香港蝴蝶一覽

香港係一個國際大都會，市區大廈林立，同蝴蝶嘅棲息環境好似都差幾遠。但由於香港係喺兩個生物地理分佈區（古北界同埋東洋界）交界附近同亞熱帶地區，氣候溫和，雨水充足，呢個得天獨厚嘅天然環境令到唔少蝴蝶物種喺度發現。而家香港一共記錄咗大概250種蝴蝶，重有1種係獨有品種。同中國比一比，雖然香港嘅陸地面積只係中國嘅萬分之一，但係被發現嘅蝴蝶物種佔全國超過百分之十。所以香港都係一個睇蝴蝶嘅好地方。以下就記錄咗所有香港發現嘅蝴蝶，其中：

• 弄蝶有60種
• 鳳蝶有23種
• 粉蝶有24種
• 灰蝶有61種
• 蜆蝶有3種
• 蛺蝶有88種，其中：
  • 18種係眼蝶
  • 13種係斑蝶
  • 2種係環蝶
  • 1種係珍蝶
  • 1種係喙蝶

以上總計有259種，247種係固有種，12種係迷蝶，另外有4種存疑種冇列出嚟。

分佈狀況嘅等級

1. 常見（Common），下面會用數字1顯示
2. 唔常見（Uncommon），下面會用數字2顯示
3. 罕見（Rare），下面會用數字3顯示

弄蝶總科 Hesperioidea

弄蝶科 Hesperiidae

豎翅弄蝶亞科 Coeliadinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
白傘弄蝶		Bibasis gomata gomata	Pale Awlet	1	40-45
黑斑傘弄蝶		Bibasis oedipodea belesis	Orange Awlet	3	40-45
三斑趾弄蝶	鐵色絨（毛）弄蝶	Hasora badra badra	Common Awl	2	40-45
緯帶趾弄蝶		Hasora vitta indica	Plain Banded Awl	3	40-45
雙斑趾弄蝶	尖翅絨弄蝶	Hasora chromus chromus	Banded Awl	2	40-45
銀針趾弄蝶	圓翅絨弄蝶；台灣絨毛弄蝶	Hasora taminatus malayana	White-banded Awl	3	40-45
無趾弄蝶	無尾絨（毛）弄蝶	Hasora anura china	Slate Awl	3	40-45
尖翅弄蝶	長翅弄蝶；淡綠弄蝶	Badamia exclamationis	Brown Awl	3	50-55
綠弄蝶	（大）綠弄蝶	Choaspes benjaminii formosanus	Indian Awl King	2	45-50
半黃綠弄蝶		Choaspes hemixanthus furcatus	Orange Red Skirt	3	45-50

花弄蝶亞科 Pyrginae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
星弄蝶族		Celaenorrhini		-	-
白觸星弄蝶		Celaenorrhinus leucocera	Common Spotted Flat	3	45
裙弄蝶族		Tagiadini		-	-
匪夷捷弄蝶		Gerosis phisara	White-banded Flat	2	40
沾邊裙弄蝶		Tagiades litigiosus litigiosus	Water Snow Flat	1	40
黑邊裙弄蝶		Tagiades menaka	Dark Edged Snow Flat	2	40
白弄蝶	白弄蝶	Abraximorpha davidii esta	Magpie Flat	2	45-55
角翅弄蝶		Odontoptilum angulatum angulatum	Chestnut Angle	1	40-45
白彩弄蝶		Caprona alida alida	Spotted Angle	3	35

