醫好癱瘓十八年嘅婦人

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢
HealWomanSabbath.jpg

醫好癱瘓十八年嘅婦人係《聖經》記載耶穌嘅神蹟之一,記載喺《路加福音》13章10-17節。

聖經譯文[編輯]

安息日,耶穌喺一個會堂度教導人。有一個女人俾鬼附身,病咗十八年,腰曲到一啲都伸直唔到。耶穌睇見,就叫佢過嚟,對佢話:「婦人,你嘅病好返喇!於是用雙手撳住佢,佢條腰即刻伸得直,就歸榮耀畀上帝。會堂嘅主管因為耶穌喺安息日醫病,就好嬲,對所有人話:「有六日應該要工作,嗰六日之內可以嚟求醫,喺安息日係唔可以嘅。」主回答佢:「假冒為善嘅人呀,唔通你哋喺安息日唔解開槽上嘅牛同驢,帶去飲水咩?何況佢本身係亞伯拉罕嘅後裔,俾撒但捆綁咗十八年,唔通喺安息日就唔可以解開佢嘅捆綁咩?」耶穌講咗呢啲嘢,佢嘅敵人都覺得慚愧;所有嘅人因為佢所做一切榮耀嘅事都好歡喜。

——《路加福音》13章10-17節

概覽[編輯]

「安息日,耶穌喺會堂度教導人。有一個女人,俾鬼附身」,換言之,邪靈造成呢個婦女身體上嘅疾病,長達十八年咁耐;令到佢條腰曲到一啲都伸直唔到,由於腰曲得太厲害,令到佢嘅眼睛總係向住地面。耶穌睇見呢個患病嘅婦女,就叫佢過來,話:「女人」,於是用雙手撳住佢話:「你嘅病好返喇!」呢個婦女就條腰即刻伸得直,病完全好返。耶穌只用一句說話,一次觸摸,就釋放咗佢。可以知道,耶穌嘅能力同權柄勝過魔鬼。魔鬼捆綁佢,佢無力掙脫,其他人亦唔能夠釋放佢。耶穌嚟,斷開魔鬼嘅鎖鍊,制服魔鬼嘅權勢,令到呢個婦女得釋放。

管會堂嘅人好嬲噉對眾人話:「有六日應該要工作,嗰六日之內可以嚟求醫,喺安息日係唔可以嘅。」佢認為安息日嘅儀式條文比人更加重要。佢為咗維護安息日嘅儀式條文唔受到任何破壞,而情願令到嗰個婦人繼續受苦,等到過咗安息日再講。耶穌話嗰個管會堂嘅人係「假冒為善」。跟住耶穌為自己辯明,「唔通你哋喺安息日唔解開槽上嘅牛同驢,帶去飲水咩?」其實,當管會堂堅持安息日係神聖嘅時候,佢心中潛伏住對耶穌嘅敵意,呢個先至係佢提出反對嘅真正主因。

耶穌又說:「呢個女人本身係亞伯拉罕嘅後裔,俾撒但捆綁咗十八年」,需要脫離撒但嘅權勢,係應當喺安息日結束撒但嘅轄制,令到佢進入自由。安息日係為了咗增進人嘅福祉而設立嘅。佢嘅敵人聽咗佢所講嘅都覺得慚愧,所有人因為耶穌所行一切榮耀嘅事而歡喜[1]

參考[編輯]