洪都拉斯西班牙文
| 洪都拉斯西班呀文 | |
|---|---|
| Español hondureño | |
| 讀音 | [espaˈɲol onduˈɾeɲo] |
| 用嘅國家 | 洪都拉斯 |
講嘅人口
|
10,637,827人 (2023)[1] |
早期變體
|
|
| 拉丁字母 | |
官方語言
|
 洪都拉斯
|
| 管理機構 | 洪都拉斯語言學院 |
| 語言編號 | |
| ISO 639-1 | es
|
| ISO 639-2 | spa[2]
|
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | None |
| IETF | es-HN
|
洪都拉斯西班牙文詞彙
[編輯]呢啲係洪都拉斯西班牙文裏面嘅歇後語。
| 洪都拉斯西班牙文 | 粵文意思 |
|---|---|
| bululo | bread roll |
| trucha | corner shop |
| pulpería | |
| relajo | mess |
| jura | police patrol |
| chepo | |
| posta | 差館 |
| maje | dude |
| cipote | 男仔 |
| güirro | |
| cipota | 女仔 |
| güirra | |
| juco | 污糟邋遢嘅男人 |
| juca | 污糟邋遢嘅女人 |
| colocho | curls (in reference to hair) |
| chongo | bow (gift wrapping) |
| encachimbar | 煩（動詞）, 傷心 |
| bolo | 飲醉 |
| goma | hangover |
| paila | bucket |
| carro paila | pick-up truck |
| pisto | 錢 |
| billullo | |
| chabacán | 攪事狂 |
| guachiman | 石蹺 |
參考
[編輯]- ↑ Spanish → Honduras at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
- ↑ "ISO 639-2 Language Code search". Library of Congress. Retrieved 21 September 2017.