弄蝶亞科 Hesperiinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
黃斑弄蝶	小黃星弄蝶；小黃斑弄蝶	Ampittia dioscorides etura	Bush Hopper	2	20
鉤形黃斑弄蝶	黃星弄蝶；狹翅黃星弄蝶	Ampittia virgata	Striped Bush Hopper	3	25
寬鍔弄蝶		Aeromachus jhora	Jhora Scrub Hopper	2	25	※2009年香港新記錄品種
侏儒鍔弄蝶		Aeromachus pygmaeus	Pigmy Scrub Hopper	3	20
黑斑陀弄蝶		Thoressa monastyrskyi	Monastyrskyi's Ace	3	35-40
雙子酣弄蝶		Halpe porus	Dark Brown Ace	3	30
珀酣弄蝶		Halpe paupera walthewi	Beggar's Ace	3	35-40	※2002年首次發現嘅新亞種
腌翅弄蝶		Astictopterus jama chinensis	Forest Hopper	1	20-35
雅弄蝶		Iambrix salsala salsala	Chestnut Bob	2	30
曲紋袖弄蝶	袖弄蝶；黑弄蝶	Notocrypta curvifascia curvifascia	Restricted Demon	1	40
薑弄蝶	薑弄蝶；大白紋弄蝶	Udaspes folus	Grass Demon	2	40-4-{zh-hant:5	喺香港又錯寫做姜弄蝶
素弄蝶	黑星弄蝶	Suastus gremius gremius	Indian Palm Bob	1	30
旖弄蝶	白斑弄蝶；狹翅弄蝶	Isoteinon lamprospilus lamprospilus	Shiny-Spotted Bob	1	40
希弄蝶		Hyarotis adrastus praba	Tree Flitter	1	40-45
黃斑蕉弄蝶	（香）蕉弄蝶	Erionota torus	Banana Skipper	1	65-75
瑪弄蝶		Matapa aria	Common Redeye	2	40
草黃弄蝶		Taractrocera ceramas	Tamil Grass Dart	3	30
薇黃弄蝶		Taractrocera maevius maevius	Common Grass Dart	3	25
斷紋黃室弄蝶		Potanthus trachala trachala	Lesser Band Dart	2	30-35
木黃室弄蝶		Potanthus pseudomaesa clio	Common Dart	3	30-35
寬紋黃室弄蝶	淡（色）黃斑弄蝶	Potanthus pava pava	Yellow Band Dart	2	25-30
孔子黃室弄蝶	（台灣）黃斑弄蝶	Potanthus confucius confucius	Chinese Dart	1	25
長標弄蝶	熱帶橙斑弄蝶；熱帶紅弄蝶	Telicota colon stinga	Pale Palm Dart	1	35
黑脈長標弄蝶		Telicota besta besta	Hainan Palm Dart	2	35-40
紅翅長標弄蝶		Telicota ancilla horisha	Greenish Palm Dart	1	30-35
黃紋長標弄蝶	寬邊橙斑弄蝶；竹紅弄蝶	Telicota ohara	Dark Palm Dart	2	35
金斑弄蝶		Cephrenes acalle	Plain Palm Dart	2	35-45
直紋稻弄蝶	稻弄蝶；單帶弄蝶	Parnara guttata	Common Straight Swift	1	35-40
曲紋稻弄蝶		Parnara ganga	Rare Swift	2	30-35
么紋稻弄蝶	小稻弄蝶；姬單帶弄蝶	Parnara bada bada	Oriental Straight Swift	2	30-35
黃裳腫脈弄蝶		Zographetus satwa	Purple and Gold Flitter	2	30-35
秈弄蝶	禾弄蝶；台灣單帶弄蝶	Borbo cinnara	Formosan Swift	1	30-35
擬秈弄蝶	假禾弄蝶；小紋褐弄蝶	Borbo bevani	Bevan's Swift	2	30
南亞穀弄蝶	尖翅褐弄蝶	Pelopidas agna agna	Little Branded Swift	2	35
隱紋穀弄蝶	褐弄蝶	Pelopidas mathias oberthueri	Small Branded Swift	2	35
近赭穀弄蝶		Pelopidas subochraceus barneyi	Large Banded Swift	3	35
印度穀弄蝶		Pelopidas assamensis	Great Swift	2	50-55
古銅穀弄蝶	巨褐弄蝶；台灣大褐弄蝶	Pelopidas conjunctus conjunctus	Conjoined Swift	2	50
黃紋孔弄蝶	黃紋孔弄蝶；黃紋褐弄蝶	Polytremis lubricans lubricans	Contiguous Swift	1	35-40
刺脛弄蝶		Baoris farri farri	Paintbrush Swift	3	40
無斑珂弄蝶	變紋黯弄蝶；無紋弄蝶	Caltoris bromus bromus	Colon Swift	3	40
放踵珂弄蝶	黯弄蝶；黑紋弄蝶	Caltoris cahira	Dark Swift	1	40

圖集

• 

  綠弄蝶

• 

  沾邊裙弄蝶

• 

  黃斑弄蝶
  全香港體型最細嘅蝴蝶之一

• 

  曲紋袖弄蝶

• 

  紅翅長標弄蝶

• 

  直紋稻弄蝶

• 

  黃裳腫脈弄蝶

• 

  隱紋穀弄蝶

鳳蝶總科 Papilionoidea

鳳蝶科 Papilionidae

鳳蝶亞科 Papilioninae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
燕鳳蝶族	燕鳳蝶族	Leptocircini		-	-
燕鳳蝶		Lamproptera curius walkeri	White Dragontail	2	35-40
青鳳蝶	青（帶）鳳蝶	Graphium sarpedon sarpedon	Common Bluebottle	1	75-85
寬帶青鳳蝶	寬帶青鳳蝶；寬青帶鳳蝶	Graphium cloanthus clymenus	Glassy Bluebottle	2	70-90
木蘭青鳳蝶	木蘭青鳳蝶；青斑鳳蝶	Graphium doson axion	Common Jay	1	70-80
統帥青鳳蝶	翠斑青鳳蝶；綠斑鳳蝶	Graphium agamemnon agamemnon	Tailed Jay	1	70-80
綠鳳蝶		Graphium antiphates	Five-bar Swordtail	1	60-80
鳳蝶族	鳳蝶族	Papilionini		-	-
褐斑鳳蝶	斑鳳蝶	Papilio (Chilasa) agestor	Tawny Mime	3	90-100
斑鳳蝶	大斑鳳蝶；黃邊鳳蝶	Papilio (Chilasa) clytia	Common Mime	1	90-105
柑橘鳳蝶	柑橘鳳蝶	Papilio xuthus xuthus	Swallowtail	2	80-110
金鳳蝶	黃鳳蝶	Papilio machaon	Common Yellow Swallowtail	3	80-90
達摩鳳蝶	花鳳蝶；無尾鳳蝶	Papilio demoleus demoleus	Lime Butterfly	1	80-90
玉斑鳳蝶	白紋鳳蝶	Papilio helenus helenus	Red Helen	1	90-110
玉帶鳳蝶	玉帶鳳蝶	Papilio polytes polytes	Common Mormon	1	80-90
美鳳蝶	大鳳蝶	Papilio memnon agenor	Great Mormon	1	110-130
藍鳳蝶	黑鳳蝶	Papilio protenor protenor	Spangle	1	105-115
碧鳳蝶	翠鳳蝶；烏鴉鳳蝶	Papilio bianor bianor	Chinese Peacock	1	85-120
穹翠鳳蝶	穹翠鳳蝶；台灣烏鴉鳳蝶	Papilio dialis	Southern Chinese Peacock	3	110
巴黎翠鳳蝶	琉璃翠鳳蝶；大琉璃紋鳳蝶	Papilio paris paris	Paris Peacock	1	85-105
裳鳳蝶族	裳鳳蝶族	Troidini		-	-
裳鳳蝶		Troides helena spilotia	Common Birdwing	2	105-140
金裳鳳蝶	黃裳鳳蝶	Troides aeacus aeacus	Golden Birdwing	2	95-160
紅珠鳳蝶	紅珠鳳蝶；紅紋鳳蝶	Pachliopta aristolochiae goniopeltis	Common Rose	2	90-100
麝鳳蝶	麝（香）鳳蝶	Byasa alcinous manonensis	Chinese Windmill	3	80-90

