跳去內容

The Travel Nurse

改拎
出自維基百科，自由嘅百科全書
The Travel Nurse
ザ・トラベルナース
類型醫療劇（中文：醫療劇）
格式日本電視劇
編劇中園美保（中文：中園美保）
導演
  • 金井紘（日文：金井紘）
  • 片山修（朝日電視台）
  • 山田勇人（THE WORKS）
主演
旁白日本 遠藤憲一
香港 馮瀚輝（中文：馮瀚輝）
製作國家／地區日本 日本
語言日語
集數8
每集長度54分鐘
配樂澤田完（中文：澤田完）
主題曲DISH//（中文：DISH//） 《五明後日》
製作
製作人
  • 峰島步（朝日電視台）
  • 大垣一穗（THE WORKS）
  • 山田勇人（THE WORKS）
  • 多湖亮太（THE WORKS）
執行製作內山聖子（日文：内山聖子）（朝日電視台）
拍攝地日本 日本
製作公司
全日本新聞網（中文：全日本新聞網）首播
聲音制式立體聲
播出國家／地區日本 日本
播出日期2022年10月20號 (2022-10-20)—12月8號 (2022-12-08)
播出時間朝日電視台週四晚間九點連續劇（中文：逢星期四21:00 - 21:54）
friDay影音首播
播出國家／地區臺灣 臺灣
播出日期2022年10月21號 (2022-10-21)—12月9號 (2022-12-09)
播出時間逢禮拜五更新
Viu 頻道（中文：Viu 頻道）首播
播出國家／地區 香港
播出日期2023年10月21號 (2023-10-21)—12月9號 (2023-12-09)
播出時間逢禮拜六21:00 - 22:00上架
ViuTV首播
播出國家／地區 香港
播出日期2024年6月1號 (2024-06-01)—6月11號 (2024-06-11)
播出時間逢禮拜一至五00:30 - 01:30
各地節目名
臺灣THE TRAVEL NURSE 旅行護理師
王牌護理師（緯來日本台）
港澳The Travel Nurse
出面網頁
官方網站

《The Travel Nurse》（日語：ザ・トラベルナース）係2022年10月20號至12月8號喺朝日電視台「木9（中文：朝日電視台週四晚間九點連續劇）」時段播嘅日本電視劇集（中文：日本劇集列表 (2022年)），由岡田將生主演[1]。

香港由Viu TV獨家播映。臺灣就由friDay影音、KKTV、HamiVideo、中華電信MOD同MyVideo跟住播。

劇情簡介

[編輯]

劇情講述喺美國回流返日本嘅那須田步（岡田將生 飾演）係一個自我意識同自專心都好強，講嘢又唔留情面嘅護士。雖然佢睇起上嚟乞人憎，但係佢實際上喺美國考到咗高級護士嘅資格仲有豐富嘅經驗。佢遇到傳奇護士九鬼靜（中井貴一 飾演）仲同一時間加入咗天乃綜合醫療中心。

充滿熱情那須田步同埋沉著冷靜嘅九鬼靜，兩個南轅北徹嘅人喺醫院入面組成咗一對奇異嘅拍檔，佢哋漸漸咁改變咗成間醫院以至係病人。

卡士

[編輯]

