C
C係喺拉丁字母之中排第三嘅字母,形似茶杯耳,大階寫作C,細階寫作c,撈咗落廣東話時讀粵拼:si1[1],國際音標:[si˥]
發音
[編輯]語言 | 名稱 | 對應發音 |
---|---|---|
法文 | [se] | /k/ /s/ |
英文 | [si] | /k/ /s/ |
德文 | [t͡se] | /k/ /t͡s/[2] |
西班牙文 | [θe] | /k/ /θ/ |
意大利文 | [t͡ʃe] | /k/ /t͡ʃ/ |
尼德蘭文 | [se] | /k/ /s/ |
拉丁文 | [keː] | /k/ |
附加符號導致嘅變音
[編輯]語言 | 字母 | 名稱 | 對應發音 |
---|---|---|---|
法文 | Ç | C-cédille | [s] |
波蘭文 | Ć | Će | /t͡ɕ/ |
克羅地亞文 | |||
克羅地亞文 | Č | Če | /t͡ʃ/ |
捷克文 | |||
斯洛伐克文 | |||
斯洛文尼亞文 | |||
波斯尼亞文 | |||
索布文 | |||
拉脫維亞文 | Čē | /t͡ʃ/ | |
立陶宛文 | |||
愛爾蘭蓋爾文 | Ċ[3] | C séiṁiú | /x/ |
史
[編輯]Hebrew gimel |
Phoenician gimel |
Classical Greek Gamma |
Late Latin C |
---|---|---|---|
C同G都係來自閃米特字母gimel,亦係英文字camel嘅來源。
喺伊楚斯肯文,塞音冇發聲嘅分別,所以佢哋借古希臘字母寫自己嘅話嗰陣,用晒Kappa, Gamma 同 Qoppa三個字母代表/k/,之後拉丁人借咗伊楚斯肯嘅字母寫拉丁話,喺早期拉丁文入面,C, K 同 Q 都被用來代表/k/或者/g/,喺圓唇元音之前用Q,喺A之前用K,其他情況底下都用C。 之後,有人喺C上面加咗條線而發明咗G來代表/g/,而且C變得更受歡迎,有啲人張原本串KA嘅字轉晒做CA,所以令到K變得罕有,就算係由希臘文借來嘅用詞裡面都係用C代表Kappa,G代表Gamma。
喺古英文入面,C無論咩情況底下都係代表/k/,今日嘅蓋爾特話都係咁用C,不過古英文喺第十世紀經過咗一個語音變化之後,/k/喺/i/或者/e/之前變成咗/tʃ/,喺法文裡面都有類似嘅語音變化,不過就變成咗/ts/,而最終變成咗/s/,經過諾曼征服之後,諾曼人開始重新串英文嘅單字,所以cent, cēᵹ, cyng, brece 同 sēoce 變成咗 Kent, keȝ, kyng, breke, 同 seoke (現今嘅串法係Kent, key, king, break 同 sick),佢哋仲將/kw/寫做qu,所以cwēn 同 cwic 就變成 quen 同 quik。喺法文裡面/k/喺/a/之前亦都變成咗/tʃ/,而當時嘅法國人用咗ch代表佢,呢個串法都俾英文借咗,所以喺現今嘅英文入面,/k/喺E, I同Y之前用K串,其他情況底下都用C。/tʃ/串做CH,仲有C好似法文咁喺E, I, Y之前嘅聲音係/s/。
注
[編輯]ISO基本拉丁字母 | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz |