醫好痲瘋病人

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢
ChristCleansing.jpg

醫好痲瘋病人係《聖經》記載耶穌嘅神蹟之一,喺《馬太福音》、《馬可福音》同《路加福音》都有記載。

聖經譯文[編輯]

耶穌落咗山,有一大班人跟住怇。呢個時候,有一個痲瘋病人嚟拜佢,話:「主啊,只要你肯,你能夠令到我潔淨。」耶穌伸手摸佢,話:「我肯,你潔淨咗喇!」佢嘅痲瘋病即刻就潔淨咗。耶穌對佢話:「你要留意,唔好將呢件事同任何人講,只要去俾祭司幫你檢查,並獻上摩西所吩咐嘅祭物,作為證據證實你已經潔淨。」

——《馬太福音》8章1-4節

有一個痲瘋病人嚟求耶穌,向佢跪低,話:「只要你肯,你能夠令到我潔淨。」耶穌憐憫佢,就伸手摸佢,話:「我肯,你潔淨咗喇!」痲瘋病即刻離開佢,佢就潔淨咗。耶穌鄭重噉吩囑佢,即刻打發佢走,對佢話:「你要留意,千祈唔好話畀任何人知,只要去俾祭司幫你檢查,又因為你已經潔淨,獻上摩西所吩咐嘅祭物,向人證明你已經潔淨。」但係呢個人一出去,反而好多嘢講,將呢件事傳咗開去,令到耶穌唔能夠再公開入城,只好留喺外邊曠野地方,群眾仍然從各地嚟搵佢。

——《馬可福音》1章40-44節

有一次,耶穌喺一個城裏面,有個全身長滿痲瘋嘅人,見到耶穌,就跪喺地求耶穌話:「主啊,只要你肯,你能夠令到我潔淨。」耶穌伸手摸佢,話:「我肯,你潔淨咗喇!」痲瘋病即刻離開咗佢。耶穌吩咐佢:「你唔好話畀任何人知,只要去見祭司,等佢幫你檢查,又因為你已經潔淨,要按照摩西所吩咐嘅獻上祭物,作為證據向人證明你已經潔淨。」但係耶穌嘅名聲越傳越開。有一大班人聚集嚟聽道,亦希望耶穌醫治佢哋病。但係耶穌卻退到曠野度祈禱。

——《路加福音》5章12-14節

概覽[編輯]

耶穌時代嘅大痳瘋,包括好多皮膚病、性病、頑癬同現代人稱為嘅痳瘋病,都係無藥可醫嘅絕症,並且係傳染病。所以自古猶太人就將呢啲病人放喺冇人接近嘅地方,加以隔離。呢個痳瘋病人,竟然喺城度出現。佢對耶穌有非常大嘅信心話:「只要你肯,你能夠令到我潔淨。」「只要你肯」呢句,係呢個患痳瘋者祈求嘅先決條件。

「耶穌伸手摸佢,話……」耶穌一邊講,一邊行動,霎時間,耶穌嘅手重未完全掂到佢,佢嘅嘢重未講完,嗰個人嘅大痳瘋就潔淨咗。耶穌吩咐佢唔好話畀任何人知,只要按照律法嘅要求,將身體俾祭司檢查,並且獻祭,證實佢潔淨咗,令到佢嘅鄰里親朋重新接納佢。喺耶穌潔淨大痳瘋病人後,所有人對耶穌就有更深嘅認識同瞭解;指望耶穌醫治佢哋嘅病。但係耶穌卻退到曠野度祈禱,與上帝交通[1]

參考[編輯]