改埋嗰字款，@Shinjiman、HenryLi、Deryck Chan、Pokman817、SC96、Kowlooner、Sanmosa：想知你地點睇？--WikiCantona (傾偈) 2020年5月19號 (二) 20:47 (UTC)

字體上嚟講，我仍然比較傾向思源宋體，因為視覺效果上唔會同依家有太大差異。我唔太同意用黑體，我覺得視覺效果會變差，字體難以辨認，而且睇落去會以為我地係盜版網站咁款。用楷體其實都有同樣問題，大家自己睇下文言維基大典就知發生咩事：完全炒車。宋體俾到人一種典雅、書卷氣的感覺，比較貼合維基百科。Sanmosa _54歲少女 2020年5月20號 (三) 00:38 (UTC)

其實唔知能唔能夠問得返有關現行撈稿嘅上載者Bastique去問返用咗啲乜嘢字體？ Shinjiman ⇔ ♨ 2020年5月20號 (三) 01:08 (UTC)

睇返個原檔同埋有關撈稿描述，似乎係用咗《小塚明朝 Pro》呢隻字體先至係真。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年5月20號 (三) 01:16 (UTC)

如果我冇記錯，有一段時間，我哋係用「維基百科」四大隻字係用黑體字型，比較有現代感，後尾無端端俾人改咗。同意閣下講宋體視覺上比較典雅、有書卷氣。噉，「維基百科」四大隻字用黑體，下面用宋體，閣下意下如何？--WikiCantona (傾偈) 2020年5月20號 (三) 01:19 (UTC)

『黑體』字「維基百科」大字應該喺呢度冇用過，可以睇返當時嘅應徵過程。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年5月20號 (三) 03:06 (UTC)

最後邊個贏咗？--WikiCantona (傾偈) 2020年5月20號 (三) 03:16 (UTC)

當時最後由tonync贏咗，設計係宋體標題字加楷體副題。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年5月20號 (三) 03:57 (UTC)

噉嘅話，用返之前 tonync 嘅設計，用返啲開源字體，問題就解決。我係有啲㷫畀人換咗個第二代設計，冇喺粵維有過討論（可能有，而我冇留意！），完全唔尊重粵文維基嘅獨立性！--WikiCantona (傾偈) 2020年5月20號 (三) 09:33 (UTC)

基於tonync嘅設計，副題係用楷體嘅，唔知有邊啲開源自由嘅楷體字可以用？以我所知好似『自由香港楷書』呢啲字係用CC-BY 4.0發佈嘅，試過4700版，但『嘅』字會有缺字情況，可以去呢度實證吓。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年5月21號 (四) 01:16 (UTC)

我哋自己幫手造個「嘅」嘅 font？！--WikiCantona (傾偈) 2020年5月21號 (四) 23:59 (UTC)

我對字體冇乜研究，但睇完以上討論，傾向支持用宋體。我有辦法聯絡到 Bastique 真人，如果有必要嘅話可以幫大家問佢有關原 logo 設計嘅問題。翹仔 (傾偈) 2020年5月20號 (三) 16:12 (UTC)

翹仔，都好呀，麻煩你搵下佢，我都好想知個估仔嘅來龍去脈，等我哋有幅全面嘅畫面，等我知道我係咪㷫得合理？！--WikiCantona (傾偈) 2020年5月21號 (四) 01:36 (UTC)

本地再要獨立改招牌設計嘅，係咪可以加埋粵拼同英文，覺得咁嘅話會多啲本地嘅特色。——Longway22 (傾偈) 2020年5月21號 (四) 04:46 (UTC)

好過隱𡃓！可以考慮預製幾款 logo，粵拼：wai⁴ gei¹ baak³ fo¹ zi⁶ jau⁴ ge³ baak³ fo¹ cyun⁴ syu¹；粵拼：wai⁴ gei¹ baak³ foh¹ ji⁶ yau⁴ ge³ baak³ foh¹ chuen⁴ sue¹，隨機出現。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月21號 (四) 05:42 (UTC)

好似冇「隨機出現」呢個功能....翹仔 (傾偈) 2020年5月21號 (四) 14:45 (UTC)

好多年前，拗應該嗌「粵語維基百科」定「廣東話維基百科」，好似用「隨機出現」去就解決問題？！唔通又係得個講字？直到最後用「粵文」...--WikiCantona (傾偈) 2020年5月21號 (四) 23:59 (UTC)

根據我嘅理解，logo「隨機出現」技術上無可能。即使技術上有可能，Phabricator都未必會批。Sanmo sa _54歲少女 2020年5月22號 (五) 07:17 (UTC)

噢，咁中維嗰邊，點樣 switch between 繁體中文同簡體中文兩個 logo 版本？--WikiCantona (傾偈) 2020年5月22號 (五) 12:55 (UTC)

記得應該係有JS配合去做嘅。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年5月23號 (六) 14:31 (UTC)

JavaScript 有 Math.random() function 嘅，問題，睇落係有冇人多啲人支持個粵拼版 Logo。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月24號 (日) 06:43 (UTC)

加埋粵拼我怕會太雜，至於加埋英文就會太偏向香港而忽略香港以外嘅粵語用家。Sanmosa _54歲少女 2020年5月22號 (五) 07:17 (UTC)

Bastique 覆咗我。佢話，十年前嘅事，我老喇。但佢講咗呢樣重要嘅嘢：

1. 2010 年改撈稿係中央統籌嘅，當時想所有漢字維基百科統一字體，所以冇分開諮詢個別站點。
2. 粤文 v2 logo （即係而家用緊嗰個）係佢整嘅。當年多數撈稿都係佢落手整嘅。

噉我就砌返件事嘅歷史出嚟：

1. 2008年開始想改撈稿。當時有記載少量討論，應唔應該由「袓」轉「維」等等。commons:Talk:Wikipedia/Logo#The_proposed_Chinese_character
2. 2010年，正式改撈稿，Bastique 中央統籌換撈稿揀字體嘅事。揀字體嘅時候，設計團隊只係想漢字字體盡量接近新嘅拉丁字母字體，揀咗 MingLiu。 [69][70]
3. 揀咗之後，中文維基有人過去同佢講，有其他更好嘅字體。傾咗一陣之後轉咗非自由版權字體 Kazura Mincho。（連結同上；睇埋commons:Wikipedia/2.0）
4. Bastique 之後順手直接製作埋粤文版，用一樣嘅字體。commons:File:Wikipedia-logo-v2-zh-yue.svg
5. 2017 年，中維有人提議轉用自由字體「思源宋體」，但未定案。zh:Wikipedia:互助客栈/其他/存档/2017年6月
6. 今年再攞返出嚟講。

--翹仔 (傾偈) 2020年5月23號 (六) 13:28 (UTC)

我嘅建議係：如果中維繁體版轉用思源宋體就一齊轉。如果中維唔轉就到時再傾。翹仔 (傾偈) 2020年5月23號 (六) 17:27 (UTC)

WikiCantona嘅「思源宋體+自由香港楷書」版睇落較上面原本嘅「思源宋體」版好，個「維」嘅偏旁用返香港習慣嘅「糹」，而副題用「自由香港楷書」嘅好處主要係避免同中文維基個logo太似。不過我就對粵拼版有保留，因為違反各語言版本logo慣例，「維基百科」下面一律寫「自由嘅自由百科」。--Kowlooner (傾偈) 2020年5月24號 (日) 13:24 (UTC)

會唔會太偏向香港而忽略香港以外嘅粵語用家？而且「維」嘅偏旁本身唔係咩大問題。仲有，我唔明同中文維基個logo似有咩問題。Sanmosa _54歲少女 2020年5月24號 (日) 23:44 (UTC)

早年粵維畀人話分薄資源，有人反對粵維嘅存在。行我哋嘅方向，少不免對一啲北方話化粵維嘅行為（e.g.將啲中維嘅「條目」吸過嚟就唔理）好唔妥！所以喺啲小事上面，會有一定嘅堅持（睇下面 Yue.wikipedia.org 嘅討論）。如果個 logo 同中維太似樣，會唔會畀人覺得同中維係一樣嘢嚟呢？！多啲分別會好啲，而用三點水嘅翹絲邊旁「糹」係傳統嘅寫法，唔只照顧香港用家，亦考慮到海外用家。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月25號 (一) 01:14 (UTC)

「思源宋體+自由香港楷書」版唔係我嘅作品，係跟據2006年嘅討論結果，只係換咗啲字體。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月25號 (一) 01:14 (UTC)

不過似乎 v2 logo 嘅設計目標係唔同語文嘅字體盡量配合，所以兩行字都係用宋體好過用楷體。「維」字嗰三點點樣點，其實係印刷體嘅事，印刷體同書寫體唔一定完全相同形狀。翹仔 (傾偈) 2020年5月26號 (二) 00:20 (UTC)

加咗個新版本：兩行字都係用「思源宋體」，「維」字嗰三點係因為字體嘅設計，「思源宋體」呢隻係用三點水「糹」邊旁。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月26號 (二) 18:22 (UTC)