天乃綜合醫療中心

[編輯]
演員 角色 年齡 粵語配音 備註
岡田將生 那須田步 33 梁皓翔（中文：梁皓翔） 主角之一，有執業護士（中文：執業護士）牌照嘅後生Travel Nurse，佢喺美國返去日本，被派去「天乃綜合醫療中心」做嘢。
中井貴一 九鬼靜 60 蘇裕邦（中文：蘇裕邦） 主角之一，傳奇護理師。佢同那須田一樣係Travel Nurse，佢哋兩個喺同一時期去到「天乃綜合醫療中心」。
松平健[2] 天乃隆之介 63 林敬剛 天乃綜合醫療中心嘅院長。
浅田美代子（日文：浅田美代子） 西千晶 58 鄭家蕙（中文：鄭家蕙） 天乃綜合醫療中心嘅事務長，係天乃隆之介嘅得力助手。
泉澤祐希（中文：泉澤祐希）[3] 天乃太郎 30 黃文軒 天乃隆之介個仔，內科醫生。
菜菜緒（中文：菜菜緒）[4] 郡司真都 33 王綺婷（中文：王綺婷） 外科醫生，對醫院嘅派系鬥爭同升遷戰爭覺得厭倦。
六角精兒（日文：六角精児） 神野博道 — 李家傑（中文：李家傑 (配音員)） 被天乃隆之介請返嚟接替神崎嘅外科醫生。
柳葉敏郎[2] 神崎弘行 58 陳健豪（中文：陳健豪） 外科部長，被譽為「神之手」嘅醫生。
吉田烏龍太（日文：吉田ウーロン太）[3] 古谷亘 45 黃尉斯（中文：黃尉斯） 外科醫生，後嚟做咗外科部長助理。
前原瑞樹（日文：前原瑞樹）[3] 新田明 35 郭湛深（中文：郭湛深） 外科醫生。
寺島忍（中文：寺島忍）[2] 愛川塔子 49 莊巧兒（中文：莊巧兒） 護士部長，用對醫護一腔熱誠嘅心教導出好多出色嘅護士。
池谷伸枝（日文：池谷のぶえ）[3] 土井玉子 50 王綺婷（中文：王綺婷） 護士宿舍嘅管理員，熱衷於占卜。
安達祐實[3] 金谷吉子 37 成樂怡 護士，一個有型靚女嘅「職業護士」。
恒松祐里（中文：恒松祐里） 森口福美 35 石梓晴 護士，好為食同鍾意食街頭小食。
宮本茉由（日文：宮本茉由） 弘中菫 27 鄭家蕙（中文：鄭家蕙） 護士助手。
恒松祐里（中文：恒松祐里） 向坂麻美 23 李索真 一個心地善良嘅「黑仔護士」。
荒木飛羽（中文：荒木飛羽） 三上禮 — 黃尉斯（中文：黃尉斯） 有導演夢嘅末期癌症後生病人，一直暗戀住向坂麻美。
春木美佐代（日文：春木みさよ） 一村香澄 — 石梓晴 因為患病而喺醫院等去做手術嘅病人。
永井彩加（日文：永井彩加） 一村美里 — 李明心 病人一村香澄個女。
津田篤宏（日文：ダイアン） 一之瀨功 — 李家傑（中文：李家傑 (配音員)） 被優先安排做手術嘅病人。
唔知
 秘書 — 黃文軒 一之瀨功嘅秘書。
唔知
 男病人 — 李家傑（中文：李家傑 (配音員)） 俾那須田步擦背嘅男病人。
唔知
 護士 — 李明心 打電話俾真都嘅護士。
松山尚子（日文：松山尚子）
川島美衣（日文：川島美衣） 		女病人 — 成樂怡
李索真 		討論神崎醫生嘅女病人。
岸本加世子（日文：岸本加世子） 四方田和子 — 成樂怡
李索真 		患末期大腸癌嘅病人。
元之介（日文：元之介） 四方田啓介 — 郭湛深（中文：郭湛深） 病人四方田和子個仔。
矢作優（日文：矢作マサル） 男病人 — 黃尉斯（中文：黃尉斯） 被九鬼勸服嘅男病人。
信川清順（日文：信川清順） 病人家屬 — 莊巧兒（中文：莊巧兒） 被九鬼勸服男病人嘅伴侶。
唔知
 病人 — 鄭家蕙（中文：鄭家蕙） 四方田同病房嘅長髮病人。
唔知
 病人 — 李索真（中文：李索真） 四方田同病房嘅短髮病人。
高田衿奈（日文：高田衿奈） 病人 — 李索真（中文：李索真） 四方田同病房嘅病人。
有山實俊（日文：有山実俊） 病人家屬 — 李明心（中文：李明心） 四方田同房病人個仔。
唔知
 男護士 — 黃尉斯（中文：黃尉斯） 收咗四方田曲奇嘅男護士。
松尾諭（中文：松尾諭） 五反田寶山 — 陳健豪（中文：陳健豪） 病人，成日上電視嘅講談師。
護士金谷吉子嘅前夫。

其他角色

[編輯]
演員 角色 粵語配音 備註
西原亞希（日文：西原亜希） 那須田由香里 李索真（中文：李索真） 那須田步阿媽，喺第1、3、4、7、8集出場。
唔知
 醫生 郭湛深（中文：郭湛深）
陳健豪（中文：陳健豪） 		負責那須田由香里嘅醫生。
唔知
 護士 郭湛深（中文：郭湛深）
陳健豪（中文：陳健豪） 		安慰那須田由香里嘅護士。
藏內秀樹（日文：藏内秀樹） 竹夫 郭湛深（中文：郭湛深） 旅遊巴上因為食栗子而啃親瞓低咗嘅男人。
松本海希（日文：松本海希） 竹夫松子 王綺婷（中文：王綺婷） 竹夫嘅老婆。
白畑真逸（日文：白畑真逸） 巴士司機 馮瀚輝（中文：馮瀚輝） 旅遊巴司機。
荒木誠（日文：荒木誠） 旅遊巴男乘客 陳健豪（中文：陳健豪） 旅遊巴上嘅男乘客。
羽野敦子（日文：羽野敦子） 旅遊巴女乘客 石梓晴 旅遊巴上嘅女乘客。
不破莉子（日文：不破りこ）
月島光（日文：月島光）
柊木千愛（日文：柊木千愛） 		集體辭職嘅護士 李明心
李索真
成樂怡 		集體辭職嘅護士。
宮川一朗太（日文：宮川一朗太） 花崗耕吉 郭湛深（中文：郭湛深） 佛羅倫斯集團主席嘅秘書。
唔知
 俱樂部員工 郭湛深（中文：郭湛深） 俱樂部門口招攬客人嘅男人。
唔知
 俱樂部員工 李明心
李索真 		俱樂部門口招攬客人嘅後生女。
高木直子（日文：髙木直子） 媽媽生 鄭家蕙（中文：鄭家蕙） 俱樂部嘅媽媽生。
藤本沙紀（日文：藤本沙紀） 俱樂部嘅主人 李索真 俱樂部嘅主人。
唔知
 俱樂部嘅陪酒女 石梓晴 陪五反田飲酒嘅白衫女人。
唔知
 俱樂部嘅陪酒女 王綺婷（中文：王綺婷） 陪五反田飲酒嘅藍衫女人。

