Talk:毛澤東唔該日本爭議
唔該同多謝[編輯]
英文同樣叫Thanks，但粵語入面「唔該」同「多謝」係有少少微妙嘅分別，例如當收到人禮物，正常係講「多謝」而唔係講「唔該」。套用返落呢一篇，我覺得「毛澤東多謝日本」比起「毛澤東唔該日本」語感上比較合適。唔知有無人有其他意見呢？ Alfakwan (傾偈) 2023年2月4號 (六) 05:46 (UTC)
英文同樣叫Thanks，但粵語入面「唔該」同「多謝」係有少少微妙嘅分別，例如當收到人禮物，正常係講「多謝」而唔係講「唔該」。套用返落呢一篇，我覺得「毛澤東多謝日本」比起「毛澤東唔該日本」語感上比較合適。唔知有無人有其他意見呢？ Alfakwan (傾偈) 2023年2月4號 (六) 05:46 (UTC)[回覆]