我要指出嘅事實係，印版字形同手寫字形嘅需求完全唔同。「糹」下面寫做三點，其實只係手寫習慣。「思源宋體」因爲台灣人，搞到繁體版要遵從「台標」（台灣教育部國字標準字體），廣受排印界同字型設計界嘅詬病。如果睇番印刷嘅書籍，其實印刷時係用番印版字形嘅。But Ko將思源宋體修改做傳統印刷字形習慣，並且維持相同嘅開源授權，如果要用「思源宋體」，可以用佢嘅「源樣明體」。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月1號 (一) 07:47 (UTC)

睇吓

tonync 原本嘅版本（粵維嘅第一個 Logo）  改用「自由香港楷書」同埋「思源宋體」，設計係跟 2006年 tonync 嘅贏出嘅宋體標題字加楷書副題。  將第二行改用粵拼  全名用曬粵拼  兩行都係「思源宋體」

跟上面傾過嘅嘢做出嚟嘅--WikiCantona (傾偈) 2020年5月24號 (日) 02:53 (UTC)

楷書嗰個版本，下面嗰行唔對稱嘅？「書」字凸出「科」字右邊，但「自」字冇凸出「維」字左邊。（不過我反正唔鍾意轉楷書。）翹仔 (傾偈) 2020年5月26號 (二) 00:09 (UTC)

改咗！--WikiCantona (傾偈) 2020年5月26號 (二) 18:22 (UTC)

點解你個思源宋體同 Sanmosa 個思源宋體好似唔同嘅？翹仔 (傾偈) 2020年5月28號 (四) 16:49 (UTC)

我問過下佢。不過，再睇過中維嘅討論同埋 User:Bastique 同 User:R.O.C 嘅討論之中發現，有「糸」旁嘅「維」字嘅字體好可能係 Masahiko Kozuka 小塚昌彦設計嘅 「Kozuka Mincho Pr6N」字體。亦有可能其中一個「維」係異體字。但係始終覺得係字體問題--WikiCantona (傾偈) 2020年5月28號 (四) 17:12 (UTC)

再講直啲，有「糸」旁嘅「維」字係日本漢字（睇埋思源宋體網站）--WikiCantona (傾偈) 2020年5月28號 (四) 17:32 (UTC)

@WikiCantona： 介唔介意領過去中維同佢哋講呢樣嘢？我唔係好識表達。翹仔 (傾偈) 2020年5月29號 (五) 20:22 (UTC)

講真兩者係用同一編碼，兩者之間其實係『印刷體』同『書寫體』嘅分別。（可以睇吓zh-TW編碼嘅『維』、zh-CN嘅『維』、ja-JP嘅『維』同埋ko-KR嘅『維』） Shinjiman ⇔ ♨ 2020年5月30號 (六) 06:56 (UTC)

@Shinjiman：兩者係用同一編碼，不過唔只係咁，下面我講清楚。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月31號 (日) 09:56 (UTC)

其實，家陣 File:Wikipedia-logo-v2-yue-expected.svg (即係 User:Sanmosa 擺出嚟嗰個[C註 1]，圖一），「維基百科」字體係「源樣明體」(genyo-font），我整出嚟嘅 logo File:Wikipedia-logo-v2-yue-purposed-fontsreplaced-2lines.svg（圖二）字體係「思源宋體」（Source Han Serif）。最重要係，「源樣明體」係「基於思源宋體的開放原始碼中文字型。採用思源宋體韓文（KR）版本的字符，配合繁體中文慣用的置中標點...[71]」，你睇下範例一。所以，用現在嘅中維整嘅 logo 嘅「維基百科」係韓式字形，亦即係『維』，而唔係傳統嘅『維』。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月31號 (日) 09:56 (UTC)

我對「宋體+楷書」定係「兩行宋體」都無所謂，但係「維」字用「糹」邊呢一點我就企硬。--Kowlooner (傾偈) 2020年5月31號 (日) 14:32 (UTC)

反對將「糸部件」嘅傳承字形稱做「日本漢字」或者「韓式字形」，明明喺中文漢字入面，長期以嚟係印版字形習慣就係好似絲絮嘅「𡭔」形而唔係「三點」。喺「傳承字形（舊字形）」條目入面已經講清講楚。日本同韓國只係冇亂改印版字形，跟番過往漢字習慣，唔係得日本同韓國先係咁。印版字形同手寫字形嘅需求完全唔同。「糹」下面寫做三點，其實只係手寫習慣，而唔係傳統印刷習慣。上面WikiCantona嘅講法，啱啱同客觀事實相反咗。

而「思源宋體」只係因爲製作時由啲對文字設計同漢字文字學無知台灣IT人話事，先搞到跟咗「台標」（台灣教育部國字標準字體），受到排印界同字型設計界唔少詬病。同樣地，大陸搞文改，定出「國標」，「Simsun」呢類印刷字形被手寫字形拖住嚟行，將「糸部件」嘅「絲絮」改成「三點」，呢排方正推出好多字型，本來係取材自古籍或者以前嘅精美字粒，偏偏將啲字改做「國標」字形，莫講話繁體用戶喇，連大陸用開簡化字嘅版面設計師、字體設計師都對啲字型劣評如潮。所以我極力反對將明體或者黑體嘅「糸部件」改做三點，應該維持番佢嘅傳承字形。

But Ko將思源宋體修改做「源樣明體」，係維持傳統印刷字形習慣，而唔係所謂「日本字形」或者「韓式字形」。只不過喺思源宋體本身嘅設計入面，日韓版本冇受「台標」字形污染，所以佢哋更接近傳承字形，用佢哋嚟修改，反而事半而功倍。噉唔等於傳承字形係日本或韓國嘅。本身中文印刷習慣就係傳承字形。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月1號 (一) 07:47 (UTC)

中維提出家陣嘅版本，用「源樣明體」。 （圖一）  「維基百科」「自由嘅自由百科」用「思源宋體」。 （圖二）  「維基百科」宋體標題字加「自由嘅自由百科」楷書副題，用「思源宋體」同「自由香港楷書」字體，跟本維基嘅第一個 Logo 設計。 （圖三）

• 我投「圖一」，呢個版本嘅明體字符合傳承字形習慣。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月1號 (一) 07:47 (UTC)
• 非常反對將使用「糸」稱為「韓國字形」。事實上印刷體自明朝出現雕版印刷工業以來，一律都係刻做「糸」，隨便去中央圖書館揾一本回歸前出版嘅小説書，無論係台灣定香港都好，都係用「糸」而唔係用「糹」。只有香港新式電腦印刷嘅書先係用「糹」，仲要基本上都係三中商嘅書，佢地用嘅蒙納宋體其實係基於上海造字廠嘅大陸字體改出來，用「糹」先係名副其實嘅電腦字。中國政府响1964年簡化漢字，認為印刷體同手寫體出現差異，會影響學生學習，所以將印刷體嘅寫法修改，令到佢更加符合手寫，出版咗《印刷字通用字表》然後強制性實施。台灣政府响1982年又有樣學樣，喺未徵詢印刷業界嘅情況下，大刀闊斧改造字形，整咗一份《國字標準字體宋體母稿》，改字嘅尺度仲勁過大陸。香港响2001年又做埋同一樣神經野，由PolyU CompSci帶領嘅小組，將楷書字形引入印刷體，都係基於台灣字形做小修小補咁。我強烈認為粵語維基應該保留傳統，繼續使用「糸部件」。

「源樣明體」嘅出現，就係因為「思源宋體（台）」嘅寫法，並唔符合一路以來繁體中文世界嘅印刷習慣。市面上採用傳統字形嘅字體一般都係非常昂貴，而免費嘅就係得跟曬台灣政府同香港政府標準嘅字體，所以先會利用「思源宋體（韓）」嘅字形來製作一套符合繁體中文地區習慣嘅字體。唔好本末倒置將我地恆久以來嘅使用習慣，誤會當成係用緊「韓國嘢」先得架。

承上，我支持「圖一」。--Hfhchan (傾偈) 2020年6月1號 (一) 08:12 (UTC)

• 其實日文漢字手寫體嘅繑絲邊的確係「糸」而唔係中文手寫體嘅「糹」，所以話「糸」邊嘅「維」係日本字形都無可厚非嘅... 不過我亦認同印刷體同手寫體嘅字形唔使一樣，尤其是撈稿。英文 Wikipedia logo 個「W」都唔係真係「W」而係兩個「V」黐埋啦。如果中維繁體版都繼續沿用「糸」，粵維無謂標奇立異。翹仔 (傾偈) 2020年6月1號 (一) 12:21 (UTC)
• 我淨係支持「圖一」，一來同Cangjie6所講一樣，二來同Hfhchan所講一樣，三來同翹仔所講一樣。仲有，我仍然唔明同中文維基個logo似有咩問題。如果社群共識最後唔同意用「圖一」，我會收回提案。Sanmosa ₁₉₈₄ 2020年6月2號 (二) 10:55 (UTC)

中文維基百科過咗換繁體logo嘅proposal。Sanmosa ₁₉₈₄ 2020年6月4號 (四) 05:56 (UTC)

