User talk:Yuyu

Bello！

我都講左唔知點答，咁我可以點答？ :0)

歡迎係下邊寫嘢

歡迎

Yuyu哈佬！食咗飯未？歡迎加入粵文維基百科！ 🙂

• 維基百科鼓勵勇於修改，所以放膽寫！「維基五大支柱」係百科、中立、內容自由、行為規範、冇死板嘅規則。
• 寫文嗰陣，想像用粵語講學術內容，然後將閣下把口講嘅嘢寫低，粵文係將粵語直接寫低嘅文。
• 粵文可以夾雜粵語群體口語上會講嘅文言文，不過除非係成語，否則啲虛詞（嘅、啲、係）一定要用返粵語嘅。
• 如果有啲粵語字閣下識講唔識寫嘅話，可以去呢度問，甚至索性寫拼音。
• 如果閣下未有信心親自寫文，可以去參考粵維啲正文同好文。
• 維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就會俾人封鎖。

• 順便提提，响討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋嚟簽名，即係噉~~~~。
• 有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以嚟呢度搵答案。有嘢講？請去Wikipedia:新維基友留言。

• 我哋發展緊翻譯外文專有名詞嘅一套指引《Wikipedia:翻譯》，你可以參考同埋俾意見。希望你鍾意嚟呢度寫嘢。
• 得閒嘅多啲嚟嘆杯茶，同粵維友一齊車天車地！

• Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand Cantonese, you can write to our Ambassador. Enjoy yourself.

{{subst:#if: |{{subst:var1|</}}{{subst:var1|span>}}我係歡迎你嘅維基人：{{subst:var1|<}}{{subst:var1|1=span style="display:none">}} |{{subst:var1|</}}{{subst:var1|span>}}我係歡迎你嘅維基人：~~~~{{subst:var1|<}}{{subst:var1|1=span style="display:none">}} }}Akai 博士 (傾偈) 2021年9月17號 (五) 12:57 (UTC)

Hello

Hello！聽講你寫好多芭蕾舞相關嘅內容？我喺粵維寫咗唔少芭蕾舞嘅嘢喎。:) Dr. Greywolf (傾偈) 2021年9月20號 (一) 13:56 (UTC)

My reputation precedes me--Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年9月20號 (一) 17:27 (UTC)

等你開心下，我覺得盡快做起Royal Ballet堆首席佢。--Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月16號 (六) 12:38 (UTC)

👍。講起上嚟，你有冇興趣評鑑吓呢篇嘢？Dr. Greywolf (傾偈) 2021年10月16號 (六) 23:44 (UTC)

俾啲時間我。 Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月17號 (日) 10:45 (UTC)

👏 Dr. Greywolf (傾偈) 2021年10月17號 (日) 10:49 (UTC)

好多謝你。😀 Dr. Greywolf (傾偈) 2021年10月17號 (日) 10:56 (UTC)

有時間再慢慢執啦。但一個大問題係，真係學嘅時候，由露西亞英國澳洲到香港嘅先生都係講法文，真係有中文字果套係北京舞蹈學院嘅，唔知呢度頂唔頂得順啦？

我最近先俾人貼模板話，唔係寫粵文，可能無咩心情啦。我要抖下。--Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月19號 (二) 17:30 (UTC)

唔好咁冇心情喎，送張出貓紙俾你先；最尾嗰節有一大提示可以點樣避免出現有關嘅現象同埋情況。 🤟 Shinjiman ⇔ ♨ 2021年10月27號 (三) 02:02 (UTC)

Shinjiman前輩，其實之前我叫Yuyu前輩幫手對大行動畀啲意見、同埋問下佢有冇興趣做埋搞手。之後Yuyu問我有冇問過其他維基友，咁響我交代左大行動嘅由來之後，佢就同我講話我掛模、唔友善，所以佢咪話自己冇心情囉。Anyway，我咁有誠意邀請佢幫手一齊搞活動，佢竟然覆都冇覆過我，真係好Hurt到我。 Akai 博士 (傾偈) 2021年10月27號 (三) 09:45 (UTC)

我都講左唔知點答，咁我可以點答？ :0) Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月27號 (三) 13:00 (UTC)

仲有，我都講明，我都已經見到啲 limiation，見唔到我幫到啲咩。咁我而家咁講咯，唔好意思，我無能為力幫你搞活動。得未？ Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月27號 (三) 13:04 (UTC)

咁就啱啦，你一早咁答我未唔洗畀我一直追問囉。我份人就講野好直接架，以後有啲乜野相信都有機會過嚟搵你，正所謂低頭唔見抬頭見，到時就麻煩你有乜野就直接講個意思，唔洗咁婉轉，咁我先明架，如果唔係又好似今次咁一直追問到低架啦。

Anyway，咁嘅答覆我收貨。Yuyu叻叻豬，乖仔做得好。做得好就要讚一聲乖仔，我應該嘅。

Akai 博士 (傾偈) 2021年10月27號 (三) 15:00 (UTC)