圖集

• 

  燕鳳蝶

• 

  統帥青鳳蝶（雌蝶）

• 

  綠鳳蝶

• 

  柑橘鳳蝶

• 

  金鳳蝶

• 

  達摩鳳蝶

• 

  藍鳳蝶（左）；
  玉斑鳳蝶（後同右）

• 

  金裳鳳蝶♀
  全港體型最大嘅蝴蝶之一
  和裳鳳蝶都 受保護瀕危動植物物種條例（第586章）保護

• 

  紅珠鳳蝶

粉蝶科 Pieridae

粉蝶亞科 Pierinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
粉蝶族	粉蝶族	Pierini		-	-
優越斑粉蝶	白豔粉蝶；紅紋粉蝶	Delias hyparete hierte	Painted Jezebel	1	60-70
報喜斑粉蝶	豔粉蝶；紅肩粉蝶	Delias pasithoe pasithoe	Red-base Jezebel	1	70
紅腋斑粉蝶		Delias acalis acalis	Red-breast Jezebel	2	65-75
艷婦斑粉蝶		Delias belladonna kwangtungensis	Hill Jezebel	3	75-90
纖粉蝶	纖粉蝶；黑點粉蝶	Leptosia nina nina	Psyche	3	4-{zh-hant:0-50	喺香港舊稱縴粉蝶
鋸粉蝶	鋸粉蝶；斑粉蝶	Prioneris thestylis formosana	Spotted Sawtooth	3	65-75
紅肩鋸粉蝶		Prioneris philonome clemanthe	Red-spot Sawtooth	3	70	喺香港舊稱荃紅鋸粉蝶
東方菜粉蝶	緣點白粉蝶；台灣紋白蝶	Pieris canidia canidia	Indian Cabbage White	1	50-55
菜粉蝶	白粉蝶；紋白蝶	Pieris rapae crucivora	Small Cabbage White	2	50-55
黑脈園粉蝶	黑脈粉蝶	Cepora nerissa nerissa	Common Gull	1	50-60
白翅尖粉蝶	尖（翅）粉蝶	Appias albina darada	Common Albatross	3	50-60
靈奇尖粉蝶	異色尖粉蝶；台灣粉蝶	Appias lyncida eleonora	Chocolate Albatross	3	50-60
端粉蝶族		Colotini		-	-
橙粉蝶	異粉蝶；雌白黃蝶	Ixias pyrene pyrene	Yellow Orange Tip	2	50-60
鶴頂粉蝶	橙端粉蝶；端紅蝶	Hebomoia glaucippe glaucippe	Great Orange Tip	1	80-90

黃粉蝶亞科 Coliadinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
		Goniopterygini		-	-
檀方粉蝶		Dercas verhuelli verhuelli	Tailed Sulphur	2	60-70
		Coliadini		-	-
斑緣豆粉蝶		Colias erate	Eastern Pale Clouded Yellow	3	50	※2007年香港新記錄品種
梨花遷粉蝶	細波遷粉蝶；淡青粉蝶	Catopsilia pyranthe pyranthe	Mottled Emigrant	1	60
遷粉蝶	遷粉蝶；銀紋淡黃蝶	Catopsilia pomona pomona	Lemon Emigrant	1	60
		Euremini		-	-
無標黃粉蝶	星黃蝶	Eurema brigitta rubella	Small Grass Yellow	3	35-45
尖角黃粉蝶	角翅黃蝶；端黑黃蝶	Eurema laeta betheseba	Spotless Grass Yellow	3	40
寬邊黃粉蝶	（荷氏）黃蝶	Eurema hecabe hecabe	Common Grass Yellow	1	45-50
檗黃粉蝶	亮色黃蝶；台灣黃蝶	Eurema blanda hylama	Three-spot Grass Yellow	1	45-50

圖集

• 

  艷婦斑粉蝶

• 

  東方菜粉蝶
  香港最常見嘅蝴蝶之一

• 

  菜粉蝶
  交尾

• 

  靈奇尖粉蝶

• 

  檀方粉蝶（左雄右雌）

• 

  梨花遷粉蝶

• 

  寬邊黃粉蝶
  香港最常見嘅蝴蝶之一

灰蝶科 Lycaenidae

雲灰蝶亞科 Miletinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
雲灰蝶族		Miletini		-	-
德銼灰蝶		Allotinus drumila aphthonius	Crenulate Darkie	?	?	※2010年香港新記錄品種
中華雲灰蝶		Miletus chinensis chinensis	Common Brownie	3	30
蚜灰蝶族	蚜灰蝶族	Tarakini		-	-
蚜灰蝶	蚜灰蝶；棋石小灰蝶	Taraka hamada isona	Lesser Forest Blue	2	20-25

