天涯歌

出自維基百科,自由嘅百科全書
(由天涯歌女跳轉過來)
Jump to navigation Jump to search

天涯歌,又叫天涯歌女,係國語歌,出自馬路天使呢套戲。戲一九三七年出品,曲係賀綠汀作,詞係田漢寫,戲中由演小紅周璇唱。戲中唱咗兩次,一幕係小紅同小陳隔里,閣樓對窗,陳奏二胡小紅唱。另一幕係小紅喺酒樓,向小陳喊住演唱,唱咗兩段,小陳拍檯離去。

周璇因此曲成名,紅透半邊天,亦得金嗓子嘅美譽。

此曲好多人翻唱,唔少明星唱過。

除咗呢首,片中嘅四季歌都咁出名。

來源[編輯]

首歌叫《天涯歌》,戲中都係咁講。不過可能同後來其他戲影響,叫咗《天涯歌女》。

首歌係改編作品,係套戲編劇兼導演袁牧之搵出來嘅。原曲係歌女中意嘅《知心客》,張仰求寫嘅。袁搵賀田兩人改曲改詞。而《知心客》本身,又改自另一支曲,係馬如風嘅《馬頭調》。[1]

歌詞[編輯]

天涯呀 海角
覔呀 覔知音[2]
小妹妹唱歌 郎奏琴
郎呀 咱們倆是一條心
噯喲噯噯喲
郎呀 咱們倆是一條心
 
家山呀 北望
淚呀 淚霑襟[3]
小妹妹想郎直到今
郎呀 患難之交恩愛深
噯喲噯噯喲
郎呀 患難之交恩愛深
 
人生呀 誰不~
惜呀 惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀 穿在一起不離分
噯喲噯噯喲
郎呀 穿在一起不離分

[編輯]

  1. ""天涯歌"怎麽變成"天涯歌女"了呢?". 
  2. 歌詞覔字卽係覓字。
  3. 淚喺民國時代讀作lùi。

出面網頁[編輯]