謎語

謎語(粵拼:mai4 jyu5 ),又有稱為隱語,係一啲齋靠字面解唔會解釋得到嘅語句。謎語會以隱晦、曲折嘅表達方式,玩弄語言同文字。出謎語嘅人會出一段語言或文字做謎面,謎面會將某個事物、概念或者文字包裝喺一句話入面,叫其他人估詞語、人名、地方名等嘅嘢,其他人可以根據謎面刪增文字、改變文字音調等嘅方法去估謎底。
粵語例子
[編輯]謎面:阿明一個人喺屋企,唔開燈,唔開窗,點解可以睇到嘢?
謎底:因為佢開咗電視。
謎面:咩嘢越洗越污糟?
謎底:水,因為用嚟洗嘢嘅水會越洗越污糟。
歷史
[編輯]
謎語喺中國歷史悠久,有可能追溯到上古時代嘅《易經》。《易經·歸妹·上六》有句[2]:
女承筐,無實;士刲羊,無血。
據講呢句嘢嘅謎底係剪羊毛,噉係因為女子攞住個筐但入面冇嘢,男子劏羊但冇血,暗示只剪毛唔殺羊。
有秦客廋詞於朝,大夫莫之能對也。
講述有秦國嘅客人喺朝廷上講咗句隱晦嘅話,群臣都答唔出,顯示咗謎語(或者至少好近似謎語嘅嘢)嘅存在。
到咗宋朝,周密嘅《齊東野語》就有噉講:
古之所謂叟辭,即今之隱語,而俗所謂謎。
顯示咗謎呢個詞喺當時嘅民間已經普及,而且廣被視為隱語嘅同義詞。及後到咗南宋時期,上元節期間,人會將謎語寫喺花燈上,俾人一邊觀燈一邊猜謎取樂,呢種活動叫做猜燈謎,呢種活動一路去到明朝[3]以至現代,都仲有人會玩[4]。
神話
[編輯]
謎語呢樣嘢喺歐美都有文化意義。譬如希臘神話中嘅斯芬克斯(英文:Sphinx )就好出名。斯芬克斯係一隻有獅子身體、女人頭同翼嘅怪獸,相傳佢守住底比斯嘅城門,會向過路嘅人出謎語,答唔到嘅人就會俾佢殺死。當中佢最出名嗰個謎語係[5]:
有邊種生物朝早用四隻腳行路,晏晝用兩隻腳行路,到咗夜晚就用三隻腳行路?
-喺原版個故仔入便,正確答案係人,因為人仲係蘇蝦嗰陣要用手腳(一共四隻)爬行,大個咗就用兩隻腳行路,年老嗰時就要用拐杖,變成「三隻腳」。希臘神話相傳伊底帕斯成功解開咗呢個謎語,令到斯芬克斯因此跳崖自殺而死,解救咗底比斯。
到咗廿一世紀初,唔少歐美嘅人一講起謎語就會諗起斯芬克斯嘅傳說。甚至仲有奇幻主題嘅視像遊戲等嘅創作品由呢個故事中取材,好似魔法風雲會以及龍與地下城等嘅奇幻遊戲,都有用到斯芬克斯嘅形象[6]。
睇埋
[編輯]引述
[編輯]- ↑ (香港繁體)(粵文) 【中秋燈謎2024】50條經典猜燈謎題目合集!香港廣東話猜字+成語俗語+明星+物品+食物(附謎底)
- ↑ 《易經·歸妹·上六》
- ↑ 《春燈謎》
- ↑ (香港繁體)(粵文) 猜燈謎|中秋節必玩 15條爆笑廣東話燈謎 香港人先識答,有線生活
- ↑ Grimal, Pierre (1996). The Dictionary of Classical Mythology. trans. A. R. Maxwell-Hyslop. Blackwell Publishing.
- ↑ All Sphinx riddles and solutions in Dragon’s Dogma 2. Polygon.