多謝兩位 User:Cangjie6，User:Hfhchan 補充嘅觀點，兩位指出長久以來嘅宋體印刷體，都係以『維』寫法為主。而家嘅電腦印刷品用『維』為主，亦係一個事實。暫時放低邊一個係「正統」嘅拗撬，兩個寫法都應該接受，兩個寫法都有人用。但係，各位要注意我早前提出，粵維第一個有共識嘅 logo，係冇諮詢之下俾人改咗，我覺得呢個做法雖然無心，不過仍然有啲唔尊重我哋，所以本人將固有嘅設計套上新嘅字體（圖三）。之前喺討論到提到兩點，粵維要同中維睇齊，所有用華文嘅維基百科，就要用呢個設計？點解先？我哋用自己嘅共識而設計嘅 logo，有咩唔妥？第二，維基百科嗰幾隻字，同英文 Wikipedia 合襯一啲？！可能係... 不過，要明白英文 Wikipedia 唔係純粹揀字體，而係比賽勝出嘅作品揀出嚟嘅，而「圖一」嘅 logo 嘅字體，以我所知，並冇任何設計去配合 Wikipedia 嘅兩個「V」黐埋設計，只係套用一個現成嘅字體。所以，尊重我哋 2006年呢道嘅投票嘅結果，仲有，維基百科就唔係傳統嘅印刷媒體，用「糹」點解唔得呢？所以，本人揀宋體標題字加楷書副題「圖三」。亦希望其他人講吓佢哋嘅睇法。--WikiCantona (傾偈) 2020年6月4號 (四) 06:05 (UTC)

• 認同呢度WikiCantona講到嘅意見。照粵維人嘅本地原有投票結果，係應該先尊重同承認返嘅，呢個亦係本地共識優先嘅傳統。至於到呢家嘅討論用其他字體嘅，都係因為技術師嘅拖慢，導致咗新舊粵維人討論有撞車，呢個唔應該係本地問題。如果有必要，都適當咁需要仲做咁嘅技術朋友，都過嚟本地參與解決呢個爭議，唔係會令分歧不明不白咁留喺度。——Longway22 (傾偈) 2020年6月4號 (四) 07:54 (UTC)

我想大家留意一點：共識可以改。上面提到嘅「本地共識」已經係2006年嘅事，未必符合現狀。我認為應該做嘅係重新確認此時此刻嘅「本地共識」。Sanmosa ₁₉₈₄ 2020年6月4號 (四) 14:10 (UTC)

此時此刻嘅「本地共識」係未有。講返個 logo，（圖三）係基於 2006年嘅固有嘅設計，做咗「合符現狀」嘅改動，即係 Update 咗啦！所以希望閣下支持。亦好多謝中文維基百科咁有心，幫手搞埋我地嘅 logo，如果呢邊之前冇一個本地 version 1 嘅 logo，我亦會支持閣下嘅，不過，有嘅話，都會揀返本地設計。--WikiCantona (傾偈) 2020年6月4號 (四) 21:45 (UTC)

其實至少係香港，有唔少對字體有要求嘅人，用電腦睇字都會set番做傳承字形，甚至盡量改埋電腦裝置個顯示，唔跟台灣嗰套（例如：鄭惟：《將 Windows 7 / 8 / Vista 醜陋嘅新細明體改番做 Windows XP 預載較美觀嘅版本》（聚言時報）），所以至少我哋睇到嘅係：而家嘅電腦印刷品唔見得用「三點嘅維」爲主，用「似絲䋈嘅維」仍然有好多。仲有，我之前畀咗啲渠道WikiCantona，可能你冇眞係試過聯絡，因為當中就係有做過所謂「自由香港楷書」嘅人，套字型其實好大問題。佢哋本來係計劃嘅共同發起人，本來一開始話明個計劃會做各種香港有嘅字形，包含多種異體字，亦唔會捧任何一種寫法做「標準」，而且會一步步擴充。點知個計畫搞搞下，當中有啲人（甚至係中途先加入嘅人）變咗個話事權大過佢哋，利用完佢哋嘅勞動就踢走佢哋，cut埋啲異體字，將個計畫變咗做話係某啲團體搞，淨係高捧本來編製者話明只用於手寫字度嘅一種寫法，周圍上傳媒對公眾話嗰隻寫法係「專家」「標準」，將成個計劃嘅初衷違反晒。本身隻楷書唔係為電腦顯示用嘅，佢放出嚟，跟晒本來淨係用喺手寫字嘅字形，變咗只係當俾老師快速查吓教學生手寫時用咩寫法好，唔係為喺熒幕顯示而設，甚至有啲邊緣狗牙、爛曲線等等嘅細節，本來係執過嘅，都被食咗個計劃嘅人回退咗。所以真心唔建議用佢嚟顯示。本來唔係想放晒出嚟噉寫，不過WikiCantona冇應TG粵維，又冇用過我之前畀你嗰啲渠道聯絡人，唯有噉樣講出嚟。2006年嘅討論我冇參與，當時我都唔知粵維大家傾。但既然而家要討論，非常非常非常真心噉希望，大家可以參慮番呢啲因素，再審視呢個問題。最好始終係用傳承寫法，即使係電腦顯示，其實好多人（至少我呢邊）真係睇慣傳承字形。退十步嚟講，唔用傳承字形喇，都唔好用「自由香港楷書」，就算要用楷書，都仲有第二隻開源楷書可以用。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月5號 (五) 15:41 (UTC)

@Cangjie6：就閣下嘅意見，應該改用邊一隻開源楷書字體呢？--WikiCantona (傾偈) 2020年6月6號 (六) 07:44 (UTC)

譬如「CwTeX楷書」，文鼎字型做底開源社群改嘅「Ukai」，都好過「香港自由楷書」。唔介意有啲書法風格嘅話可以試埋「王漢宗顏楷」或者「I.顏體」。再唔係嘅，其實眞係可以再考慮，因爲「自由嘅百科全書」一般都幾細隻下，楷書顯示細字冇明體、黑體、圓體咁適合。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月6號 (六) 16:41 (UTC)

「思源宋體」同 「CwTeX楷書」 （圖四）  「思源宋體」同「王漢宗顏楷」 （圖五）  「思源宋體」同「魏碑體」 （圖六）

@WikiCantona：所以呢度先需要討論，以得出新嘅「本地共識」。另外，我唔覺得相關改動「合符現狀」，「現狀」係我唔同大家講logo要改，大家就永遠停留在依家嘅logo度。大家如果真係堅持要用2006年樣式嘅話，當初換依家嘅版本嘅logo嘅時候（10年前）就應該提出來啦，點解去到依家先至講堅持要用2006年樣式？如果中文維基百科嘅design本來就好過「本地設計」，我唔認為有任何劣幣驅逐良幣嘅理由（至少圖一比較有美感）。順帶一提：中文維基百科嘅繁體logo已經正式換咗（樣式類似圖一，分別在於「嘅」同「的」）。Sanmosa ₁₉₈₄ 2020年6月7號 (日) 04:02 (UTC)

@Sanmosa： 同意你講，大家要傾。如果你睇返之前（上面）嘅傾嘅嘢，好多都係 facts finding。十年前換 logo 嗰時，本人都算係活躍，唔見得有乜人提過乜？ 冇任何諮詢、亦冇任何嘅公布，幫你哋 update 咗 logo 啦！2006年嘅共識，我都未加入，跟本唔知有共識。如果，所有相關資料都冇俾人知道，或者好多人唔知。何來「到依家先至講堅持」？你嘅話假設左有我一早就有關嘅資料。至於美感呢樣嘢就好主觀嘅！多謝你指出中文維基百科嘅情況，本地就係呢個粵文維基百科，佢哋嘅觀點可以擺出嚟，可以傾可以擺出嚟，可以傾。 佢哋嘅共識，同呢度嘅共識冇直接關係。--WikiCantona (傾偈) 2020年6月7號 (日) 07:04 (UTC)

如果情況如此，你堅持要用2006年樣式嘅理由其實就更薄弱。Wikipedia:共識#共識可以改：「共識係可以改嘅，過去嘅共識可以被挑戰，亦唔係一定要遵守。」2020年同2006年相差14年，2006年嘅情況未必完全等同2020年嘅情況，而你甚至都唔清楚2006年嘅情況。Sanmosa ₁₉₈₄ 2020年6月7號 (日) 08:17 (UTC)

共識當然可以改啦。現在我哋家陣就係討論緊應該點做，家陣係未有新嘅共識喎，我嘅選擇係基於舊有嘅共識，去做一個 logo。你就搬中文維基百科順手做埋嘅畀我哋，唔知中維新嘅 logo 考慮係乜，你亦冇講清楚，只係話，人地做咗，改埋啦，你地考慮吓啦... 唔好意思都要講，我地唔係冇能力做我地嘅 logo，你亦冇講畀點解要同中維咁似？？正如我之前問過，設計基於原來嘅共識有乜唔妥先？不如你講係講下中維嘅設計有乜講咁正，唔用唔得？之前我亦講過，英文 WikipediA 幾隻字係有 design，中維新 logo 有乜設計去改過字形呢？？或者你可以講講...