我本來要潛幾日處理其他嘢，都唔明有啲人，係咁Bang，係咁bang 係咩玩法。 Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月27號 (三) 13:12 (UTC)

我都唔明啊，明明同大家講左呢幾日要Test，結果又亞洲月又勁多人搵我......本身溫書己經壓力好大、攞唔到好成績仲會畀屋企人鬧，我都想有人可以幫下我。 Akai 博士 (傾偈) 2021年10月27號 (三) 14:49 (UTC)

誠邀閣下畀啲意見

本人有搞開「Wikipedia:執文大行動」，呢個活動係因為本人見到中維英維都有維基上嘅比賽、於是我就搞左個咁既活動，但我覺得質素都係有啲低劣。見閣下響User page提及係2013年維基國際年會嘅搞手之一，相信對於搞活動呢方面都有唔少經驗，請問閣下可唔可以畀啲意見嚟啊？（如果可以既話閣下都可以做埋下屆嘅主持人，因為我自己一個人搞真係好吃力，經驗又少，如果閣下答允我非常歡迎）Akai 博士 (傾偈) 2021年10月16號 (六) 12:22 (UTC)

我係比較熟習搞現實生活嘅嘢，有咩唔啱，未坐低傾咯。我都嘗試過係粵維提出過啲嘢，但似乎都零個回應，我都唔太知你點搞比賽。

其實呢，你有無廣泛諮詢過，幾多人對比賽有興趣，幾多人對而家個比賽內容有興趣？--Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月16號 (六) 12:32 (UTC)

呢一屆因為啱啱先搞完，目前打算搞下一屆 (預定出年7-8月)，加上最近又臨近亞洲月、呢十幾日要去準備材料，因而暫時未有廣泛問過其他維基人。

呢到簡單提下大行動既由來啦：呢個活動係我搞既，靈感嚟自中維既動員令、同埋英維既維基杯。呢個活動同動員令都啲似，都係維基線上比賽，目的都係執文。

Akai 博士 (傾偈) 2021年10月19號 (二) 15:51 (UTC)

https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E6%9F%A5%E6%96%AF%E5%98%89%E5%B8%8C%E6%B4%BB&diff=1715457&oldid=1715455

er，我感覺你咁做好唔友善咯。會唔會係你自己嚇走曬啲人？ --Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月19號 (二) 15:52 (UTC)

點會呢? 呢個活動自由參加，目的都係改善文章，個人操守完全都唔關事嘅。至於個篇文章，可能我一時之間心急就直接掛模，真係唔好意思，冇諗過咁樣會Hurt到你。

不過咁喎，你完全冇答過我嘅問題，我感覺你都唔係好友善同埋唔禮貌喎。呢到點計先?

Akai 博士 (傾偈) 2021年10月20號 (三) 12:07 (UTC)

我都係憑藉自己所見，做出推測。當然可能 sample 唔夠啦。我寫也都偏文言，而且有時唔會打正字。Anyway，我份人真係唔係好友善開。唔信你問 @Deryck Chan -- Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月20號 (三) 13:08 (UTC)

係啊，原來係咁，oic。不過你到依家都未答過我既問題喎。會唔會係因為你唔識表達你內心嘅友善，而嚇走哂啲人啊?

另外，你係咪一早就識Deryck?

Akai 博士 (傾偈) 2021年10月21號 (四) 14:52 (UTC)

@Detective Akai： 我哋兩個都係2013年維基國際年會嘅搞手。另外你不如重覆下，你究竟想雨雨答邊條「未答」嘅問題... 翹仔 (傾偈) 2021年10月25號 (一) 12:22 (UTC)

我都講左唔知點答，咁我可以點答？ :0) Jérry~雨雨 (傾偈) 2021年10月26號 (二) 17:58 (UTC)

Yuyu答左我啦，我都收貨，Deryck前輩辛苦哂啦。

響呢度容許我再次讚下Yuyu叻仔先B-)。

Akai 博士 (傾偈) 2021年10月27號 (三) 15:11 (UTC)

仲有啊，Deryck前輩，最近溫書壓力好大，考差左又會畀屋企人鬧，點算><Akai 博士 (傾偈) 2021年10月27號 (三) 15:39 (UTC)

如果Yuyu講咗呢方面畀唔到啲咩寶貴經驗你嘅，咁User:Detective Akai就去問第二個咯。Akai無謂喺度報復式喺人地新開篇文度掛notcantonese模，然後喺討論頁或者編輯摘要一句都冇寫，邊度有問題或者需要改善。

「你完全冇答過我嘅問題，我感覺你都唔係好友善同埋唔禮貌喎。呢到點計先?」，麻煩User:Detective Akai留意返依家係發起問題嗰一方係你，係你主動去問Yuyu，冇理由人地答咗冇呢方面嘅經驗，仲喺度咁計較人地答埋你提出嘅問題。

