Wikipedia talk:唔好話個茶煲黑
Pot calling the kettle black呢個英文諺語譯做「唔好話個茶煲黑」個意思好似唔係出，始終中西文化唔同，照字繙不如跟意思繙（就算照字繙都未繙到個Pot字）。譬如參攷英文維基繙成「五十步笑百步」或者第二尐會唔會好尐？222.166.181.179（討論）
- 諗諗.* = )< Hillgentleman|書|二零一一年七月一號（星期五）格林威治 08點38分16秒。>
Pot calling the kettle black呢個英文諺語譯做「唔好話個茶煲黑」個意思好似唔係出，始終中西文化唔同，照字繙不如跟意思繙（就算照字繙都未繙到個Pot字）。譬如參攷英文維基繙成「五十步笑百步」或者第二尐會唔會好尐？222.166.181.179（討論）