跳去內容
主目錄
主目錄
移去側欄
收埋
導覽
頭版
目錄
正嘢
時人時事
是但一版
關於維基百科
聯絡處
交流
說明書
城市論壇
社區大堂
最近修改
查嘢
搵嘢
閱讀設定
捐畀維基百科
開戶口
簽到
個人架生
捐畀維基百科
開戶口
簽到
目錄
移去側欄
收埋
文頭
1
譯名問題
1則留言
開/收內容一覽
Talk
:
索波特
加語言
頁面內容唔支援其他語言。
文章
討論
粵語
閱
改源碼
加主題
睇返紀錄
架撐
架撐
移去側欄
收埋
動作
閱
改源碼
加主題
睇返紀錄
基本
有乜連過嚟
連結頁嘅更改
上載檔案
專門版
固定連結
此版明細
攞短網址
下載QR code
打印/匯出
下載PDF
印得嘅版本
第啲維基項目
閱讀設定
移去側欄
收埋
出自維基百科,自由嘅百科全書
譯名問題
[
編輯
]
Sopot譯成 索波特 有至少50年以上歷史,參考1960年代PRC網球手去Sopot嘅比賽報導。
Sopot作為旅遊勝地,使用 索波特 嘅文章唔少。
譯成「索璞特」冇文獻資料。
我認為Sopot嘅p音譯成b音嘅 波 字可以接受。--
Roy17
(
傾偈
)
2018年7月21號 (六) 18:44 (UTC)
[
回覆
]