User talk:MultipleRocketLauncher

MultipleRocketLauncher哈佬！食咗飯未？歡迎加入粵文維基百科！ 🙂

• 維基百科鼓勵勇於修改，所以放膽寫！「維基百科五大支柱」係百科、中立、內容自由、行為規範、冇死板嘅規則。
• 寫文嗰陣，想像自己用廣東話講正經嘢嗰時會點講，然後將你把口講嘅嘢寫低，「粵文」係將粵語直接寫低嘅文字。
• 如果有啲粵語當中嘅字你識講唔識寫嘅話，可以去呢度問，甚至可以索性寫拼音。
• 如果閣下覺得未有信心親自寫文，可以去參考吓粵維啲正文同好文。
• 維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就會俾人封鎖。

• 順便提提，响討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋嚟簽名，即係噉~~~~。
• 有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以嚟呢度搵答案。有嘢講？請去Wikipedia:新維基友留言。

• 我哋發展緊翻譯外文專有名詞嘅一套指引《Wikipedia:翻譯》，你可以參考同埋俾意見。希望你鍾意嚟呢度寫嘢。
• 得閒嘅多啲嚟嘆杯茶，同粵維友一齊車天車地！

• Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand Cantonese, you can write to our Ambassador. Enjoy yourself.

{{subst:#if: |{{subst:var1|</}}{{subst:var1|span>}}我係歡迎你嘅維基人：{{subst:var1|<}}{{subst:var1|1=span style="display:none">}} |{{subst:var1|</}}{{subst:var1|span>}}我係歡迎你嘅維基人：~~~~{{subst:var1|<}}{{subst:var1|1=span style="display:none">}} }}

我係歡迎你嘅粵維管理員：Dr. Greywolf (傾偈) 2022年4月1號 (五) 02:34 (UTC)

閣下對寫程式嘅嘢有興趣？我都寫咗幾篇呢方面嘅文。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2022年4月1號 (五) 10:36 (UTC)

模

我諗閣下會有興趣加呢個 template 入你嘅 user page 度？ Dr. Greywolf (傾偈) 2022年4月14號 (四) 10:26 (UTC)

好喎！👍👍👍 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2022年4月14號 (四) 10:32 (UTC)

我都對電腦科學嘢有興趣，主打人工智能同視像遊戲嘅嘢。加油。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2022年4月14號 (四) 11:15 (UTC)

加油 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2022年4月14號 (四) 11:16 (UTC)

評文

講起嚟，你又會唔會有興趣嚟呢度幫吓手評文呢？Dr. Greywolf (傾偈) 2022年4月16號 (六) 06:47 (UTC)

等我睇下先👀 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2022年4月16號 (六) 07:04 (UTC)

好正喎！多謝推介！想問我可唔可以擺自己開嘅文上去？ MultipleRocketLauncher (傾偈) 2022年4月16號 (六) 07:07 (UTC)

圖片大細提示

哈囉~多謝你幫手開開普勒186f，想提提你，如果你有幫文章加圖嘅話，要留意吓圖嘅大細，如果唔係一開嗰版就會成個mon都係幅圖。解決辦法好簡單，加返個「|200px」（或者其他數字）就得。打攪哂~~ ——Z423X5C6（傾偈） 2022年10月20號 (四) 15:15 (UTC)

你知唔知更新

喺2022年10月25號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「Arch Linux」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有1篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2022年10月25號 (二) 01:44 (UTC)

多謝提醒！ MultipleRocketLauncher (傾偈) 2022年10月25號 (二) 09:41 (UTC)

Wikidata

你好，多謝你幫手開咗唔少程式語言嘅文章，喺開嗰啲嘅文章嗰陣，唔該順便連埋過去有關嘅Wikidata項目上面。如果已經有其它話嘅項目喺度嘅話，噉喺嗰啲話嘅左手邊有條拎會連過去項目版嗰邊，再喺嗰版入面入返呢度嘅版名就得；呢樣仲可以睇返喺呢度係咪有相應嘅文章已經開咗版嘅，唔該嗮。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年11月4號 (五) 00:49 (UTC)

多謝提醒 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2022年11月4號 (五) 08:43 (UTC)

想問下點樣用Wikidata？可唔可以用A♯ (.NET)示範下？ MultipleRocketLauncher (傾偈) 2022年11月4號 (五) 11:42 (UTC)

好似喺英維嘅en:A Sharp (.NET)噉，入咗去之後喺左手邊會有一項叫做 "Wikidata Item" 嘅拎，入咗去之後，喺底下面會有一堆Sitelink，要將呢度嘅版加入去，噉就要喺Wikipedia一節加返呢度嘅Database name，喺呢度目前係用zh_yuewiki，版名就貼返你之前個版名上去，撳保存就得，之後就會成功噉連到上去。有陣時如果有啲嘢嘅數據係共通嘅，連咗上去之後喺版上面係有特定功能係可以拎返Wikidata上面留低咗嘅數據出嚟去用。 Shinjiman ⇔ ♨ 2022年11月5號 (六) 06:57 (UTC)