銀灰蝶亞科 Curetinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
尖翅銀灰蝶	銀（斑小）灰蝶	Curetis dentata denta	Toothed Sunbeam	2	40-45

線灰蝶亞科 Theclinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
嬈灰蝶族	紫灰蝶族	Arhopalini		-	-
百嬈灰蝶	燕尾紫灰蝶；紫燕蝶	Arhopala bazalus turbata	Powdered Oak Blue	2	45
銀鏈嬈灰蝶		Arhopala pseudocentaurus	Centaur Oak Blue	3	55
緬甸嬈灰蝶		Arhopala birmana birmana	Burmese Bush Blue	3	35
小嬈灰蝶	暗色紫灰蝶；埔里紫小灰蝶	Arhopala paramuta paramuta	Hooked Oak Blue	3	30-35
齒翅嬈灰蝶	短尾紫灰蝶；拉瑪小灰蝶	Arhopala rama ramosa	Dark Himalayan Oak Blue	3	30-40
瑪灰蝶	凹翅紫（小）灰蝶	Mahathala ameria hainani	Falcate Oak Blue	3	35-40
斑灰蝶族	鑽灰蝶族	Horagini		-	-
白斑灰蝶	小鑽灰蝶；姬三尾小灰蝶	Horaga albimacula triumphalis	Brown Onyx	3	20-30
斑灰蝶	鑽灰蝶；三尾小灰蝶	Horaga onyx moltrechti	Common Onyx	2	30
昂灰蝶族		Amblypodiini		-	-
鐵木萊異灰蝶		Iraota timoleon timolecon	Silver Streak Blue	1	40-45	喺香港又錯寫做鐵木菜異灰蝶
富妮灰蝶族	虎灰蝶族	Aphnaeini		-	-
銀線灰蝶	虎灰蝶；台灣雙尾燕蝶	Spindasis lohita formosana	Long-banded Silverline	2	30-35
豆粒銀線灰蝶	三斑虎灰蝶；三星雙尾燕蝶	Spindasis syama peguana	Club Silverline	2	30
瑤灰蝶族	瑤灰蝶族	Iolaini		-	-
珀灰蝶		Pratapa deva devula	White Royal	3	35-40
雙尾灰蝶		Tajuria cippus malcolmi	Peacock Royal	2	35-40
豹斑雙尾灰蝶		Tajuria maculata	Spotted Royal	3	35-40
伊灰蝶		Eliotia jalindra	Banded Royal	3	35
克灰蝶		Creon cleobis cleobis	Broadtail Royal	3	30-35
璃灰蝶族	璃灰蝶族	Remelanini		-	-
萊灰蝶		Remelana jangala mudra	Chocolate Royal	2	35	喺香港又錯寫做菜灰蝶
安灰蝶	鈿灰蝶；黑星琉璃小灰蝶	Ancema ctesia agalla	Bi-spot Royal	3	30-35
玳灰蝶族	玳灰蝶族	Deudorigini		-	-
玳灰蝶	玳灰蝶；恆春小灰蝶	Deudorix epijarbas menesicles	Cornelian	2	40
綠灰蝶	綠灰蝶；綠底小灰蝶	Artipe eryx eryx	Green Flash	2	35-45
生灰蝶	閃灰蝶；嘉義小灰蝶	Sinthusa chandrana	Broad Spark	2	25-30
娜生灰蝶		Sinthusa nasaka		3	20
燕灰蝶	燕灰蝶；墾丁小灰蝶	Rapala manea schistacea	Slate Flash	1	35

灰蝶亞科 Lycaeninae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
彩灰蝶族		Heliophorini		-	-
斜斑彩灰蝶		Heliophorus epicles phoenicoparyphus	Purple Sapphire	1	30

