Template:Literal translation

直譯

模解[睇] [改] [史] [清]

用法

• {{literal translation}} → 直譯
• {{literal translation|lk=yes}} → 直譯
• {{literal translation|lk=no}} → 直譯
• {{literal translation|a}} → 直譯 「a」
• {{literal translation|''a'' A}} → 直譯 「a A」
• {{literal translation|a|b}} → 直譯 「a」 或「b」
• {{literal translation|a|b|c|d}} → 直譯 「a」 或「b」 或「c」 或「d」

呢個模最多接受4個翻譯（|a|b|c|d）。 If each meaning is a single word, using serial commas is another stylistic choice: |a、b、c、d.

Unlinking (|lk=no) avoids cluttering the same paragraph or list with repetitive overlinking of "直譯".

Formats the literal translation of a word or phrase per Manual of Style guidelines.

模參數[管理TemplateData]

參數		描述	類	狀態
直譯	1	Gloss for a term	字串	必填
第2個直譯	2	Another meaning, if any	字串	可選
第3個直譯	3	Another meaning, if any	字串	可選
第4個直譯	4	Another meaning (last possible), if any	字串	可選
Sortable	sortable	In sortable tables, ignore 'lit.'	字串	可選
斜體	i	If 'yes', the prefix 'lit.' is italicized. The meaning is still not italicized. Italics of either is almost never necessary stylistically.	字串	可選
Link	lk	If 'yes' or 'on', linked to the article on literal translation. If 'no' or 'off', no links.	字串	可選

See also

• {{Gloss}} - similar template but without "lit." lead-in.