Talk:杜呂多 (搞清楚)

頁面內容唔支援其他語言。
出自維基百科，自由嘅百科全書

譯名荒謬[編輯]

  1. 查MMIS香港舊報紙庫，杜魯多 有388條紀錄，最早係1955年，譯美國Arthur Trudeau。杜呂多 係0。
  2. Google「"杜呂多"」係冇文獻，「"杜呂多" site:.ca」更加係0結果。
  3. 因此我要求全部現有Trudeau翻譯為杜魯多，因為1 杜魯多有廣泛文獻記載，2 杜呂多 完全冇文獻，3 杜魯多發音並非過分偏離原文發音。--Roy17 (傾偈) 2018年7月22號 (日) 13:46 (UTC)[回覆]
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:杜呂多_(搞清楚)&oldid=1210468」收