P.S.本人當初唔知 2006年嘅投票嘅結果，個 logo 之後改 Verision 2，我冇出聲，可能係因為（我錯誤咁諗） logo design 根本唔係屬於本地處理嘅嘢，係基金會話事，所以冇出聲。家陣閣下提醒我哋，喺所有資料齊全之下，我用新觀點，合理之至。--WikiCantona (傾偈) 2020年6月7號 (日) 10:49 (UTC)

依家未達成嘅部分屬於技術員拖慢導致嘅後果，係唔同原2006年經已達成案嘅衍生問題，原本嘅共識事實形成，而繼續沿用嘅有效性唔應該受呢次嘅影響。而字形度到宜家嘅再傾過，如果照返追溯同傳統、變通等嚟考慮，兩個風格應有返同等嘅應用位置。而以尊重少數嘅喜好自由，同再次追溯返技術人嘅連帶責任，應可要求技術人員再設計返自由變換圖徽功能。——Longway22 (傾偈) 2020年6月7號 (日) 04:53 (UTC)

唔認同以上講法，原因睇Wikipedia:共識#共識可以改。2020年同2006年相差14年，2006年嘅情況未必完全等同2020年嘅情況，依家未必適合用2006年嘅方案。Sanmosa ₁₉₈₄ 2020年6月7號 (日) 08:17 (UTC)

• 呢度請依據返WP:CONLIMITED去睇，本地嘅傳統延續講，呢度係繼承咗2006年早期嘅議案要求，有咗2006年案嘅定型，先至有返粵維依家即時繼續要維基技術員去更改LOGO嘅合理理據。呢度可以話2006年案係有優先級共識嘅。

再注意WP:CCC，入邊唔係要人盲目咁扭轉啲共識，而要睇返每個提案嘅價值嚟到定「共識」嘅變動點。依家嘅分歧在於由於舊案未即時解決，而造成咗依家嘅喜好字形有新而撞車，以新嘅意見啟發靈活處理嘅思路講，個人經已係提出咗增加技術自由變化嘅要求，呢個既係畀技術員，承擔返唔即時回應粵維2006年已有共識嘅責任，而原案相信係有著極大嘅原石價值指引後續，呢啲係否認唔到嘅。

同時重視返新嘅討論時候，亦係向有新意見嘅朋友表明，唔會無視呢啲意見，因為的卻喺呢度有著好大嘅推動價值。認為新嘅意見，係會促進返技術設計有更多元自由嘅選擇，學似中維整合咗多種轉換模組嘅發展，相信籍著呢個機會，亦可以推動粵維有新嘅模組設計思路。——Longway22 (傾偈) 2020年6月7號 (日) 09:25 (UTC)

同意「共識可以改」，亦歡迎任何人（無論響粵維活唔活躍）一齊傾，只係唔想粵維無共識同意嘅情況下就一定要接受中維準備嘅方案。其他漢語圈語種比較少人參與，中維或者可以代佢哋做決定，但粵維都算有唔少活躍編者，好應該由粵維嘅共識去決定用邊個方案。

上面討論到宋體傳統上係用「糸」邊。我有個新諗法：維基百科個logo某程度上等同舖頭招牌，而傳統上招牌嘅字體都係接近楷書（最出名嗰隻叫「李漢港楷」，可惜唔係自由字體）而唔係宋體。所以，如果連「維基百科」都用埋楷書，個「維」字就可以大條道理用「糹」邊，而成個logo亦可以統一用返同一隻字體。--Kowlooner (傾偈) 2020年6月7號 (日) 14:41 (UTC)

請恕我直言，我上面指出細字其實唔適合用楷書，係因為呢個係排印學上嘅專業意見，大家唔信嘅可以問問許瀚文、Francis Chow等本地專家，可惜似乎冇人理會過。由上面「圖四/五/六」嗰幾幅試作，明顯睇到楷體嘅可讀性遠遠比唔上明體。要知道喺幅圖上面，就算「維基百科」四字都唔係真係有幾大，連上面行標題「編輯緊 Wikipedia:城市論壇 (提議) (小節)」都大過佢，更何況「自由嘅百科全書」就更細。明體、黑體歸類得做印版字形，其中主因就係因為佢哋喺印刷、排版、顯示上，可讀性真係高過好多書法風、書寫風等等嘅各種字型。我在此明確表示，如果2006年我已經參與，我會反對提案。就算當時2006年通過後做咗Logo，我而家都會提出覆桌。我只支持傳承字形的明體、黑體或圓體方案。喺現有嘅圖入面揀嘅話，我只會揀圖一。亦非常非常非常希望大家放下個人喜好，呢個係字型顯示應用嘅專業問題，喺翻呢個角度做思考同埋做決定啦。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月7號 (日) 20:00 (UTC)

P.S.圖六係魏碑體，唔係「I.顏體」。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月7號 (日) 20:07 (UTC)

多謝講出閣下嘅專業意見。不過，你亦好明白 Wikipedia 之中，好多事都係由妥協而成，往往一篇文一個設計未必係最好嘅。如果你應同嘅話，「退而求其次」可能係一個機會。許瀚文、Francis Chow，今均先聽見．．．我有個反提議，閣下有相當嘅設計功力，都幫手整幾個 logo 設計出嚟睇下，think outside the box 係你地啲設計人嘅專長。--WikiCantona (傾偈) 2020年6月7號 (日) 23:33 (UTC)

P.S.改咗啦。BTW, 圖二有冇得諗？--WikiCantona (傾偈) 2020年6月7號 (日) 23:33 (UTC)

對我嚟講，如果係明、黑、圓等等嘅印版字型，的確係傳承字形順眼。始終傳承字形係由刻字工匠將明體不斷實踐同改良而嚟，結集咗數百年嘅職人智慧，夾硬推翻佢要「以楷凌明」，點都會改變咗佢個重心平衡。另外唔知點解你個圖二嘅副題好粗，可讀性明顯唔夠圖一。--Cangjie6 (傾偈) 2020年6月8號 (一) 11:45 (UTC)

• 我覺得File:Wikipedia-logo-v2-yue-purposed-fontsreplaced.svg靚啲，但係「自由嘅百科全書」隻字可以再幼啲--Cyril Yoshi (傾偈) 2020年6月24號 (三) 06:06 (UTC)

結案？

• 成個月無新意見，係咪可以結案陳詞？--Kowlooner (傾偈) 2020年7月26號 (日) 14:52 (UTC)
  • 其實，我試緊去用 User:Kowlooner 你提意嘅李漢港楷體或招牌字體去搞，未有進展... 其實可以結案，有新進展先重新立案。--WikiCantona (傾偈) 2020年7月26號 (日) 19:07 (UTC)

• 李漢港楷始終本身有copyright，設計者都唔係為咗牟暴利而整，如果真係想用，我認為應該大大方方同人哋商量，等佢覺得受尊重。不過李漢港楷本來用途係喺啲好大好大嘅字嗰度，而且方便𠝹字，所以筆畫粗，仲有好多黏連。以目前粵維個Logo，我諗至少至少要將「維基百科」四字放大一倍，起碼呢個size先用得。不過噉做嘅話，一個橫行就只能放兩個字。

我再再再講一次，傳統排版又好，網頁版面又好，圖文顯示先重可讀性，清晰易讀。在足夠大的地方使用搶眼嘅標題字，用得其所嘅可以吸引注意力；但唔夠大嘅地方，唔顧啲字會𢲡埋一嚿變得難讀嘅話，只會弄巧反拙。以粵維logo嘅大細，其實「維基百科」四字都唔係幾大，而「自由嘅百科全書」就更加細。呢種情況下，我只會支持明體、黑體、圓體呢幾種，唔贊成其他喺呢方面扣分嘅花巧字型。除非個大小可以去到將「維基百科」四字嘅寬度同高度都大一倍（現時嘅寬度係100％，大一倍即係變做200％。高度亦然），噉就另作別論，到時我唔反對嘗試李漢港楷、歐楷、顏體或者北魏。

我由始至終都唔明，明明係字型問題，點解唔可以用番專業嘅字型排印學角度去解決。明明用傳承版嘅思源（源樣明體）眞係好，好似爲咗包拗頸特登唔用，又唔試其他喺字型排印學上適合嘅字，係都要整色整水噉。希望每一個編輯都唔好「爲咗唔同而唔同」，喺番字型排印嘅實際問題同效果出發。如果唔係由一開始個出發點已經錯晒。--Cangjie6 (傾偈) 2020年7月30號 (四) 16:48 (UTC)

• 你嘅意見之前已經好清楚。對呢個「大一倍」嘅建議，或者可以考慮考慮，淨係用「維基百科」，自由嘅...都拎走埋，即係放大 130％ - 140％。

呢個唔淨祇係「字型問題」，之前有編者已經講過 logo 有如招牌，Logo 嘅設計要講嚟㗎講你嘅故仔（Identity and Telling your story），要夠獨特（uniqueness）... 個 logo 嘅 graphic 係冇得搞因為受先天所限，字體同排發，可以諗諗，咁係咪純粹一個「專業嘅字型排印學角度」？字型排印當然要諗，不過絕對唔係唯一嘅考慮。你點樣將粵文維基百科分別出嚟，啲人一睇就知呢個係粵文維基百科，就好考功夫，亦就係呢個討論嘅重心（BTW 文言維基百科比我哋做得好好多），至於點解要唔同，粵文維基百科嘅歷史講過，唔再講啦。--WikiCantona (傾偈) 2020年7月31號 (五) 23:36 (UTC)

• 點解一直咁局限，明明得嗰幾隻字，又何必糾纏喺字款版權。不如喺古書抄啲靚字，以矢量圖嵌入，公有就完全無版權問題。用現有字款，一睇就知電腦字咁死版無乜美感。HenryLi (傾偈) 2020年8月1號 (六) 03:35 (UTC)