製作團隊

[編輯]
  • 製作：朝日電視台
  • 協力製作：THE WORKS
  • 總製作人：內山聖子@朝日電視台
  • 製作人：峰島步@朝日電視台、大垣一穗@THE WORKS、山田勇人@THE WORKS、多湖亮太@THE WORKS
  • 導演：金井紘、片山修、山田勇人
  • 編劇：中園美保（中文：中園美保）、香坂隆史（第4話）
  • 原案：中園美保（第4話）
  • 旁白：遠藤憲一、馮瀚輝（中文：馮瀚輝）
  • 主題曲：DISH//（中文：DISH//） 《五明後日》
  • 配樂：澤田完（中文：澤田完）

播出日程

[編輯]
如果唔係特別註明，呢版嘅所有時間都係以UTC+9嚟做標準時間。
  • 第1集同埋大結局加長咗10分鐘。
  • 第3集加長咗6分鐘。
集數 日文標題 副標題 中文標題（Viu[5]） 編劇 導演 日本收視率
第1集 說謊的護士威脅精英醫生!?エリート医師を脅す嘘つき看護師!?
最強護士二人組誕生!!最強ナースコンビ誕生!!		 威脅醫生!?医者を脅す!?
最強護士二人組誕生！最強ナースコンビ誕生!		 回到日本 中園美保 金井紘 11.9%
第2集 針對有錢人的老婆資産家夫人を狙う!?　　說謊護士的計劃嘘つきナースの企み 美食家醫生與病人 11.1%
第3集 怪物病人的秘密！モンスター患者の秘密!
「我會修復你的劣根」「貴方の腐った性根、直します」		 5000萬嘅損害賠償!?損害賠償5000万…!?
護士看到怪物病人的秘密！看護師は見た! モンスター患者の秘密!!		 怪獸病人 片山修 12.6%
第4集 愚蠢的醫生 vs 想要手術的病人馬鹿ドクター VS 手術したがる患者 想做手術的病人 VS 白痴醫生！馬鹿ドクター VS 手術したがる患者 再見你一面 香坂隆史 山田勇人 11.3%
第5集 逃脫的病人和護士逃げる患者とナース 禁忌的秘密!?禁断の秘密!? 護士的職責 中園美保 金井紘 12.1%
第6集 護士的逆襲!?ナースたちの逆襲!?
讓我被解僱的重大揭露クビをかけた大暴露		 削減人手 片山修 12.3%
第7集 最強騙子護士二人組最終章！最終章! 最強の嘘つきナースコンビ!! 最後的夢想 山田勇人 12.6%
最終話 再見阿靜——騙子護士最後的秘密！さよなら静さんー嘘つきナース、最後の秘密!? 再見了阿靜！さらば静さん!?
說謊護士的驚人秘密嘘つきナース衝撃の秘密
我會看著你並治癒你！僕が君を見て治す!!		 決心 金井紘 12.9%
平均收視率 12.1%（收視率由Video Research（中文：Video Research）調查關東地方、家戶嘅即時統計資料）

播放平台

[編輯]
播出日期 頻道/影音 所在地 播出時間
2022年10月21號 friDay影音 臺灣 臺灣 逢禮拜五更新
KKTV（中文：KKTV）
HamiVideo（中文：中華電信#數位加值服務）
中華電信MOD（中文：中華電信MOD）
2022年10月22號 MyVideo（中文：台灣大哥大#數位內容服務） 逢禮拜六更新
2022年10月21號 Viu  香港
2024年6月1號 ViuTV  香港 逢禮拜一至五深夜

註

[編輯]
  1. ↑ 岡田将生、中井貴一と“新時代のナイチンゲール”に 中園ミホ脚本で「トラベルナース」描く【コメントあり】. ORICON NEWS (日文). 2022-06-27. 原著喺2022-05-19歸檔. 喺2022-06-26搵到.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 柳葉敏郎、中井貴一との共演に喜び「ツーと言えばカーくらいの仲」 『トラベルナース』で外科医役. ORICON NEWS (日文). oricon ME. 2022-09-12. 原著喺2022-09-13歸檔. 喺2022-09-12搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 安達祐実、岡田将生主演ドラマで“クールビューティーナース” 恒松祐里、野呂佳代らとチームに. ORICON NEWS (日文). oricon ME. 2022-09-12. 原著喺2022-09-13歸檔. 喺2022-09-12搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  4. ↑ 菜々緒『ザ・トラベルナース』で初の医師役 白衣姿で気合十分「気持ちがピシッとします」. ORICON NEWS (日文). oricon ME. 2022-08-23. 原著喺2022-09-03歸檔. 喺2022-08-23搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  5. ↑ "Viu The Travel Nurse". 原著喺2024-01-28歸檔. 喺2024-01-28搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Travel_Nurse&oldid=2144065」收