跳去內容

虛詞

出自維基百科,自由嘅百科全書

語言學虛詞粵音:heoi1 ci4),又叫功能詞,係一大類嘅詞語,冇咩實際意思,但喺語法或者語用方面有重要功能,冇咗呢啲字詞就難以構成語句。一般嚟講,諸如介詞(由、喺、畀)、連接詞(同埋、或者、定係、如果)、助詞(嘅、㗎、咋、喎)、副詞(例如唔、好、啱啱)同埋量詞等都會當係屬於虛詞[1],而英文德文歐洲語言常見嘅冠詞都算係虛詞[2]

虛詞負責標示詞語間嘅語法關係,構成句子,亦可以表達講嘢嘅人嘅情緒或者態度。唔似得實詞噉,會指具嘅事物、動作同特性[3]。而事實表明,編寫字典嘅人能夠為名詞動詞等嘅實詞提供具體定義[註 1]但係對於虛詞,字典就好多時都只能夠講佢哋嘅用法。

特性

[編輯]

一般嚟講,以下嘅詞類都會當係虛詞,附帶英文例子[註 2]

  • 冠詞 —— thea。喺某啲有詞形變化嘅語言入面,冠詞可能會跟隨後面嘅名詞變化。
  • 代詞 —— he :: himshe :: her 等 —— 喺英文入面有詞形變化。
  • 介詞 —— inundertowardsbeforeoffor 等。
  • 連詞 —— andbut
  • 從屬連詞 —— ifthenwellhoweverthus 等。
  • 助動詞 —— wouldcouldshould 等 —— 有詞形變化。
  • 語氣詞 —— upondown
  • 感嘆詞 —— ohaheh
  • 代句詞 —— yesnookay 等。

虛詞通常唔可以獨立成,少數例外有普通話(口語中可以單獨出現,自成一句句子)噉[註 3][4]

虛詞都屬於封閉詞類,即係話隻語言嘅母語使用者好少可會喺呢啲詞類度加入新詞。相比之下,好似名詞動詞形容詞同多數副詞... 等嘅實詞,就傾向係開放詞類,可以不斷有新詞同外來詞出現[5]

音系上,虛詞可能同實詞有某啲系統性質嘅差異。例如廿一世紀初嘅英文噉,英文有濁齒擦音國際音標[ð])呢個輔音,慣常書寫做 th- [註 4],而呢個輔音常見於 thisthat 等嘅功能詞[6],反觀實詞就好少會用呢個輔音。

虛詞同實詞亦可以喺寫法上有差異。例如英文啲功能詞傾向跟從三字母法則,即係寫嗰陣少過三隻字母,而相比之下,實詞書寫上大多數都超過三隻字母[7]。亦可以睇睇揳夫簡潔定律講嘅嘢。

例子

[編輯]

粵語嘅虛詞包括咗各種嘅副詞介詞連詞助詞。粵語嘅副詞大致上有[4]

  • 表示程度:好、非常、勁、太、至、最
  • 表示範圍:都、冚唪唥、淨係、齋
  • 表示時間:先、仲、再、啱啱、間中
  • 表示否定:唔、冇、未
  • 表示情態:梗係、實係、直頭

... 等等。

文言文中文書面語[註 5]以至英文同葡文等嘅歐洲語言都各有自己嘅虛詞,用嚟組成句子。

睇埋

[編輯]

註釋

[編輯]
  1. 講緊相對具體:就算係實詞有時都好難畀到完美 100% 精準嘅定義。詳情可以睇吓語義學講到,詞語意思嘅界線係幾咁模糊。
  2. 廿世紀嘅語言學研究,好多時都係以英文等嘅歐洲語言做中心,佢哋嘅某啲概念未必適用於漢語等歐洲外嘅語言。
  3. 相比之下,粵語就無法好似普通話噉單獨成句。
  4. 不過呢串二合字母又可以係寫緊清齒擦音 [θ]。寫法一樣唔等如讀音一樣。
  5. 原則上基於官話

引咗

[編輯]
  1. 「虛詞」粵典
  2. 語言學 Morphology, Github
  3. Klammer, Thomas, Muriel R. Schulz and Angela Della Volpe. (2009). Analyzing English Grammar (6th ed).Longman.
  4. 4.0 4.1 (香港繁體) 【粵語語法】虛詞.副詞文匯報
  5. 7.3 Closed Class Categories (Function Words)
  6. Kelly, Michael H. (1992). "Using sound to solve syntactic problems: The role of phonology in grammatical category assignments". Psychological Review (英文). 99 (2): 349–364. doi:10.1037/0033-295X.99.2.349. ISSN 1939-1471.
  7. Cook, Vivian J. (2014). The English Writing System. Routledge. p. 57.

外拎

[編輯]