管理員申請

多謝你自薦做管理員。雖然你今次申請未成功，但係唔少編輯嘅意見都係話你仲累積緊經驗，過多一年再申請會支持你。希望你繼續貢獻粵文維基百科，不日當選！ 翹仔 (傾偈) 2023年2月15號 (三) 00:04 (UTC)

你知唔知更新

喺2023年8月24號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「位元幣」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有2篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2023年8月24號 (四) 01:39 (UTC)

用戶Oakaak嘅編輯行為

喺度澄清一點就係跟據返之前嘅申請結果，係申請失敗嘅，如果想做嘅話，請重新提出申請，而粵維係從來未設立過重新審核制度，亦唔會設有SecurePool去選理員‎‎；同埋Oakaak嘅編輯紀錄，佢喺2023年11月5先至開戶口，佢嘅編輯行為都好有疑問。 Shinjiman ⇔ ♨ 2023年11月6號 (一) 00:54 (UTC)

你知唔知項目

你好，睇過閣下之前嘅幾個提名，由於提名未曾簽名同埋被冒簽名，因此呢兩個提名係唔會受理嘅；之但係如果嗰篇文係再有擴展咗五摺嘅長度，或者成功提名做好文嘅話，就可以有機會再提出嚟提名，記得簽名嗰陣最好用~~~~留返閣下嘅大名同埋時間，同埋最新嘅提名要放喺嗰欄最頂嘅位置度，先至最容易見得到，唔該晒。 Shinjiman ⇔ ♨ 2024年8月26號 (一) 01:23 (UTC)

你知唔知更新

喺2024年8月26號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「熱帶氣候」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有3篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年8月26號 (一) 01:23 (UTC)

喺2024年8月29號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「羅曼太空望遠鏡」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有4篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年8月29號 (四) 02:02 (UTC)

喺2024年8月30號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「羅曼太空望遠鏡」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有5篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年8月30號 (五) 02:14 (UTC)

寫文習慣

首先多謝你寫文，不過我發現你好多文都有兩個問題：

1. 冇連維基數據：寫完可以去右邊Click「加跨語言連結」，尤其如果係由其他語言翻譯過來
2. 冇分類：寫時最尾加相關嘅類，格式係「Category:XXXXX」

希望以後可以留意一下。多謝。 Yaukasin (傾偈) 2024年9月8號 (日) 13:52 (UTC)

Ok,多謝你嘅提醒 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年9月8號 (日) 14:57 (UTC)

你知唔知更新

喺2024年9月10號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「火」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有6篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月10號 (二) 01:58 (UTC)

喺2024年9月10號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「地」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有7篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月10號 (二) 01:58 (UTC)

喺2024年9月12號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「無」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有8篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月12號 (四) 00:56 (UTC)

引模中文參數名

想問一問，你喺家用咗中文參數名，呢啲名係中維嚟嘅，定係你自己譯嘅？如果係中維嚟，知唔知有冇一個表搵到哂？（嗰篇文啲參數我處理咗，但係如果係你自己譯，可能應該喺邊度開個討論傾下點譯） Al12si (傾偈) 2024年9月13號 (五) 01:48 (UTC)

喺英維譯嘅 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年9月13號 (五) 06:10 (UTC)

譯文來源

可唔可以啲譯返嚟嘅文掛個譯模（{{translated page|語言代號|來源文章名}}），嘜低邊度譯過嚟？粵維呢便嘅習慣係譯模擺討論版。

想知來源有兩個原因，一係大台其實有規定（理由係 ｢版權｣），二係遇到內容有問題嗰陣，寫低咗可以方便睇返原文，check 係咪電腦譯錯咗定來源本身已經有問題。我喺蘇美爾見到掛咗 article principal 模，走去法維睇，但係來源唔喺法維，唔知點 check。麻煩哂！ Al12si (傾偈) 2024年9月14號 (六) 20:22 (UTC)

Ok MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年9月14號 (六) 20:40 (UTC)

麻煩哂。不過粵維嘅做法係譯模掛討論版，唔係文章版（撳 ｢討論｣，然後撳 ｢改｣​——​我用開個 theme 死咗，被迫用手機版 theme，我睇到嘅介面而今應該同你睇到嘅一樣）；你掛主文係法維做法，喺呢度咁做會將篇文分咗入錯誤追蹤類。 Al12si (傾偈) 2024年9月14號 (六) 21:09 (UTC)