眼灰蝶亞科 Polyommatinae

中文名(中國)	中文名(台灣)	學名	英文名	分佈等級	展翅長度(mm)
眼灰蝶族	藍灰蝶族	Polyommatini		-	-
百娜灰蝶	南方娜波灰蝶；南方波紋小灰蝶	Nacaduba berenice	Rounded 6-line Blue	3	30	※2006年香港新記錄品種
古樓娜灰蝶	大娜波灰蝶；埔里波紋小灰蝶	Nacaduba kurava euplea	Transparent 6-line Blue	1	30
雅灰蝶	雅波灰蝶；琉璃波紋小灰蝶	Jamides bochus bochus	Dark Cerulean	1	25-30
錫冷雅灰蝶	白雅波灰蝶；小白波紋小灰蝶	Jamides celeno celeno	Common Cerulean	2	30-35
素雅灰蝶	淡青雅波灰蝶；白波紋小灰蝶	Jamides alecto alocina	Metallic Cerulean	3	40
咖灰蝶	紫珈波灰蝶；紫長尾波紋小灰蝶	Catochrysops strabo strabo	Forget-me-not	3	30
藍咖灰蝶	青珈波灰蝶；淡青長尾波紋小灰蝶	Catochrysops panormus exiguus	Silver Forget-me-not	3	30
亮灰蝶	豆波灰蝶；波紋小灰蝶	Lampides boeticus	Long-tailed Blue	1	30-35
細灰蝶	細灰蝶；角紋小灰蝶	Leptotes plinius	Oriental Striped Blue	3	25-30
豹灰蝶		Castalius rosimon rosimon	Common Pierrot	3	30
酢漿灰蝶	藍灰蝶；沖繩小灰蝶	Pseudozizeeria maha serica	Pale Grass Blue	1	35-30
吉灰蝶	莧藍灰蝶；台灣小灰蝶	Zizeeria karsandra karsandra	Dark Grass Blue	2	20-25
毛眼灰蝶	折列藍灰蝶；小小灰蝶	Zizina otis otis	Lesser Grass Blue	1	20-25
長腹灰蝶	迷你藍灰蝶；迷你小灰蝶	Zizula hylax	Tiny Grass Blue	3	20-25	※2009年香港新記錄品種
琺灰蝶	單點藍灰蝶；黑星姬小灰蝶	Famegana alsulus eggletoni	Small Grass Blue	1	20-25
藍灰蝶	燕藍灰蝶；霧社燕小灰蝶	Everes argiades	Chapman's Cupid	3	25	※2009年香港新記錄品種
長尾藍灰蝶	南方燕藍灰蝶；台灣燕小灰蝶	Everes lacturnus rileyi	Tailed Cupid	1	25
點玄灰蝶	密點玄灰蝶；霧社黑燕小灰蝶	Tongeia filicaudis	-	3	?	※2010年香港新記錄品種
黑丸灰蝶	黑丸灰蝶；琉球黑星小灰蝶	Pithecops corvus	Forest Quaker	3	20-25
一點灰蝶	黑點灰蝶；姬黑星小灰蝶	Neopithecops zalmora zalmora; N.z. dolona	Quaker	2	20-25
美姬灰蝶	黑星灰蝶；台灣黑星小灰蝶	Megisba malaya sikkima; M. m. volubilis	Malayan	3	25-30
鈕灰蝶	靛青琉灰蝶；台灣琉璃小灰蝶	Acytolepis puspa gisca	Common Hedge Blue	1	30
珍貴嫵灰蝶	嫵琉灰蝶；達邦琉璃小灰蝶	Udara dilecta dilecta	Pale Hedge Blue	3	25
白斑嫵灰蝶	白斑嫵琉灰蝶；白斑琉璃小灰蝶	Udara albocaerulea albocaerulea	Albocaerulean	2	30-35
薰衣琉璃灰蝶	細邊琉灰蝶；埔里琉璃小灰蝶	Celastrina lavendularis limbata	Plain Hedge Blue	2	25
棕灰蝶	奇波灰蝶；白尾小灰蝶	Euchrysops cnejus cnejus	Gram Blue	1	25-30
紫灰蝶	綺灰蝶；恆春琉璃小灰蝶	Chilades lajus leucofasciatus	Lime Blue	1	25
曲紋紫灰蝶	蘇鐵綺灰蝶；東陞蘇鐵小灰蝶	Chilades pandava pandava	Plains Cupid	2	30
普福萊灰蝶	東方晶灰蝶；台灣姬小灰蝶	Freyeria putli	Grass Jewel	3	20

圖集

• 

  斑灰蝶（左雄右雌）

• 

  豆粒銀線灰蝶（雄蝶）

• 

  斜斑彩灰蝶

• 

  古樓娜灰蝶

• 

  亮灰蝶

• 

  豹灰蝶（雄蝶）
  香港最罕見嘅蝴蝶之一

• 

  酢醬灰蝶（濕季型）
  香港最常見嘅蝴蝶之一

• 

  長尾藍灰蝶

• 

  棕灰蝶

• 

  曲紋紫灰蝶（雌蝶）（濕季型）
  正喺蘇鐵產卵

蜆蝶科 Riodinidae

古蜆蝶亞科 Nemeobiidae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
波蜆蝶族		Zemerini		-	-
波蜆蝶		Zemeros flegyas flegyas	Punchinello	1	35-40
大斑尾蜆蝶		Dodona egeon egeon	Orange Punch	2	50
褐蜆蝶族		Abisarini		-	-
蛇目褐蜆蝶		Abisara echerius echerius	Plum Judy	1	35-40

圖集

• 

  蛇目褐蜆蝶（濕季型）

• 

  波蜆蝶（濕季型）

蛺蝶科 Nymphalidae

眼蝶亞科 Satyrinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
暮眼蝶族	暮眼蝶族	Melanitini		-	-
暮眼蝶	暮眼蝶；樹蔭蝶	Melanitis leda leda	Common Evening Brown	1	60-70
睇暮眼蝶	森林暮眼蝶；黑樹蔭蝶	Melanitis phedima muskata	Dark Evening Brown	1	65-75
鋸眼蝶族	鋸眼蝶族	Elymniini		-	-
曲紋黛眼蝶	曲紋黛眼蝶；雌褐蔭蝶	Lethe chandica	Angled Red Foreste	3	55-65	※2011年香港新記錄品種
白帶黛眼蝶	白帶（黛眼）蝶	Lethe confusa confusa	Banded Tree Brown	1	55
長紋黛眼蝶	長紋黛眼蝶；玉帶蔭蝶	Lethe europa beroe	Bamboo Tree Brown	1	60
波紋黛眼蝶	波紋黛眼蝶；波紋玉帶蔭蝶	Lethe rohria permagnis	Common Tree Brown	2	60-70
玉帶黛眼蝶	玉帶黛眼蝶；玉帶黑蔭蝶	Lethe verma stenopa	Straight-banded Tree Brown	3	55
蒙鏈蔭眼蝶	褐翅蔭眼蝶；永澤黃斑蔭蝶	Neope muirheadii muirheadii	Muirhead's Ladyrinth	2	60-70
翠袖鋸眼蝶	藍紋鋸眼蝶；紫蛇目蝶	Elymnias hypermnestra hainana	Common Palmfly	1	65-70
眼蝶族	眼蝶族	Satyrini		-	-
小眉眼蝶	小眉眼蝶；圓翅單環蝶	Mycalesis mineus mineus	Dark-brand Bush Brown	1	45-50
平頂眉眼蝶	切翅眉眼蝶；切翅單環蝶	Mycalesis zonata	South China Bush Brown	1	45-50
矍眼蝶	小波眼蝶；小波紋蛇目蝶	Ypthima baldus baldus	Common Five-ring	1	35-45
黎桑矍眼蝶		Ypthima lisandra lisandra	Straight Five-ring	1	35-40
小三矍眼蝶	罕波眼蝶；無斑波紋蛇目蝶	Ypthima norma norma	Small Three-ring	3	30-35
東亞矍眼蝶	莫氏波眼蝶；莫氏波紋蛇目蝶	Ypthima imitans	Large Three-ring	3	40-45
前霧矍眼蝶	巨波眼蝶；鹿野波紋蛇目蝶	Ypthima praenubila praenubila	Common Four-ring	3	55-60