• User:HenryLi 嘅諗法，我都有諗過去招牌字體檔，畀錢買寫字，之後再輸入成為矢量化。咁閣下@HenryLi：有乜隻古帖、石碑本、墨跡、臨摹字體，提議可以試試呢？--WikiCantona (傾偈) 2020年8月1號 (六) 05:41 (UTC)

• 碑帖未必咁易集齊啲字，反而字書、多字古書會易啲。依家世界各地好多大學，歐美日本，都將啲善本放上網，明清尤多。有唔少手抄同雕版，啲字清楚，字款變化又多，寫得又靚，各有風格，無依家啲電腦字款咁悶。HenryLi (傾偈) 2020年8月1號 (六) 10:59 (UTC)

• 上面話咩「當然要諗」、「唔係唯一嘅考慮」，即係都會考慮啦，但恕我唔客氣，大家個結果根本直頭係唔諗、唔考慮。明體唔要；噉黑體啦，諗都唔諗；圓體啦，試都唔試。然後就堅持用大招牌書法字。我寫得清清楚楚，至少要變做200％嘅大小先可以嘗試用。結果一路話「你嘅意見之前已經好清楚」，但係個數字莫名奇妙噉打斧頭，變咗做130％至140％。200％同140％好唔同喎！我唔知喺個討論入面有冇人尊重過字型排印學嘅專業，我係完全睇唔到。

睇到呢度，大家始終追求緊本末倒置嘅嘢，唔理個顯示效果清唔清楚，總之就係「獨特」，特登同中維唔同，尤其係將楷字或者楷化字嘅喜好講到係「你嘅故仔」。我認眞眞心覺得成個討論好反智。

如果無論如何總之就係要唔同，仲要吹到「Telling your story」，你哋知唔知道有同好團體「道路硏究社」周圍搜集香港嘅路牌同復刻路牌上嘅字？啲字係黑體，粗細度大約中黑至粗黑之間，相信適合放落百科幅圖嘅大小。又有story，又有代表性啦。佢哋目前未整成公開字型，不過如果有需要，我個人可以幫手問佢哋可唔可以提供幾雙指定嘅字畀百科社群開源噉用。不過前提係，如果問咗而人哋肯，就眞係會用先好，如果唔係人哋義務提供完又唔用嘅話，我都唔好意思問，否則就變咗係我對人哋食言。--Cangjie6 (傾偈) 2020年8月1號 (六) 22:49 (UTC)

老友，咪玩啦，200％ 一行得兩個字，點做呀？就算唔要「自由嘅百科全書」一行，個 Wikipedia globe 下面剩返嘅位限死咗嘅，200% 嘅「維基百科」四個大字點擺兩行，邊度變啲位出嚟？140% 擺一行都仲勉強可以。

一路都希望搵到共識，整咗𠾵 logos 服侍各位嘅意見。而家畀人家話唔尊重「字型排印學嘅專業」、「反智」。反之，閣下嘅嘅意見我好尊重，只係整出嚟嘅 logo 未合乎閣下嘅心意唧。「明體唔要；噉黑體啦，諗都唔諗；圓體啦，試都唔試。」亦有欠公允，之前又有人話黑體唔得，亦試過圓體，未搵到一隻自由版權圓體 font 過得到自己，最後「思源宋體」字同「源樣明體」嘅維係差個「糹」，「傳承版嘅思源（源樣明體）」中文維基百科做畀我哋嗰個，似乎係唯一嘅選項，咁細嘅分別都冇得傾。共識，冇可能囉，唔怪之得有人要結案啦。

話說回頭，或者仲有一線希望，去搵新嘅共識。「道路硏究社」香港嘅路牌字、字書、李漢港楷體、招牌字、黑體、圓體、請人寫字都可以諗。最後，多謝 User:Cangjie6 考慮去問「道路硏究社」，尋求新方向，但希望明白，呢個係大家嘅討論，大家一齊揀，所以未必一定用得「香港嘅路牌字」㗎。--WikiCantona (傾偈) 2020年8月2號 (日) 04:43 (UTC)

標誌依家嘢，啲字從都唔關排版事。無需要搞到咁複雜。標誌係圖像，唔會有幾廿款大細字。世界各地都徽號唔少都有字，只不過係圖樣放大縮細。要執着玩到巨大微細，咁連個圖都修整過。今下只不過整一個喺螢幕用標誌，放喺左上角，一般設計師都只會做一個，出咗向量圖就唔會計字款大細。莫要將設計標誌同排版混淆。HenryLi (傾偈) 2020年8月2號 (日) 05:33 (UTC)

@HenryLi：話係排版嘅事，亦有其道理，皆因而家個 Wikipedia Logo (the globe) 嘅設計定咗，冇得郁，只係剩返嗰兩行英文字可以本地化。講來講去就係嗰幾隻字，用乜嘢字體、點樣排法先至好睇。討論之中，有幾位強調用「字型排印學嘅專業」揀出嚟嘅「源樣明體」係至好，字體清晰亦歷史悠久，諗其他嘢只係「本末倒置」「為唔同而唔同」。令一方（本人在內)，認為其他嘢應該一拼考慮，自身認同、獨特性噉啦... --WikiCantona (傾偈) 2020年8月2號 (日) 05:58 (UTC)

• 我純粹喺番顯示效果專業講必須嘅條件，結果畀人話我「咪玩啦」。你話邊忽有絲毫考慮過？根本一早有晒某啲人自己嘅決定，點知我提出啲相反嘅意見。放大到200%係要確保啲字夠大，噉先至有可以用你個人好想用嘅嗰隻大招牌楷體字嘅條件，唔係玩嘢。如果冇噉嘅空間，就確實唔應該考慮太粗嘅字。就係咁簡單。至於話而家係「標誌」而唔關排版事，亦係違反排印專業嘅講法。一來標誌都係成個layout嘅一部份，都係排印專業嘅一部份；二來上面一路講緊嘅都唔係搵專人設計「維基百科 自由嘅百科全書」嘅專用Logo字，而係講用用一隻現成字型去排落去顯示佢。噉就更加係排版嘅事。

開源黑體方面，其實有源樣黑體，同樣係吸收排印字傳統，並有多款粗幼。至於開源圓體，你哋知唔知粉圓字型呢，個粗幼度亦係適合嘅。不過我上面提議「道路硏究社」香港嘅路牌字，係因爲有粵語地區特色，可以「講你嘅故仔（Identity and Telling your story），夠獨特（uniqueness）」，先畀呢個提案。我冇話一定完全唔諗呢啲，但係絕對唔應該本末倒置，爲咗呢啲只係配菜嘅諗法，而令個主題——呢啲字嘅顯示本身嘅美術設計要求同排印效果變差。「道路硏究社」有facebook專頁，貼咗一啲已經整理同製成字型嘅展示圖，大家可以睇吓嚟決定，通過咗之後我先幫手問人，以免出現人哋提供完但係我哋反對咗嘅情況。至於HenryLi講到汲取古籍，做法我唔反對，但要小心去睇嗰本古籍啲字係咪眞係美觀，同埋汲取後啲字嘅上下左右位置、高矮肥瘦、粗細、重心等可能要略爲調整去互相平衡番。可以具體提意一啲字書，貼佢個掃描善本連結上嚟。--Cangjie6 (傾偈) 2020年8月2號 (日) 12:24 (UTC)]

• 真係咪玩啦，專業人士，咁專業點會一早唔知，200% 四個大字 fit 唔落啲限死咗嘅空位度？！使乜氹氹轉菊花園專業意見在眼前，不如就大大方方一早講「確實唔應該考慮太粗嘅字」。再講啦，如果有咁叻一早做晒缺定，都唔使做咁多個 logos 出嚟，畀人有咁多專業發揮空間，玩自己咩？好嘞，冇建設性嘅嘢就講咁多啦。--WikiCantona (傾偈) 2020年8月2號 (日) 14:41 (UTC)

• 我應該係一直指出「細圖就唔應該考慮太粗嘅字，係都要揀粗字就要夠大」呢個原理，但係似乎一路都冇得到重視。噉我又唔係話要禁絕用粗字，但如果眞係要用粗字，就唔該確保個條件係符合嘅，為此整咗幅示範圖，啲字唔係「李漢港楷」不過都算相當粗，你可以睇睇效果。-Cangjie6 (傾偈) 2020年8月12號 (三) 11:02 (UTC)

早排靜咗個幾月，估唔到我一問使唔使結案，就一石激起千重浪，又多咗一大串討論。其實我又唔係急住結案，大家可以繼續慢慢傾，如果傾得到個最少人反對嘅選項就更加好。雖然我提過「李漢港楷」，但覺得成事機會好低，因為套字體始終有版權，退而求其次可能要搵下類似風格嘅自由字體。「香港路牌字」我亦持開放態度，如果搵得到，都可以做過效果出嚟畀大家睇下。--Kowlooner (傾偈) 2020年8月2號 (日) 11:43 (UTC)

如果眞係眞係要用書法字，至少要揀啲夠幼嘅，因爲左上角個logo啲字眞係好細。假設個圖象大小定咗，啲字冇得加大嘅話，係噉招牌題字眞係唔使諗，基本上一定會太粗。一般書法名帖啲字仲反而比較適合。--Cangjie6 (傾偈) 2020年8月2號 (日) 12:24 (UTC)

@HenryLi：有邊本字書你歡喜嘅，拎出去大家睇下。--WikiCantona (傾偈) 2020年8月2號 (日) 14:51 (UTC)

