沖繩話

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
沖繩話
沖縄口(ウチナーグチ/Uchinaaguchi)
用嘅國、地區 日本
區域 沖繩島
講嘅人口 984,285(2000年)[1]
系屬
阿爾泰語系(有爭議)
語言代碼
ISO 639-1
ISO 639-3 ryu – [[]]

沖繩話粵讀:cung1 sing4 waa2琉球文沖縄口,琉球國字頭:ウチナーグチ,羅馬化:Uchinaaguchi,日文沖縄方言/沖縄語,假名:おきなわほうげん/おきなわご,平文式羅馬字:Okinawa-hōgen/Okinawago)係喺日本沖繩縣中南部啲島講嘅琉球文方言,比如慶良間群島、久米島、渡名喜島、粟國島,以及沖繩島南部、沖繩島東面嘅啲島仔。

沖繩話又分成兩個方言:中部(又細分爲首里話同那霸話)、南部。尚真王在位期間(1477年-1526年),首里話定爲琉球國嘅標準語,係皇室同各地貴族講嘅官話。同時首里話亦都成為文學語言,唱琉歌、寫詩都用首里話。而各地生意佬來往多講那霸話。

沖繩縣北部講嘅土話(沖繩島北部到沖永良部島)係遞隻琉球文方言,叫山原話(又叫國頭話)。

要留意一樣嘢:而家叫做「沖繩弁」(弁讀便,粵拼:cung1 sing4 bin6)嘅話唔係指沖繩話,呢種話係日文方言,又叫沖繩日語,而沖繩話係琉球文方言。沖繩弁產生自20世紀時日本喺全國強制推行東京話、喺沖繩當地同沖繩話接續而產生嘅方言。(類似於中國強制推普整出嘅南寧普通話

音韻[編輯]

元音[編輯]

沖繩話有3個短元音/a/、/i/、/u/,同埋5個長元音/aː/、/eː/、/iː/、/oː/、/uː/。其中,/u/、/uː/發音時嘴唇係圓嘅,呢點唔似日文

輔音[編輯]

唇音 齒齦音 齦顎音 硬顎音 唇音化軟顎音 軟顎音 聲門音
鼻音 m n ɴ
塞音 p b t d~ɾ t͡ɕ d͡ʑ k ɡ ʔ
閃音
擦音 (ɸ) s (ɕ) (ç) h
近音 j w
喉塞化近音 ʔj ʔw

[編輯]

  1. Okinawan, Central

出面網頁[編輯]