閃蝶亞科 Morphinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
環蝶族	環蝶族	Amathusiini		-	-
串珠環蝶	串珠環蝶	Faunis eumeus eumeus	Large Faun	1	70
鳳眼方環蝶	（鳳眼）方環蝶	Discophora sondaica tulliana	Common Duffer	1	70-80

螯蛺蝶亞科 Charaxinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
螯蛺蝶族	螯蛺蝶族	Charaxini		-	-
窄斑鳳尾蛺蝶		Polyura athamas athamas	Common Nawab	2	60-70
忘憂尾蛺蝶		Polyura nepenthes nepenthes	Shan Nawab	2	70-90
白帶螯蛺蝶		Charaxes bernardus bernardus	Tawny Rajah	1	65-80
螯蛺蝶		Charaxes marmax	Yellow Rajah	2	80

苾蛺蝶亞科 Biblidinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
苾蛺蝶族	苾蛺蝶族	Biblidini		-	-
波蛺蝶	波蛺蝶;樺蛺蝶	Ariadne ariadne alterna	Angled Castor	1	55-60

釉蛺蝶亞科 Heliconiinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
彩蛺蝶族	毒蝶族（Heliconiini）	Vagrantini		-	-
黃襟蛺蝶	黃襟蛺蝶；台灣黃斑蝶	Cupha erymanthis erymanthis	Rustic	1	50-60
琺蛺蝶	琺蛺蝶；紅擬豹斑蝶	Phalanta phalantha phalantha	Common Leopard	2	55-60
彩蛺蝶		Vagrans egista brixia	Vagrant	3	55
幸運轆蛺蝶		Cirrochroa tyche mithila	Common Yeoman	3	65-70
豹蛺蝶族	豹蛺蝶族	Argynnini		-	-
斐豹蛺蝶	斐豹蛺蝶；黑端豹斑蝶	Argyreus hyperbius hyperbius	Indian Fritillary	1	70-80
釉蛺蝶族		Heliconiini		-	-
紅鋸蛺蝶		Cethosia biblis phanaroia	Red Lacewing	3	70
珍蝶族	珍蝶族	Acraeini		-	-
苧麻珍蝶	苧麻珍蝶；細蝶	Acraea issoria issoria	Yellow Coster	3	60-70

蛺蝶亞科 Nymphalinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
蛺蝶族	蛺蝶族	Nymphalini		-	-
大紅蛺蝶	（大）紅蛺蝶	Vanessa indica indica	Indian Red Admiral	1	60
小紅蛺蝶	小紅蛺蝶；姬紅蛺蝶	Vanessa cardui	Painted Lady	2	55
琉璃蛺蝶	琉璃蛺蝶	Kaniska canace canace	Blue Admiral	1	65-75
黃鉤蛺蝶	黃（鉤）蛺蝶	Polygonia c-aureum c-aureum	Comma	3	50-55
散紋盛蛺蝶	散紋盛蛺蝶；黃三線蝶	Symbrenthia lilaea lunica	Common Jester	1	60-65
眼蛺蝶族		Junoniini		-	-
美眼蛺蝶	眼蛺蝶；雀蛺蝶	Junonia almana almana	Peacock Pansy	1	60-65
波紋眼蛺蝶	波紋眼蛺蝶	Junonia atlites atlites	Grey Pansy	1	60-65
蛇眼蛺蝶	鱗紋眼蛺蝶；眼紋擬蛺蝶	Junonia lemonias lemonias	Lemon Pansy	1	60-65
鉤翅眼蛺蝶	黯眼蛺蝶；黑擬蛺蝶	Junonia iphita iphita	Chocolate Pansy	1	60-65
黃裳眼蛺蝶		Junonia hierta hierta	Yellow Pansy	3	50
翠藍眼蛺蝶	青眼蛺蝶；孔雀青蛺蝶	Junonia orithya orithya	Blue Pansy	2	50
畸紋紫斑蛺蝶		Hypolimnas anomala anomala	Malayan Egg-fly	3	70-85
幻紫斑蛺蝶	幻蛺蝶；琉球紫蛺蝶	Hypolimnas bolina kezia	Great Egg-fly	1	65-100
金斑蛺蝶	雌擬幻蛺蝶；雌紅紫蛺蝶	Hypolimnas misippus	Danaid Egg-fly	2	60-80
枯葉蛺蝶族		Kallima		-	-
枯葉蛺蝶	枯葉蝶	Kallima inachus chinensis	Orange Oakleaf	3	75