我呢個月冇再參與過呢個討論，因爲我睇住你哋傾，睇到自己唔係專家，費事吱吱喳喳混淆試聽。不過如果想要我啲閒人「結案陳詞」，我睇完各位討論同理據之後，都係最鍾意File:Wikipedia-logo-v2-yue-expected.svg版本。翹仔 (傾偈) 2020年8月3號 (一) 16:59 (UTC)

其實我又唔係想話自己好「專家」或者「專家」先唯一有資格傾，我講講下都可能令大家誤會咗，對唔住。但係我好想好想大家理性啲，喺返件事嘅本身：個字型排落去嘅顯示效果嚟出發，而唔係唔重視呢點，反而將啲本末倒置嘅「原因」，尤其是爲咗同中維唔同，而作出相反嘅討論。噉樣好反智。--Cangjie6 (傾偈) 2020年8月12號 (三) 11:02 (UTC)

文言維基新Logo

粵維暫時未做得到嘅，文言維基已經做得到。無意中留意到文言維基已經換咗新Logo，有自己嘅風格，而唔係硬弸弸死跟中維款式。希望粵維新Logo都可以做到。--Kowlooner (傾偈) 2020年8月23號 (日) 11:10 (UTC)

我冇參與文言維基，不過喺呢個大細用呢種唔甚方整嘅手寫隸書，仲要啲細字用行書，其實唔多可取，可讀性唔高……。--Cangjie6 (傾偈) 2020年8月24號 (一) 06:56 (UTC)

新版Vector改咗圖示形式。logo、wordmark同tagline分成三張圖，打橫放，放左放右，要視乎文字方向。若果新版會改，係咪有必要整一張圖？可能只需要改wordmark同tagline各一張圖。同埋幾時預設會改新版？邊度有講佢哋結構呢？HenryLi (傾偈) 2020年10月4號 (日) 07:33 (UTC)

有無新版規格可以睇睇？上面講到書法字唔係幾適合用落而家個logo尺寸，或者改版後可以解決到個問題。--Kowlooner (傾偈) 2020年10月4號 (日) 12:11 (UTC)

可以自己改。由自訂喜好，揀外觀，下面有Skin preferences，唔要Use Legacy Vector。HenryLi (傾偈) 2020年10月4號 (日) 14:24 (UTC)

新版Vector專案版面：mw:Reading/Web/Desktop Improvements，預計2021年預設新版。H78c67c·傾偈 2020年10月4號 (日) 15:35 (UTC)

新版logo，拆做3件：第一係維基百科個球體拼圖logo，第二係「維基百科」幾隻字，第三係「自由嘅維基百科」。本地未整第二同第三個部件，所以去呢度嘅話，見到logo得個拼圖同「Wikipedia」。H78c67c·傾偈 2020年10月4號 (日) 15:42 (UTC)

加多句，整咗wordmark（「維基百科」幾隻字），set好wmgSiteLogoWordmark，會自動改晒Timeless、MinervaNeue同Vector嘅logo wordmark。整wordmark都要顧及埋其他skin。尤其是係MinervaNeue，opacity 0.66，灰色背景，如果用書法字，睇怕唔多靚。H78c67c·傾偈 2020年10月4號 (日) 15:52 (UTC)

去meta:Reading/Web/Desktop Improvements，佢話「此页面目前没有内容。您可以在其他页面中搜索本页标题、搜索相关日志或创建本页面。 」睇唔到……--Cangjie6 (傾偈) 2020年10月4號 (日) 17:00 (UTC)

第二嚿部件同第三嚿部件幅圖分別要幾大乘以幾大？同埋上面話有咁多塊皮，有冇得預覽各塊皮嘅效果？如果冇得睇，好難知要點夾先靚。--Cangjie6 (傾偈) 2020年10月4號 (日) 17:03 (UTC)

網址加依句喺尾： ?useskin=乜名，有vector（官方電腦版預設）、minerva（官方電話版預設）、cologneblue、modern、monobook（舊時官方）、timeless。

可以就大路兩個先。HenryLi (傾偈) 2020年10月4號 (日) 17:53 (UTC)

反而覺得新版啲字大隻啲，書法字會好睇咗。HenryLi (傾偈) 2020年10月4號 (日) 17:59 (UTC)

@Cangjie6：唔好意思，打錯咗，係mw:Reading/Web/Desktop Improvements至真。H78c67c·傾偈 2020年10月4號 (日) 18:03 (UTC)

Yue.wikipedia.org

睇返啲舊嘢，講咗成拾年有多 -- Talk:頭版#輸入yue.wikipedia.org居然跳轉到incubator去了，Wikipedia:城市論壇_(技術)/歸檔/2012年6月#Changing_wgLanguageCode_from_zh-yue_to_yue，Talk:頭版#究竟幾時可以轉做yue.wikipedia.org，Wikipedia:Guestbook#Moving_to_yue? [72] 將 zh-yue 改做 yue, 一路未搞掂。--WikiCantona (傾偈) 2020年5月21號 (四) 23:59 (UTC)

持續跟進：Wikis waiting to be renamed；phab:T30441。翹仔 (傾偈) 2020年5月22號 (五) 07:54 (UTC)

thank you 曬！--WikiCantona (傾偈) 2020年5月22號 (五) 12:58 (UTC)

「持續無人跟進」先至真。明明大家有共識改名，但班開發人員將呢單工作優先程度排到好低，好耐都唔見有新進展。其實拖得越耐，個維基發展得越大，要改名嘅工夫就只會越複雜。--Kowlooner (傾偈) 2020年5月24號 (日) 13:28 (UTC)

呢個係咪要搞個粵維維基開發圈先得（僅討論）？唔太清楚呢家維基度，整技術啲專家個組成點樣，以呢家華文技術圈嘅發展，覺得需要嚟諗下，有部分輔助係本地可以獨立嘅使用。如果未來成個技術營運度，係受到返啲「大中原」阻力，覺得粵維仲有其他語維嘅發展，都會有衝擊。除咗保持個框架體系嘅聯繫，認為技術係需要有返更多可以本地處理嘅地方，唔係一旦子唯一嘅中心技術層受到控制，各分部個運作都會畀干預到，就會好麻煩。——Longway22 (傾偈) 2020年5月26號 (二) 02:39 (UTC)

首先phabricator要confirm呢度有rename嘅consensus。如果呢度有足夠多人support rename，phabricator會更快手。直接ping相關嘅人到呢度討論就好。Sanmosa _54歲少女 2020年5月26號 (二) 04:16 (UTC)

@WikiCantona、Deryck Chan、Kowlooner、Longway22：@Shinjiman、SC96、HenryLi、Pokman817：我想問：大家係唔係同意將zh-yue.wikipedia.org改做yue.wikipedia.org？如果大家同意，請務必發表支持意見，否則phabricator會confirm唔到呢度有rename嘅consensus。我先表示同意啦。Sanmosa _54歲少女 2020年5月26號 (二) 04:28 (UTC)

我都同意個提議嘅，但呢個問題同閩南維都係一樣，喺呢度嚟講，yue.wikipedia.org係通嘅，會彈過去zh-yue.wikipedia.org。的確要改嘅可能仲有成個Database name都會改埋佢。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年5月26號 (二) 05:19 (UTC)

絕對同意！！希望今次唔係得個講字！--WikiCantona (傾偈) 2020年5月26號 (二) 05:40 (UTC)

多年前已經有共識。而且佢再唔改，會影響好多對外程式介面，大把程式只睇ISO yue嗰code。HenryLi (傾偈) 2020年5月26號 (二) 15:52 (UTC)

講真其實真係唔會有好大期望，話曬改網址唔係撳幾個掣就搞掂。之前有其他wiki改完網址，搞完重多問題（見phab:T145535）。一日未搞掂啲技術問題，睇怕都係暫時唔好改。‎H78c67c·傾偈 2020年5月26號 (二) 07:58 (UTC)

寧願佢有啲錯，畀啲壓力逐步改正。唔係攤多十年八載都改唔成。HenryLi (傾偈) 2020年5月26號 (二) 15:57 (UTC)

繼續同意 :) 翹仔 (傾偈) 2020年5月26號 (二) 16:24 (UTC)

同意改，而希望改嘅時候，唔會搞到手尾長X) ——Longway22 (傾偈) 2020年5月27號 (三) 00:30 (UTC)

@Longway22： 或者話，我哋今時今日仲同2006年改咗「zh-yue.」嘅手尾搏鬥緊，改域名係不如短痛。翹仔 (傾偈) 2020年6月12號 (五) 13:03 (UTC)

@H78c67c：我覺得呢度嘅討論可以先排除一下技術考慮。Sanmosa ₁₉₈₄ 2020年5月27號 (三) 05:55 (UTC)

講真，唔係啲技術問題嘅話，我直頭舉腳贊成啦。只不過係睇見其他wiki改完之後啲維基數據啊內容翻譯啊全部都唔太work。呢啲問題又唔係淨係畀壓力就搞得掂，無計。‎H78c67c·傾偈 2020年5月27號 (三) 06:39 (UTC)

或者應該咁講：我絕對支持改去yue.wikipedia.org，只係最好搞掂咗啲技術問題先。‎H78c67c·傾偈 2020年5月27號 (三) 06:41 (UTC)

