向天再借五百年

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢
向天再借五百年
韓磊
發行日期2001年
填詞樊孝斌
作曲張宏光

向天再借五百年》係由中國歌手韓磊演唱、樊孝斌填詞,張宏光作曲。隻歌係中國大陸電視劇《康熙王朝》主題曲,韓磊嘅代表作。

出名[編輯]

《向天再借五百年》因《康熙王朝》喺中國中央電視台電視劇頻道嘅熱播而紅咗,喺2008年中國中央電視台搞嘅《30年電視劇歌曲盛典》攞到「中國改革開放30年優秀電視劇歌曲」[1]

爭議[編輯]

關於主旨[編輯]

電視劇顯示嘅歌詞第11至第16句係:「看鐵蹄錚錚 踏遍萬里河山 我站在風口浪尖 緊握住日月旋轉 願煙火人間 安得太平美滿」,邏輯係冇矛盾。第15同16句「願人間······安得······美滿」,語義就有矛盾嘅地方。

假如換咗發音相近、而令文法通順嘅「血淹沒人間」,就令成隻歌嘅思想差好遠。所以部分聽眾質疑,隻歌原本唔係《康熙王朝》嘅主題曲,而係為2001年電視劇《大英雄鄭成功》寫嘅。作曲人張宏光喺「我的紀錄片:韓磊」(20140313期)入面表示:「這首作品是別的電視劇的一首歌······因為種種原因擱置在那·····後來人家臨時要,才給了同樣是古裝片的康熙帝國」[2]。有人考證近似嘅曲調喺1991年《神醫朱丹溪》主題曲《愛你永遠無絕期》被採用過,但兩者風格唔同,證實唔到張宏光講嘅係為《神醫朱丹溪》而寫。

對詞作者樊孝斌嘅採訪文章就寫話:「其實在樊孝斌的心裡,愛國是最起碼的,不管生活在哪個民族、屬於哪個民族,每個人都應該有一個很強烈的民族情結。而對祖國的愛不需要複雜,其實和對家的愛是一樣的。治理好了一個小家,你就在愛你的國家;愛好你身邊的人,也可能就愛好所有的人。」[3]

關於詞作者[編輯]

喺電視劇《康熙王朝》播出嗰陣,《向天再借五百年》嘅詞作者署名係張俊以樊孝斌。演唱人韓磊表示過張俊以只係《向天再借五百年》嘅掛名詞作者[4]。真實嘅作者係署名喺張俊以後邊嘅樊孝斌。

而樊孝斌只係含糊咁話「這首歌裏有他的藝術創作」。同時佢仲表示,如果冇張俊以嘅幫助,呢隻歌都冇辦法搞掂,「因為張俊以投資了歌曲部分」[5]

2003年12月12號北京市第一中級人民法院對張俊以判處6年有期徒刑,有張俊以嘅署名有《向天再借五百年》在內嘅大量作品,再次出現嗰陣「張俊以」嘅署名已然消失。《成都晚報》引述業內人士意見認為,張俊以署名權被單方面剝奪,意味住呢啲作品已經返到本來嘅情況。但係張俊以雖然犯罪獲刑,並唔意味住佢嘅著作權唔受法律保護。佢署名過嘅作品已經公開發表,從著作權嘅角度嚟睇,佢已攞到合法嘅署名權。只要合作者唔提出異議,都冇訴諸法律,張俊以嘅署名權就唔應該被相關播出單位單方面剝奪[6]

參考[編輯]

  1. 改革開放30年電視劇歌曲盛典 名家唱出時代烙印
  2. "張宏光:《向天再借五百年》最初非為《康熙王". 原先內容歸檔喺2019-08-10. 喺2018-11-21搵到.
  3. weibo.com https://web.archive.org/web/20210726155215/https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=230940440089987422628. 原著喺2021-07-26歸檔. 喺2019-09-10搵到. Missing or empty |title= (help)
  4. "張俊以只是掛名詞作者? 《康熙》如約唱響金鷹". 原著喺2011-11-30歸檔. 喺2012-04-19搵到.
  5. "張俊以事件再調查:他的歌詞是怎樣寫成的?". 原著喺2011-11-30歸檔. 喺2012-04-19搵到.
  6. "張俊以寫歌是「雇槍手」 署名權現被單方面剝奪". 原先內容歸檔喺2019-08-10. 喺2012-06-04搵到.