Talk:可憐我

可憐我嘅資訊曾經響2014年 2月24日喺維基百科頭版嘅你知唔知？小節度出現過。

維基百科

個英文名譯做粵名[編輯]

個英文名Pity Me譯做粵名，用「佩提微」會唔會好啲？--LC The Great 2014年5月14號 (三) 07:49 (UTC)[回覆]

不如意譯做「可憐我」。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 2014年5月14號 (三) 14:37 (UTC)[回覆]

如果盡量跟粵音，我建議譯「撇鐵美」，不過我亦唔反對意譯做「可憐我」。--Kowlooner (傾偈) 2014年5月18號 (日) 12:51 (UTC)[回覆]

各位編輯仝人：

我啱啱救返可憐我上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

各位編輯仝人：

我啱啱救返可憐我上面嘅 2 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

各位編輯仝人：

我啱啱救返可憐我上面嘅 3 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

各位編輯仝人：

我啱啱救返可憐我上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。

各位編輯仝人：

我啱啱救返可憐我上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：

如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。