線蛺蝶亞科 Limenitidinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
環蛺蝶族		Neptini		-	-
中環蛺蝶	豆環蛺蝶；琉球三線蝶	Neptis hylas hylas	Common Sailer	1	50-60
珂環蛺蝶		Neptis clinia susruta	Southern Sullied Sailer	1	50-60
娑環蛺蝶	斷線環蛺蝶；泰雅三線蝶	Neptis soma tayalina	Sullied Sailer	3	50-55
彌環蛺蝶		Neptis miah nolana	Small Yellow Sailer	3	50
柱菲蛺蝶		Phaedyma columella columella	Short-banded Sailer	1	70
金蟠蛺蝶	金環蛺蝶；金三線蝶	Pantoporia hordonia	Common Lascar	1	35-50
線蛺蝶族	線蛺蝶族	Limenitidini		-	-
玄珠帶蛺蝶	玄珠帶蛺蝶；白三線蝶	Athyma perius perius	Common Sergeant	1	65
相思帶蛺蝶		Athyma nefte seitzi	Colour Sergeant	1	55-65
雙色帶蛺蝶	雙色帶蛺蝶；台灣單帶蛺蝶	Athyma cama	Orange Staff Sergeant	3	55-65
新月帶蛺蝶	異紋帶蛺蝶；單帶蛺蝶	Athyma selenophora leucophryne	Staff Sergeant	1	55-65
離斑帶蛺蝶		Athyma ranga serica	Blackvein Sergeant	2	60-70
殘鍔線蛺蝶	殘眉線蛺蝶；台灣星三線蝶	Parathyma sulpitia	Five-dot Sergeant	1	60-70
丫紋俳蛺蝶		Parasarpa dudu hainanensis	White Commodore	2	65-70
穆蛺蝶		Moduza procris procris	Commander	3	70
翠蛺蝶族	翠蛺蝶族	Adoliadini		-	-
紅斑翠蛺蝶		Euthalia lubentina lubentina	Gaudy Baron	2	60-70
尖翅翠蛺蝶		Euthalia phemius seitzi	White-edged Blue Baron	1	60-70
矛翠蛺蝶		Euthalia aconthea aditha	Baron	2	60-70
綠裙邊翠蛺蝶		Euthalia niepelti	Green Skirt Baron	3	60-70	※2011年香港新記錄品種
小豹律蛺蝶		Lexias pardalis	Common Archduke	3	70-85	※2008年香港新記錄品種

絲蛺蝶亞科 Cyrestinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
秀蛺蝶族		Pseudergolini		-	-
電蛺蝶		Dichorragia nesimachus formosanus	Constable	2	70
絲蛺蝶族	絲蛺蝶族	Pseudergolini		-	-
網絲蛺蝶	網絲蛺蝶；石墻蝶	Cyrestis thyodamas chinensis	Common Mapwing	1	55

閃蛺蝶亞科 Apaturinae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
羅蛺蝶		Rohana parisatis staurakius	Black Prince	1	45-50
黑脈蛺蝶	紅斑脈蛺蝶；紅星斑蛺蝶	Hestina assimilis assimilis	Red Ring Skirt	1	80-100
帥蛺蝶		Sephisa chandra androdamas	Eastern Courtier	3	70-85
芒蛺蝶		Euripus nyctelius	Courtesan	3	60-70	※2007年香港新記錄品種

斑蝶亞科 Danainae

中文名（中國）	中文名（台灣）	學名	英文名	分佈	展翅長度（mm）
斑蝶族	斑蝶族	Danaini		-	-
絹斑蝶	絹斑蝶；姬小紋青斑蝶	Parantica aglea melanoides	Glassy Tiger	1	75-85
大絹斑蝶	大絹斑蝶；青斑蝶	Parantica sita sita	Chestnut Tiger	2	90-100
史氏絹斑蝶	斯氏絹斑蝶；小青斑蝶	Parantica swinhoei szechuana	Chocolate Tiger	3	90
擬旖斑蝶	旖斑蝶；琉球青斑蝶	Ideopsis similis similis	Ceylon Blue Glassy Tiger	1	85
青斑蝶	淡紋青斑蝶；粗紋青斑蝶	Tirumala limniace limniace	Blue Tiger	1	90
嗇青斑蝶	小紋青斑蝶	Tirumala septentrionis septentronis	Dark Blue Tiger	2	90
金斑蝶	金斑蝶；樺斑蝶	Danaus chrysippus chrysippus	Plain Tiger	2	70
虎斑蝶	虎斑蝶；黑脈樺斑蝶	Danaus genutia genutia	Common Tiger	1	80
大帛斑蝶	大白斑蝶；大白斑蝶	Idea leuconoe	Siam Tree Nymph	3	120	※2009年香港新記錄品種
紫斑蝶族	紫斑蝶族	Euploeini		-	-
藍點紫斑蝶		Euploea midamus midamus	Blue-spotted Crow	1	85-95
雙標紫斑蝶	雙標紫斑蝶；斯氏紫斑蝶	Euploea sylvester swinhoei	Double-branded Black Crow	3	80
異型紫斑蝶	異紋紫斑蝶；端紫斑蝶	Euploea mulciber mulciber	Striped Blue Crow	2	90
幻紫斑蝶	幻紫斑蝶；柯氏紫斑蝶	Euploea core amymone	Common Indian Crow	1	85

