夏丏尊

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

夏丏尊(粵音「下免專」,1886年1946年4月23號),原名夏鑄,字勉旃(粵音「免煎」),號悶庵,浙江上虞松廈人。中國近代教育家、散文家、翻譯家。最出名嘅譯作係愛德蒙度·迪亞米治斯嘅《愛的教育》。

姓名[編輯]

1912年中華民國建國之後,社會上面盛傳會有普選。由於夏鑄對政治無興趣,唔願意當選,於是將自己個名改成「丏尊」,以代替發音相似嘅「勉旃」。由於當時嘅選票係要人手寫名嘅,夏丏尊希望選民投票嘅時候會將「夏丏尊」寫錯做「夏丐尊」,令到選票作廢。雖然後來未真係搞到普選,但係夏鑄從此以後就叫咗「夏丏尊」[1]

參考[編輯]

  1. 《〈人名十二問〉參考答案》,《咬文嚼字》2008年第4期第46頁。