User:Yuyu/音樂家譯名/藝術節
香港藝術節
[編輯]缺年份嘅唔係無演出，係太唔出名 (我嘅雙眼就係證據）
1973
[編輯]- 曼奴軒爵士 Sir Yehudi Menuhin
- 伊麗莎白．舒華柯芙 Elisabeth Schwarzkopf
1974
[編輯]- Shura Cherkassky (見1982)
1975
[編輯]- 亞歷山大．舒乃德 Alexander Schneider
- 尚．馬丁農 Jean Martinon
- 拉斐爾．布爾各斯 Rafael Fruhbeck de Burgos
1977
[編輯]- 維多利亞．安姬莉絲 Victoria de los Angeles
1978
[編輯]- 巴夫奧．貝格倫 Paavo Berglund
- 魯道夫．褒嘉特納 Rudolf Baumgartner
1979
[編輯]- 費莉絲蒂．樂詩 Felicity Lott
- 米沙．麥斯基 Mischa Maisky
- 尚-法蘭斯華．拜雅 Jean-Francois Paillard
1981
[編輯]- 古域劇團 Old Vic
1980
[編輯]- 馬仲安 Juan Martin
1982
[編輯]- 羅連．馬捷爾 Lorin Maazel
- 費迪南．黎茲勒 Ferdinand Leitner
1983
[編輯]- 威盧真．高治亞 Varujan Kojian
- 嘉蓮娜．維殊妮夫絲凱雅 Galina Vishnevskaya
- 羅斯卓波維契 Mstislav Rostropovich
- 舒拿．卓卡斯基 Shura Cherkassky
1984
[編輯]- 安德烈．柏雲 Andre Previn
- 米高．迪伯特爵士 Sir Michael Tippett
1986
[編輯]- 馬連拿爵士 Sir Neville Marriner
- 耶菲姆．布朗夫曼 Yefim Bronfman
- 魯道夫．布斯班達 Rudolf Buchbinder
1987
[編輯]- 尼蒙爾．約菲 Neeme Jarvi
1988
[編輯]- 甄勒漢 Imrat Khan
- 平凱斯．蘇克曼 Pinchas Zukerman
1990
[編輯]- 尤利．西門諾夫 Yuri Simonov
1991
[編輯]- 西蒙．歷圖 Simon Rattle
1992
[編輯]- 彼得．舒里艾亞 Peter Schreier
1993
[編輯]- 馬利斯．揚遜士 Mariss Jansons
- 佔士．高威 James Galway
- 荷西．卡里拉斯 Jose Carreras
1995
[編輯]- 朱塞佩．辛諾普利 Giuseppe Sinopoli
1996
[編輯]- 嘉蓮娜．戈查高娃 Galina Gorcahkova
1997
[編輯]- 霍羅斯托夫斯基 Dmitri Hvorostovsky
1998
[編輯]- 費多塞耶夫 Vladimir Fedoseyev
- 芭芭拉．韓迪斯 Barbara Hendricks
1999
[編輯]- 瓦萊里．格杰夫 Valery Gergiev
- 詹安德列亞．諾斯達 Gianandrea Noseda
- 吉唐．克雷瑪 Gidon Kremer
- 奧爾嘉．鮑羅丁娜 Olga Borodina
- 約翰．紐邁亞 John Neumeier
2000
[編輯]- 伊里．貝格拉維 Jiři Belohlávek
2001
[編輯]2002
[編輯]- 赫伯特．布隆斯泰特 Herbert Blomstedt
2003
[編輯]- 馬素爾 Kurt Masur
- 艾甘漢 Akram Khan
2004
[編輯]- 基里爾．佩特倫科 Kirill Petrenko
- 丹尼爾．哈丁 Daniel Harding
- 安潔拉．休伊特 Angela Hewitt
- 納曹．杜亞陶 Nacho Duato
2005