「仲有啊，Deryck前輩，最近溫書壓力好大，考差左又會畀屋企人鬧，點算><」，呢個係屬於User:Detective Akai嘅個人生活問題，無關呢次討論主題嘅事，就唔好喺呢個討論標題底下留言，如果真係咁想問User:Deryck Chan可以維基電郵問下佢攞意見。而唔係喺Yuyu嘅討論頁度繼續討論埋啲同佢無關或者無關討論主題嘅內容。

以上。特克斯特 (傾偈) 2021年12月20號 (一) 04:47 (UTC)

你知唔知更新

喺2024年6月20號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「柏林愛樂樂團」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有1篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年6月20號 (四) 01:08 (UTC)

喺2024年8月1號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「施明輝」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有2篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年8月1號 (四) 02:18 (UTC)

英治時期節日名

現時應節執緊維多利亞日，發現原來英聯邦日本來同佢重叠，但係 ｢英聯邦日｣ 係1958年之後嘅名，1904年至1957年間係第個名（英文叫 Empire Day）。我知以前香港有慶祝英聯邦日，照計舊名應該都有正式中文譯名，有冇 idea 可以點搵？ Alıƨsi (傾偈) 2025年5月21號 (三) 02:12 (UTC)

先唔該咗先，我已經喺童軍總會搵到，以前叫 ｢大英帝國日｣。 Alıƨsi (傾偈) 2025年5月21號 (三) 05:33 (UTC)

Sor @Al12si，遲咗睇到你嘅問題。1957之前嘅問題，係當時中文無法定地位。所以應該無所謂法定中文名。我懷疑童軍個名都係後來reverse engineering。我林你可以試下搵計報紙，例如係公共圖書館個網。[1] 但我估計都係個有來源嘅名，未必係官方法定名。 Jérry~雨雨 (傾偈) 2025年5月21號 (三) 21:39 (UTC)

佢嗰張係公眾假期表，應該唔會係 reverse engineer，因為公布公眾假期一定會有中文版，就算唔係法定都應該係官方譯名。

我試下喺屋企搵唔搵到當時嘅日曆簿，不過應該唔會有。 Alıƨsi (傾偈) 2025年5月21號 (三) 21:52 (UTC)

Well，呢度有份1947年工商日報，直接叫英國國慶。 之前搵英內閣人名掃到嘅。 Jérry~雨雨 (傾偈) 2025年5月21號 (三) 22:02 (UTC)

Interesting. Thank you. 咁我改一改個註，再睇下搵唔搵到其他資料。 Alıƨsi (傾偈) 2025年5月21號 (三) 22:09 (UTC)

Well，我做多咗少少search，搵到1919、1927、1932，兩份唔同報紙都寫「英國國慶」。我林唔係「傳媒誤以為」咁簡單。1919年甚至係郵局公告，似乎有一定官方認定，否則唔太可能有錯40年政府都頂得順唔改？

btw 香港圖書館個網今晚好似整野，上邊啲link可能唔work，你之後可以再check。 Jérry~雨雨 (傾偈) 2025年5月22號 (四) 10:58 (UTC)

Interesting. Thank you. Ok, 咁我刪咗佢先。加拿大呢便啲中文舊報紙啲OCR又超廢，唔係咁啱撞正見到，搵嘢根本係靠撞彩，想搵加拿大呢便點叫都冇計。

假設 ｢英國國慶｣ 有官方認定，問題就變咗究竟係咪當時嘅諗法係咪 ｢英國 = 大英帝國｣，咁諗係咪 valid? Alıƨsi (傾偈) 2025年5月22號 (四) 17:37 (UTC)

@Yuyu 多謝哂啲報紙 link，非常有用。篇文改咗，如果仍然有問題，可以直接改啱佢。 Alıƨsi (傾偈) 2025年5月23號 (五) 04:24 (UTC)

你開啟咗個地獄問題，維多利亞女皇駕崩憲報 自稱「大英國」，答唔答到你？ (所以我傾向話無從稽考。) Jérry~雨雨 (傾偈) 2025年5月23號 (五) 10:36 (UTC)

你個 search term 係乜？條 link 開出嚟係主頁。 Alıƨsi (傾偈) 2025年5月23號 (五) 18:51 (UTC)

你 copy and paste 條url 去 browser應該 work Jérry~雨雨 (傾偈) 2025年5月24號 (六) 07:39 (UTC)

Nah, 唔 work，就係出主頁囉。不過佢個 system 好似死死地，是但打 ｢大英國｣ 做 search term 出咗 error message。 Alıƨsi (傾偈) 2025年5月24號 (六) 11:14 (UTC)

search 有啲怪，你入1901年 Government gazette，搵 23 Jan 1901，Death of H. M. the Queen (in Chinese) Jérry~雨雨 (傾偈) 2025年5月24號 (六) 16:29 (UTC)