我以為晨早已經有共識，未聽過有人反對。至於技術方面，既然開一個全新語言網站無技術問題，可唔可以先當係全新語言開個 yue.wikipedia.org ，然後將呢度所有資料用import形式倒過去？咁可以避開改名會遇到嘅問題。--Kowlooner (傾偈) 2020年5月31號 (日) 14:24 (UTC)

技術上係可行嘅，但係實例上未試過，而且好有可能衍生版權問題。要睇下phabricator點諗。Sanmosa ₁₉₈₄ 2020年6月1號 (一) 06:13 (UTC)

@Sanmosa：關於啲版權問題，其實係咪就咁保留zh-yue就得？‎H78c67c·傾偈 2020年6月10號 (三) 10:01 (UTC)

‎@H78c67c： 成個 database 抄或者 import 嘅話，會抄晒所有編輯史，所以唔會造成版權問題。翹仔 (傾偈) 2020年6月12號 (五) 12:53 (UTC)

即係zh-yue繼續存在，但係鎖咗唔畀人改，整個告示叫人去新網址；再開個yue.wikipedia，倒返曬啲版面。‎H78c67c·傾偈 2020年6月10號 (三) 10:03 (UTC)

其實唔使。要做嘅就係整一個新網址嘅版權告示，話一切版權繼承舊網址，that's enough。Sanmosa ₁₉₈₄ 2020年6月10號 (三) 11:10 (UTC)

專門import嘅義工講明無可能：phab:T30441#6210321 --‎H78c67c·傾偈 2020年6月11號 (四) 03:53 (UTC)

但係可能可以成個抄一次，而唔係用import功能 :-0. 煩請大家繼續跟進。翹仔 (傾偈) 2020年6月12號 (五) 00:22 (UTC)

聽落好簡單，有人話請複製個 database，freeze 個 zh-yue 個網址，轉 DNS (domain name server）個 setting 就 okay。Interwiki "純粹係 wikidata 嘅事"，聽落太簡單啦……--WikiCantona (傾偈) 2020年6月12號 (五) 02:38 (UTC)

如果真係採用複製database嘅做法，zh-yue嘅database（已凍結更新）同yue嘅database會並存一段時間，到時只要有人設計個bot響Wikidata將有zh-yue嘅連結逐一改做yue嘅連結，就可以處理Wikidata嗰part。而家有zh-yue連結嘅Wikidata item好似約莫10萬個，個bot應該幾日內搞得掂。--Kowlooner (傾偈) 2020年6月14號 (日) 13:51 (UTC)

開版New Cold War專案

近排蓬佩奧發表過演說後，zh:第二次冷戰嘅格局應該相對明顯咗，估計可以著手喺本地度新開對應嘅版面。由於係仲處於發生咁嘅時間入邊，事件前端啲跨度大家可能會有唔少睇法。對於呢次嘅大事件，或者一下子唔會咁清成個嘅發展路線，就諗著先喺度開話題，廳大家一齊討論下今鋪嘅New Cold War，開版後可以收嘅背景時間範圍。en:Second Cold War相對就唔似中維嘅咁多廢話，參考埋ja:新冷戦等，希望呢度大家可以傾下啲意見。——Longway22 (傾偈) 2020年7月27號 (一) 03:29 (UTC)

由寫文做起啦，現時用喺文章討論版加 ping 嚟聯絡相關題材編者嘅溝通方法，似乎有效。翹仔 (傾偈) 2020年7月31號 (五) 16:35 (UTC)

OK，咁就試下打個底稿開版。唔知ping邊啲編輯會適合，希望多多蒲個頭。——Longway22 (傾偈) 2020年8月1號 (六) 10:44 (UTC)

@Longway22：你開咗個版喺邊...?翹仔 (傾偈) 2020年10月7號 (三) 01:06 (UTC)

@Deryck Chan：係呢個，暫時先開咗啲頭。——Longway22 (傾偈) 2020年10月7號 (三) 02:09 (UTC)

好文評審個度我有意見

我見粵維呢邊嘅好文評審淨係得一個人評，我對呢點有少少意見，因為淨係得一個人評好似太主觀，淨係得果個人嘅意見同埋觀點，我覺得唔係咁好。不如引入陪審制？一位主審，另加兩位維基人組成陪審團，主審就好似依家咁制定主要意見，而陪審團表示支持或反對。粵維活躍人數少，唔可以好似中維咁做。Akai 博士 (傾偈) 2020年8月14號 (五) 05:19 (UTC)

@Detective Akai： 其實陪審制就係Wikipedia:正文候選嘅設計。好文因爲想簡化流程，鼓勵多啲人寫文，所以特登盡量簡潔。如果作者同評判拗唔掂數，可以問其他人意見，但我覺得冇需要講明一定要有陪審團。（因爲真係唔夠人。你開始評審好文之前，多數好文都係我評嘅，跟住到灰狼博士。）我提議可以喺好文評審指引度噉改：「如果有些少錯漏，但唔難改正，可以留言提議提名人同主要作者修正。如果唔肯定或者作者同評審員拗唔掂數，可以去Wikipedia talk:好文提名搵其他編輯幫眼。」翹仔 (傾偈) 2020年10月7號 (三) 01:03 (UTC)

@Deryck Chan： ok.我覺得你嘅提議唔錯 , 就跟你果個去做.Akai 博士 (傾偈) 2020年10月7號 (三) 08:26 (UTC)

@Detective Akai：改咗。有其他提議嘅話隨時提出（或者去Wikipedia talk:好文提名傾又得）翹仔 (傾偈) 2020年10月7號 (三) 10:07 (UTC)

維基亞洲月

有無人有興趣參加 Wikipedia Asia Month？諗緊粵維搞唔搞好。翹仔 (傾偈) 2020年10月24號 (六) 17:55 (UTC)

@Deryck Chan：係「Wikipedia Asian Month」至真。H78c67c·傾偈 2020年10月24號 (六) 18:20 (UTC)

唔該。@H78c67c： 如果我搞，你有冇興趣參加？二人成團。翹仔 (傾偈) 2020年10月24號 (六) 19:42 (UTC)

你意思係做評審定普通參賽者？H78c67c·傾偈 2020年10月25號 (日) 00:21 (UTC)

兩樣都得。翹仔 (傾偈) 2020年10月25號 (日) 01:37 (UTC)

諗法實驗室

好文評審個度我有啲意見

@Dr. Greywolf、Deryck Chan、Shinjiman、WikiCantona、Kowlooner、唔重要嘅人、SC96：@H78c67c：我見粵維呢邊嘅好文評審淨係得一個人評，我對呢點有少少意見，因為淨係得一個人評好似太主觀，淨係得果個人嘅意見同埋觀點，我覺得唔係咁好。不如引入陪審制？一位主審，另加兩位維基人組成陪審團，主審就好似依家咁制定主要意見，而陪審團表示支持或反對。粵維活躍人數少，唔可以好似中維咁做。大家點睇？Akai 博士 (傾偈) 2020年8月14號 (五) 04:07 (UTC)

• 我支持。Doctor.John (傾偈) 2020年8月14號 (五) 05:35 (UTC)

雜項

Nkrumah

Kwame Nkrumah 譯夸美魯瑪好似唔係幾啱，因爲 Nk 唔係靜音。「吳古瑪」（或者「吳古魯瑪」）會唔會好啲？翹仔 (傾偈) 2020年7月6號 (一) 13:58 (UTC)

• 似乎冇人關心，我搬咗去夸美吳古瑪。翹仔 (傾偈) 2020年7月10號 (五) 18:23 (UTC)

傳媒講最近嘅華文維基

「

他引用魯迅幾句話：「中國人的性情是總喜歡調和，折中的。譬如你說，這屋子太暗，須在這裏開一個窗，大家一定不允許的。但如果你主張拆掉屋頂，他們就會來調和，願意開窗了。」最後他說回自己的話：「我會苟且偷生，但我會記住，有機會的，會算賬，不會饒恕。」

」

• https://hk.appledaily.com/local/20200706/6XSFHUOISASCPM4FBWJCEGLZX4/

——Longway22 (傾偈) 2020年7月7號 (二) 01:47 (UTC)

@Longway22：即使佢係化名，佢講嗰啲嘢同某一個account好似...唔重要嘅人 (傾偈) 2020年7月7號 (二) 02:47 (UTC)

我都係噉諗...畢竟執着喺維基百科記錄警察暴行嘅人好多，但係執着喺邊篇文詳述警察暴行嘅編者唔多。翹仔 (傾偈) 2020年7月10號 (五) 18:22 (UTC)

今鋪真係「IP都唔使Check」（網絡用語）都知道講緊邊個User。件事響粵維明明總算叫做妥善解決，奈何原來當事人一直對粵維耿耿於懷。--Kowlooner (傾偈) 2020年7月12號 (日) 12:48 (UTC)

@Kowlooner：我覺得佢應該冇唔妥我哋呢度，佢應該係唔妥煲冬瓜維基百科...唔重要嘅人 (傾偈) 2020年7月13號 (一) 15:39 (UTC)

@Deryck Chan、Longway22：多嘴講一句，煲冬瓜維基百科嘅親中共管理員同用戶都已經發現呢單嘢。[73] 唔重要嘅人 (傾偈) 2020年7月15號 (三) 08:33 (UTC)

