多倫多舊唐人街
多倫多舊唐人街[註 1]（多倫多市政府叫首個唐人街或者第一個唐人街[1]）係加拿大多倫多一個已經冇咗嘅華埠，位置係喺伊麗莎白街[註 2]，皇后街以北嘅一段，1909年之前開始成形，1960年代開始消失[2]。
簡史
[編輯]根據多倫多市政府紀錄，喺1909年已經出現咗兩個 ｢唐人街｣，西面嘅就係伊麗莎白街夾皇后街以北，即係呢度講嘅舊唐人街[2]，但係與其話係唐人街，其實只係兩個開始成形嘅唐人區，東面嗰個同保皇會[註 3]有關，滿清倒台之後已經胎死腹中，而西面嗰個其實到1915年先真係叫得做唐人街[3]:27。
西面嘅呢個舊唐人街，喺19世紀本來其實係貧民區，叫 The Ward（即係 ｢嗰區｣），主要係東歐裔、意大利裔同猶太裔社區聚居，後來，20世紀初，猶太同意大利裔社區都陸續搬走，華人就搬咗入去[3]:27–28，初頭主要係開洗衫舖[3]:33。
1947年，市政府通過喺舊唐人街原址起新市政廳同新廣場，於是1955年開始收地，唐人街相應北移，1967年左右，多倫多中區唐人街開始出現，取代舊唐人街[2]。
現況
[編輯]2007年，多倫多市政府喺彌敦菲臘廣場西北角整咗一套記念舊唐人街嘅牌[2]。
雖然話舊唐人街已經冇咗，但係伊麗莎白街北端嘅登打士西街，其實到2000年代都仲係有唐餐館，嗰度嘅皇家銀行分行到2023年亦都仲有中文招牌。
睇埋
[編輯]註
[編輯]- ↑ 譯名見：黎全恩、梁恆達 (2012)。〈多倫多唐人街 1872~2012〉 (PDF) (香港中文)。西門菲沙大學。喺2023年10月6號搵到。
- ↑ Elizabeth Street；譯名出處係政府整嘅嗰個紀念牌[1]。
- ↑ 譯名見：Headquarters of the Chinese Reform Association at Victoria, B.C. (加拿大英文), University of Victoria, doi:10.58066/kges-gj84
攷
[編輯]- ↑ 1.0 1.1 Heritage Toronto (2007)，《多倫多的首個唐人街》 (加拿大英文、繁體中文)，多倫多市政廳西北角對開草地
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Chinese History in Toronto" (加拿大英文). City of Toronto. 喺2023年10月6號搵到.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Chan, Arlene (2012). The Chinese in Toronto from 1878: From Outside to Inside the Circle (加拿大英文). Dundurn Press. 喺2024年7月29號搵到.
 |