[編輯]- 法蘭斯．布魯根 Frans Brüggen
- 利夫-奧維．安斯涅斯 Leif Ove Andsnes
- 莫里利．貝撒 Maurice Béjart
2006
[編輯]- 米高．狄信湯瑪士 Michael Tilson Thomas
- 依麗莎伯．列翁絲卡雅 Elisabeth Leonskaja
2007
[編輯]- 西蒙諾夫 Yuri Simonov
- 茱莉亞．美堅尼斯 Julia Migenes
- 蕭菲·紀蓮 Sylvie Guillem
2008
[編輯]- 佛拉迪米亞．尤洛夫斯基 Vladimir Jurowski
- 尼古拉．齊奈德 Nikolaj Znaider
- 尚-伊夫．蒂博岱 Jean-Yves Thibaudet
- 安德拉斯．席夫 András Schiff
- 翩娜．包殊 Pina Bausch
- 約翰．格蘭高 John Cranko
2009
[編輯]- 海廷克 Bernard Haitink
- 梅茲馬赫 Ingo Metzmacher
2010
[編輯]- 杜南意 Christoph von Dohnányi
- 雷奈．雅各斯 René Jacobs
- 米凱．路迪 Mikhail Rudy
- 阿麗娜．索莫娃 Alina Somova
2011
[編輯]- 列卡度．沙爾 Riccardo Chailly
- 列奧尼達斯．卡華高斯 Leonidas Kavakos
- 克利斯蒂安．約菲 Kristjan Järvi
- 安潔莉卡．科許拉格 Angelika Kirchschlager
- 塞西莉亞．芭托莉 Cecilia Bartoli
- 喬治．巴蘭欽 George Balanchine
- 謝洛姆．羅賓斯 Jerome Robbins
2012
[編輯]- 湯馬士．艾倫爵士 Sir Thomas Allen
- 桑妮．恩遜 Janine Jansen
- 卡麗塔．馬蒂娜 Karita Mattila
- 約翰．紐邁亞 John Neumeier
- 奈吉爾．甘廼迪 Nigel Kennedy
2013
[編輯]- 羅拔圖．阿巴度 Roberto Abbado
2014
[編輯]- 莎賓．梅耶 Sabine Meyer
- 伊凡．費沙爾 Iván Fischer
- 阿嘉莉殊 Martha Agreich
- 瑪利亞芝傲．皮莉斯 Maria João Pires
- 亞夫迪娃 Yulianna Avdeeva
- 大衛海伯格 David Hallberg
2015
[編輯]- 波比．麥非年 Bobby McFerrin
- 甘拿迪．羅傑斯特汶斯基 Gennadi Rozhdestvensky
- 克里斯蒂安•泰利曼 Christian Thielemann
- 杜達美 Gustavo Dudamel
- 狄杜娜朵 Joyce DiDonato
2016
[編輯]- 父女情深 Simon Boccanegra [威爾第歌劇]
- 安娜．涅翠柯 Anna Netrebko
2017
[編輯]- 馬可．伊雲奴域 Marko Ivanovic
- 瓦西里．佩特連科 Vasily Petrenko
2018
[編輯]- 斯文蘭娜．薩卡洛娃 Svetlana Zakharova
- 瓦汀．列賓 Vadim Repin
- 葉夫根尼．祈新 Evgeny Kissin
- 傑思．博迪 Chris Botti
- 法比奧.雷西 Fabio Luisi
- 丹尼斯．馬祖耶夫 Denis Matsuev
- 丹尼爾．森健 Daniil Simkin
2019
[編輯]- 帕佛．約菲 Paavo Jarvi
- 亞里娜．科作卡羅 Alina Cojocaru
2021
[編輯]- 曼弗雷德．霍內克 Manfred Honeck
- 卡米拉．蕾隆 Camilla Nylund
- 彼德．貝沙亞 Piotr Beczała
- 米高．沙德 Michael Schade