@Deryck Chan、Longway22：P.S.佢又因為鬧其他親中共用戶畀人封...[74]唔重要嘅人 (傾偈) 2020年7月20號 (一) 13:43 (UTC)

管理員申請

今期到我提名User:H78c67c做管理員，麻煩大家過去Wikipedia:申請做管理員#H78c67c畀啲意見。翹仔 (傾偈) 2020年7月10號 (五) 18:21 (UTC)

@H78c67c：騷擾閣下，請問方便答題嗎？希望閣下可以盡快反饋一啲意見。——Longway22 (傾偈) 2020年7月27號 (一) 03:37 (UTC)

尋求更多編者完善2018年十一遊行同2019年元旦遊行

唔重要嘅人 (傾偈) 2020年7月20號 (一) 13:46 (UTC)

廣東話問功課時間

• 想問 “coiled metal“ 係廣東話應該點講，攞嚟形容「彈弓」嘅結構？
• 「扭扭令令」，ning⁶ 嘅正字係乜？寫成「扭擰」okay 唔 okay？
• 「攬攬」𡃶𡃶定係「摟摟」𡃶𡃶？

--WikiCantona (傾偈) 2020年8月3號 (一) 03:32 (UTC)

@WikiCantona：第一題唔識，第二題可以去睇呢度 曾焯文：《粵辭正典》之刁喬扭擰 本土新聞，第三題應該係「攬攬𡃶𡃶」。唔重要嘅人 (傾偈) 2020年8月11號 (二) 10:03 (UTC)

粵文維基百科十萬篇文

留意到近排粵文維基百科文章數升得好快，應該好快就要迎接十萬篇文嘅重要里程碑。係時候要開始傾整紀念Logo同寫新聞稿嘅事，如果唔係我驚趕唔切。我就想整個用「10萬 Thanks」做主題嘅Logo，唔知大家又有無其他創意諗頭呢？--Ivanlam88 (傾偈) 2020年8月11號 (二) 13:59 (UTC)

上個禮拜日先至九萬五千幾，之前都要3-5日先至一千篇，所以完全無諗過唔夠一個禮拜就開多五千篇文。而家搞到所有紀念活動都無時間準備，粵維嘅十萬篇里程碑胡喱胡塗過咗，有少少遺憾。--Kowlooner (傾偈) 2020年8月16號 (日) 11:46 (UTC)

• • 或者下個Milestone係15萬？Universehk (傾偈) 2020年10月21號 (三) 20:50 (UTC)

Video game同Electronic games

冒昧請教一下，粵文版點樣處理Video game同Electronic games嘅稱呼。而家粵文版係將兩個詞直譯「電視遊戲」同「打機」（「電子遊戲」跳轉到「打機」），中文版就將「電子遊戲」畀咗Video game，而將Electronic games夾硬譯做「電子類遊戲」。分類方面做法又有少少差別，中文版直頭無開Electronic games嘅專屬分類。

Video game同Electronic games嘅稱呼

英文版	粵文版	中文版
Video game	電視遊戲	電子遊戲
Electronic games	打機	電子類遊戲
Category:Video games	Category:視像遊戲	Category:電子遊戲
Category:Electronic games	Category:電子遊戲	（無）

Electronic games本嚟可以分做Video game同Audio game兩類，但而家市面幾乎所有電子遊戲都係Video game，所以中文語境就無再分Electronic games同Video game，兩樣嘢一律用咗Electronic games嘅譯名「電子遊戲」稱呼。但如果粵文版學中文版將「電子遊戲」畀咗Video game，Electronic games又點算呢？如果學中文版譯做「電子類遊戲」又好似有啲夾硬嚟（"Video games are the most common form of electronic games." vs 「電子遊戲係電子類遊戲最常見嘅類型。」）。所以「Electronic games」照用返「打機」會唔會比較好？大家覺得粵文版應該點樣處理？--Eddieww (傾偈) 2020年8月16號 (日) 02:30 (UTC)

如果根據常用名原則，「Video game」最常用稱呼確實係「電子遊戲」喎。所以我建議「Video game」叫「電子遊戲」，「Electronic games」就迴避直譯，繼續叫「打機」。呢度嘅活躍編者User:Dr. Greywolf早排都寫過呢個籌疇嘅文，都係用「電子遊戲」稱呼「Video game」（電子遊戲嘅人工智能、電子遊戲類型一覽、電子遊戲詞彙表），所以前者應該唔大爭議。‎--Kowlooner (傾偈) 2020年8月16號 (日) 11:53 (UTC)

• 我都覺得「electronic」係理應對應「電子」嘅，而「video」係應該對應「視像」。我搵日執執佢。Dr. Greywolf (傾偈) 2020年8月17號 (一) 01:06 (UTC)

Jackie Chan Cantonese pronunciation audio

Dear all! Could someone please create an audio file and upload to Commons pronouncing Jackie Chan's birth name (陳港生) in Cantonese? We experience in huwiki that many people try to rewrite the Hungarian transcription of his Cantonese name from [Chan] to [Csen] (which is pronounced as Mandarin Chen) because they think the spelling is a typo. I could only find the pronunciation on Forvo [75] and it would be nice to have this in Commons, too. It could be used in all Wikipedias and would be a great help for those who do not speak Cantonese and cannot imagine how his name sounds like. Thank you in advance :) Teemeah (傾偈) 2020年8月16號 (日) 12:15 (UTC)

Hi, is this your own work? Can you please upload to Commons? I cannot upload this, as it was not recorded by me, it's your own copyright. Thank you in advance Teemeah (傾偈) 2020年8月17號 (一) 09:16 (UTC)

@Teemeah：I have upload the file to Commons[76].唔重要嘅人 (傾偈) 2020年8月17號 (一) 15:13 (UTC)

Thank you so much! Teemeah (傾偈) 2020年8月17號 (一) 18:33 (UTC)

翻譯問題

諗住更新Module:Authority control，入面嘅「identifier」應該點譯？中維譯做「識別符」。H78c67c·傾偈 2020年8月31號 (一) 21:34 (UTC)

@H78c67c：我覺得「識別碼」好啲，「識別符」都OK。Wikidata 繁體中文介面用「識別碼」，簡體叫「标识符」。翹仔 (傾偈) 2020年10月8號 (四) 16:44 (UTC)

New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020)

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

• Al Manhal – Arabic journals and ebooks
• Ancestry.com – Genealogical and historical records
• RILM – Music encyclopedias

Many other partnerships are listed on our partners page, including Adam Matthew, EBSCO, Gale and JSTOR.

A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our recent blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
--The Wikipedia Library Team 2020年9月3號 (四) 09:49 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

東方日報嘅新跳轉

近排東方日報開咗幾個新跳轉，粵維社群可能要諗清楚係咪留低，包括考慮會唔會令粵維面對法律風險（大家都知方丈份人......）。--Jason6698 (傾偈) 2020年10月8號 (四) 15:49 (UTC)

未有案例正式進入基金會約定嘅司法管轄區，應該唔使考慮呢啲問題著。呢家應該係WIkimedia整體面對嘅風險更大，本地未必係關鍵重點要考慮相對講。由一套根本上唔同嘅「法理」/政治邏輯去造成嘅矛盾點，點樣講都冇法正常咁用現代嘅體系去到紓解，唯一可以做嘅係堅持返普世嘅理解同價值。——Longway22 (傾偈) 2020年10月9號 (五) 02:06 (UTC)

查實依類攻擊類型嘅名，維基百科係唔應該出。不然就變成敵對派系互相攻擊嘅場所。英文都唔會畀人咁寫法。美國總統選舉，侯選人畀人改咗大把花名，都唔會寫入去文章做稱呼。HenryLi (傾偈) 2020年10月9號 (五) 14:50 (UTC)

我想問下點樣申請一個機械人?

我想問下點樣申請一個機械人?Akai 博士 (傾偈) 2020年10月13號 (二) 04:38 (UTC)

@Detective Akai：Wikipedia:機械人/請求核准 A people? yes·talk·sign_光時五缺 2020年10月13號 (二) 04:45 (UTC)

好奇問下，想申請機械人做乜？H78c67c·傾偈 2020年10月13號 (二) 04:51 (UTC)

因為呢排我都好忙，有機會好耐先上一次，所以想申請個機械人.Akai 博士 (傾偈) 2020年10月13號 (二) 05:12 (UTC)

唔係廣東話嘅原文

我哋寫條目個陣，如果有關嘅人物／事，係喺其他華語地區嘅，咁我引述原文嘅時候，引號入面嘅，我理解就可以用返本來嘅華語，但係我又見有人連引號入面嘅都改做粵語（我引述果個人個陣好明顯唔係講緊粵語）。

唔知呢度有冇人俾到意見。Universehk (傾偈) 2020年10月24號 (六) 22:20 (UTC)

一般上，拎得到『自動確認』狀態嘅用戶都唔會受大部份加國文嘅限制，除咗別有用心嘅用戶去待登加國文上去；仲有，呢度嘅Article係叫做『文章』，有關嘅細節可以睇Wikipedia:出貓紙#粵語同「語體」中文維基寫文嘅分別搵得到，未拎得到『自動確認』狀態嘅用戶以及一啲極小數嘅用戶亦都會唔容許加入國維用得到嘅行話。 Shinjiman ⇔ ♨ 2020年10月26號 (一) 01:01 (UTC)