圖集

• 

  暮眼蝶（濕季型）

• 

  白帶黛眼蝶（濕季型）

• 

  翠袖鋸眼蝶

• 

  小眉眼蝶（濕季型）

• 

  矍眼蝶（濕季型）

• 

  窄斑鳳尾蛺蝶

• 

  黃襟蛺蝶

• 

  斐豹蛺蝶（雄蝶）

• 

  小紅蛺蝶

• 

  琉璃蛺蝶

• 

  美眼蛺蝶(（濕季型）

• 

  蛇眼蛺蝶（濕季型）

• 

  翠藍眼蛺蝶（雄蝶）

• 

  金斑蛺蝶(左雌右雄）

• 

  枯葉蛺蝶
  香港最罕見嘅蝴蝶之一

• 

  柱菲蛺蝶

• 

  新月帶蛺蝶（雄蝶）

• 

  玄珠帶蛺蝶（雄蝶）

• 

  尖翅翠蛺蝶（雄蝶）

• 

  網絲蛺蝶義（白色型）

• 

  黑脈蛺蝶（正常型）

• 

  絹斑蝶（雄蝶）

• 

  擬旖斑蝶

• 

  虎斑蝶（雄蝶）

• 

  大帛斑蝶

• 

  異型紫斑蝶（雄蝶）

迷蝶一覽

台灣鳳蝶

鎘黃遷粉蝶

孔雀蛺蝶

瑤蛺蝶

• 羽瑪弄蝶 Matapa cresta - 2011年喺大棠發現，暫時得1次記錄。
• 鋸紋黃室弄蝶 Potanthus lydia - 2007年喺大埔發現。
• 台灣鳳蝶 Papilio thaiwanus - 1997年喺新界東北部發現，暫時得1次記錄。
• 飛龍粉蝶（飛龍白粉蝶；輕海紋白蝶）Talbotia naganum naganum
• 鎘黃遷粉蝶（黃裙遷粉蝶；大黃裙粉蝶）Catopsilia scylla scylla - 2004年喺龍鼓灘發現，暫時得1次記錄。
• 鎖鎧花灰蝶 Flos asoka vaya - 曾喺1941年同2004年發現。
• 吉蒲灰蝶（蘭灰蝶；雙尾琉璃小灰蝶）Chliaria kina
• 波太玄灰蝶 Tongeia potanini - 2006年發現，地點不詳。
• 海南玄灰蝶 Tongeia hainani - 曾喺港島西發現。
• 疑波灰蝶（密紋波灰蝶）Prosotas dubiosa - 2010年喺離島發現，其後喺沙螺灣再被發現，暫時得2次記錄。
• 大波矍眼蝶（達邦波眼蝶；達邦波紋蛇目蝶）Ypthima tappana - 2007年喺元朗發現。
• 裴斯眉眼蝶（曲斑眉眼蝶；無紋蛇目蝶）Mycalesis perseus perseus - 1996年喺嘉道理農場暨植物園發現。
• 孔雀蛺蝶 Inachis io - 喺新界西北部同離島發現。
• 瑤蛺蝶（黃帶隱蛺蝶；黃帶枯葉蝶）Yoma sabina vasuki - 曾喺九龍水塘、井欄樹同大欖發現。
• 棒紋喙蝶 Libythea myrrha sanguinalis - 2011年喺香港濕地公園發現，暫時得1次記錄。

參考

• 楊建業、饒戈、丘紹文，2011。《香港蝴蝶圖誌》。香港鱗翅目學會。
• 潘瑞輝、譚健聰，2011。《鳳園生態系列－香港觀蝶入門手冊》。香港，大埔環保會 鳳園蝴蝶保育區。
• 潘瑞輝、楊英豪，2010。《香港蝴蝶百科－辨蝶篇》。香港，香港鱗翅目學會。
• 林柏昌、林有義，2008。《蝴蝶食草圖鑑》。晨星。
• 林春吉、2008。《台灣蝴蝶食草與蜜源植物大圖鑑》。天下文化。
• 羅益奎、許永亮，2004。《郊野情報－蝴蝶篇》。香港，漁農自然護理署。
• 詹肇泰、邱榮光，2004。《蝶鳥舞動─鳳園》。萬里機構
• 林春吉，2004。《彩蝶生態全記錄》。綠世界出版社。
• Bascombe, M.J., Johnston, G. & Bascombe, F.S. 1999: The Butterflies of Hong Kong. Academic Press, London.
• 張保信、蔡百峻，1997。《台灣的蝴蝶世界》。渡假出版社。
• Bascombe, M.J. 1995: Checklist of the butterflies of South China. Memoirs of the Hong Kong.
• Bascombe, M.J. 1993: Unpublished Database on Hong Kong Butterflies and food plants
• 周堯，1992。《中國蝶類志》。鄭州，河南技術出版社。
• 李熙瑜、溫禮賢，1981。《香港農作昆蟲名錄》。香港政府漁農處。

睇埋

• 蝴蝶
• 香港生態
• 香港蜻蜓一覽
• 台灣蝴蝶一覽
• 生物分類學

出面網頁

• 香港鱗翅目學會
• 漁農自然護理署 香港生物多樣性網頁
• 漁農自然護理署 香港物種
• 維基物種
• 大埔環保會暨鳳園蝴蝶保育區
• 香港自然生態論壇 - 錘角亞目 - 鱗翅目
• 香港蝴蝶網