Talk:莫·利·羅斯托波域治
閱讀設定
建議搬去莫斯提斯拉夫·羅斯托波域治
[編輯]最後兩個字「維奇」……明顯係北話,唔知開版嗰位係咪受學校普教中嘅洗腦影響。而家喺wikidata入面,大多數維基講嘅都係「姓+名」嘅結構,問下開版嗰位(Ngdelete),有冇學術證明話Ростропо́вич呢個詞最後嘅「вич」三個字同「維奇」似音?大家討論下個譯名,如果一個禮拜冇意見嘅話或開版嗰位搵唔出學術證明話「вич」三個字同「維奇」似音嘅話,一個禮拜之後直接搬去莫斯提斯拉夫·羅斯托波域治嗰度,連招呼都唔打聲。--WKDx417 (傾偈) 2015年8月17號 (一) 00:04 (UTC)
- 使唔使下下都「連招呼都唔打聲」啊?你成日恁有風駛盡𢃇,隨時盞搞到啲本來想支持你嘅人轉舵反對你㗎嗟,對大家都無益。另外俄文名我唔會建議一名一姓,反而會建議(近現代人物)用「名嘅第一個字·父稱嘅第一個字·姓氏」爾種格式。所以我建議「莫·利·羅斯托波域治」【粵語文學大使殘陽孤侠】支持全面中止IP用戶編輯權 2015年8月21號 (五) 18:59 (UTC)
- Cedric提嘅一字夠簡潔都可以。我主要提全名原因係出面好多維基都係用「姓+名」嘅理由--2015年8月24號 (一) 04:33 (UTC)