書名號

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢

書名號係引住名或者各種文章名用到嘅標點

舊時打橫排版嘅中文嘅書名號,喺字下低畫波浪線;打棟排版嘅喺字左邊畫波浪線。後尾為咗方便排版,就多數改用排喺前後嘅尖括號《》〈〉(橫排)同︽︾︿﹀(直排)。

台灣官方叫波浪線式做甲式書名號,尖括號式做乙式書名號[1]

直寫波浪線式書名號本來冇話擺喺左邊定係右邊,但係放右邊會同其他舊式放右標嘅標點撞位;久而久之,放右邊嘅做法就淘汰咗嘞。

波浪線式[編輯]

當一個緊接另一個,兩者之間要稍為斷開(例子:),不過有好多電子系統都難以做到呢點;處理呢個問題嘅節衷方法,係喺兩個名之間加入一個好窄嘅空格(例如:統一碼 U+200A)。

尖括號式[編輯]

大陸官方將每個兩劃嗰對叫做雙書名號,將每個一劃嗰對叫做單書名號[2],呢個亦都係香港字典嘅叫法[3]:894–895 [4]:436;喺所有用到書名號嘅情況,都會有前者,當某對書名號之中有另外一對書名號,入面嗰對就會係後者(例子:《教育部提请审议〈高等教育自学考试试行办法〉的报告》),系列著作嘅選題名,多數用引號(例子:“汉译世界学术名著丛书”)[5]

台灣民間有時會將每個兩劃嗰對叫做書名號,將每個一劃嗰對叫做篇名號章名號,不過官方只會用書名號(乙式)統稱兩者[6],當要同時指出書名及篇名,就只會用前者一次,而喺入面加個間隔號(例如:禮運[1];其他語文及藝術作品嘅格式會決定各自要配上邊對符號。

睇埋[編輯]

參考[編輯]

  1. 1.0 1.1 . (修訂版). 台灣教育部國語推行委員會. 2008. 喺2022年10月11號搵到.
  2. 華人民共和國國家標準 標點符號用法 (PDF). 香港中文大學 自學中心. 喺2022年10月11號搵到.
  3. 何容, 編 (1985). . 新雅文化事業有限公司. ISBN 962-08-1188-7.
  4. 布裕民, 編 (1998). . 香港: 牛津大學出版社. ISBN 0-19-591153-9.
  5. (中华人民共和国国家标准 GB/T 15834-2011). 中华人民共和国国家质量监督检验检疫局; 中国国家标准化管理委员会. 喺2022年10月11號搵到.
  6. 陳依僑 (2013). 好作文 : 中小學生50堂作文課 (初版). 新北: 哈福企業. ISBN 978-986-5972-12-7. OCLC 890762613.