皮蛋瘦肉粥！

	送碗皮蛋瘦肉粥過你！
	多謝你咁努力寫文！整返碗皮蛋瘦肉粥！ Dr. Greywolf (傾偈) 2024年9月15號 (日) 01:33 (UTC)

多謝師兄！！！ MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年9月15號 (日) 06:05 (UTC)

兩條問題

想問兩條問題： Dr. Greywolf (傾偈) 2024年9月15號 (日) 14:20 (UTC)

我而家寫嗰啲文全部都係「基礎文章」個列表入面個啲文，只係咁啱好全部都係歷史文啫

至於亦SVG我諗我補返齊啲基礎文章之後先至可以加入到

我亦都會加返啲Reflist落啲擴寫咗嘅文，想問下粵維好似冇「Reference」嘅標準譯法？我之前用開「疏仕」，亦見有人用「丂攵」（唔識打）亦有人用「引用」、「引述」 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年9月15號 (日) 17:06 (UTC)

｢攷｣ 係舊格式，唔知幾時留落嚟；有人唔中意，改 ｢參考資料｣。而今係有啲人用舊格式寫 ｢攷｣，但係 ｢參考｣、｢資考資料｣、｢疏士｣、｢引咗｣、｢引述｣、｢引用｣ 都有人寫，變咗冇標準。

其他小節名都有用樣問題；例如 ｢拎｣、｢連出去｣、｢出面網頁｣ 都有。呢個其實唔係淨係呢度嘅問題；法維都有類似問題，不過冇咁嚴重。 Al12si (傾偈) 2024年9月17號 (二) 02:19 (UTC)

• 傾閒偈式：你對歷史有興趣？我見你勁寫咗好幾篇都係講歷史嘅。
• 比較認真：你有冇興趣幫手將啲 SVG 翻譯做粵文？

仲有提返一句，我快速擸咗吓你寫嗰啲文呢，我留意到唔少格式上唔係好啱，例如啲圖呢，參數要用英文，如果唔係維基唔識處理，就出咗啲圖勁大嘅情況。除此之外，你喺文章尾建議要加返

==引述==

{{reflist|2}}

噉嘅字符，教維基列出啲引用來源。

你知唔知更新

喺2024年9月16號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「近代史」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有9篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月16號 (一) 08:49 (UTC)

喺2024年9月16號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「心靈」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有10篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月16號 (一) 08:49 (UTC)

喺2024年9月17號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「史前史」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有11篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月17號 (二) 02:06 (UTC)

喺2024年9月17號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「海」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有12篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月17號 (二) 02:06 (UTC)

喺2024年9月18號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「民俗」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有13篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月18號 (三) 01:24 (UTC)

喺2024年9月18號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「企業」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有14篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月18號 (三) 01:24 (UTC)

喺2024年9月19號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「時間」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有15篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月19號 (四) 01:43 (UTC)

喺2024年9月19號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「太陽系」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有16篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月19號 (四) 01:43 (UTC)

機械翻譯譯後編輯

想問一問，可唔可以做少少基本嘅機械翻譯譯後編輯？最基本嘅係唔好用英文地名格式（細到大），要轉用粵語嘅格式（大到細），呢樣嘢部機唔識做，但係人睇會覺得篇文有嘢唔妥。

另外有啲嘢由（例如）英文譯過嚟，講啲淨係英文先有意思嘅嘢，麻煩唔使改直頭刪咗佢，或者至少改到粵語講會 make sense；同喺底加返參考小節同參考模。麻煩哂。 Al12si (傾偈) 2024年9月19號 (四) 22:52 (UTC)

你知唔知更新

喺2024年9月20號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「後古代史」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有17篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月20號 (五) 01:56 (UTC)

喺2024年9月20號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「食物」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有18篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月20號 (五) 01:56 (UTC)

搞清楚標題格式

請留意，搞清楚標題格式係用半形括號（例如應該用「北海 (大西洋)」而唔係「北海（大西洋）」），全形括號只係屬正式名一部份先至用落標題（例如可風中學（嗇色園主辦），呢個「（嗇色園主辦）」係正式名嘅一部份，而唔係維基百科嘅搞清楚）。 Mikedou (傾偈) 2024年9月21號 (六) 08:49 (UTC)

Ok MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年9月21號 (六) 08:56 (UTC)

你知唔知更新

喺2024年9月24號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「歷史」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有19篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月24號 (二) 01:50 (UTC)

喺2024年9月24號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「宇宙」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有20篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年9月24號 (二) 01:50 (UTC)

再提譯文來源

我知好多人冇做，但係可唔可以掛模？因為有啲嘢真係想 check 都唔知點 check。

維也納走咗去望咗一眼，睇到第二段已經睇唔明；想知原文寫乜，但係唔知原文係邊篇。

麻煩哂。 Al12si (傾偈) 2024年9月27號 (五) 20:45 (UTC)

請教下

我想問，你係用邊一個翻譯器嘅？我試過用 Google 翻譯，但係佢啲 output 完全唔可以直接攞去用。 Dr. Greywolf (傾偈) 2024年9月30號 (一) 04:16 (UTC)

請睇我用戶頁 我更新咗 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年9月30號 (一) 06:42 (UTC)

唔該晒。等我試吓用 Claude 譯咗南國玫瑰華爾茲嗰篇佢先。 Dr. Greywolf (傾偈) 2024年9月30號 (一) 07:12 (UTC)

👍 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年9月30號 (一) 07:15 (UTC)

你知唔知更新

喺2024年10月1號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「運輸」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有21篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年10月1號 (二) 01:28 (UTC)

喺2024年10月1號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「城市」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有22篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年10月1號 (二) 01:30 (UTC)

Prompt

我喺度諗緊，如果我哋進一步 polish 吓我哋畀落 Claude 度嘅 prompt，可以令翻譯維基文變得更容易，更能夠鼓勵人幫手寫粵維。我喺度查緊有咩方法可以改良畀落大型語言模型嘅 prompt。 Dr. Greywolf (傾偈) 2024年10月6號 (日) 04:09 (UTC)

好呀！如果你改善到嘅話可以直接放落我個userpage度，我亦啱啱更新咗個userpage，個新prompt用少咗~100個字元，但做到相同嘅嘢，等AI冇咁易跟甩，但似乎目前質素冇辦法再提升，只能夠等啲大公司出新model，等啲model對廣東話嘅分析能力加強。MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年10月6號 (日) 08:07 (UTC)

@HenryLi 請你一齊嚟研究下AI譯文 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年10月6號 (日) 08:22 (UTC)

我而家用緊AI嚟譯緊1000篇等級3基礎文，直至全部高過30k MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年10月6號 (日) 08:26 (UTC)

我加咗各model對比，發現Llama 3.1 70B譯得幾好，成本亦低Claude幾倍，又open source可以self host，好有意思，好值得研究下 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年10月6號 (日) 09:36 (UTC)

啱啱搵到篇文，望落幾正：[1] Dr. Greywolf (傾偈) 2024年10月6號 (日) 10:56 (UTC)

好，等我今個月搵個週末得閒啲，讀讀 prompt engineering 方面嘅嘢。 Dr. Greywolf (傾偈) 2024年10月6號 (日) 11:06 (UTC)

我喺Poe整咗個 翻譯模型，而家只係將個1.1a prompt擺落去，減省咗copy and paste prompt嘅功夫 MultipleRocketLauncher (傾偈) 2024年10月6號 (日) 14:40 (UTC)

翻譯效果

Hi, 多謝你最近寫好多文，不過呢，我唔係好肯定翻譯出來嘅效果係太理想。

首先，好多部分似乎係機翻，讀出來唔係好順口，有個別更加係直接用外語（唔計專有名詞）。我明白機翻係確實比較有效，不過亦唔應該因為要數量多而犧牲篇文嘅質素；寧願寫得少，不過係實際、有料、睇得明，都好過寫長篇大論但係唔清唔楚。

仲有，唔該如果見到有來源有個 {{Sfn}} 嘅時候，記得要用埋個 {{SfnRef}} 模去加返本身個來源，否則其實無實際用途，只會響個底度彈 Warning（可以去 Category:Harv and Sfn no-target errors 度睇所有有呢個問題嘅版面）。

Again，我好多謝你花心機時間去幫粵維寫文，係件非常好嘅事。不過唔該，盡量唔好要其他人同樣花好多時間去執頭執尾，如果可以一tick過寫好篇文去，就當然最好喇，Thank you！ TeddyRoosevelt1912 (傾偈) 2024年10月7號 (一) 22:33 (UTC)

你知唔知更新

喺2024年10月9號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「家」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有23篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年10月9號 (三) 03:28 (UTC)

喺2024年10月15號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「算術」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有24篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年10月15號 (二) 05:53 (UTC)

喺2024年10月21號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「中世紀」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有25篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年10月21號 (一) 01:12 (UTC)

喺2024年11月13號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「荒漠」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有26篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年11月13號 (三) 02:03 (UTC)

喺2024年11月21號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「河」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有27篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年11月21號 (四) 03:17 (UTC)

喺2024年11月26號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「密西西比河」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有28篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年11月26號 (二) 06:13 (UTC)

喺2024年12月3號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「大堡礁」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有29篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年12月3號 (二) 01:00 (UTC)

喺2024年12月9號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「山」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有30篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年12月9號 (一) 04:21 (UTC)

喺2024年12月20號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「地中海」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有31篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年12月20號 (五) 01:09 (UTC)