User talk:Stanleykswong

Stanleykswong哈佬！食咗飯未？歡迎加入粵文維基百科！ 🙂

• 維基百科鼓勵勇於修改，所以放膽寫！「維基百科五大支柱」係百科、中立、內容自由、行為規範、冇死板嘅規則。
• 寫文嗰陣，想像自己用廣東話講正經嘢嗰時會點講，然後將你把口講嘅嘢寫低，「粵文」係將粵語直接寫低嘅文字。
• 如果有啲粵語當中嘅字你識講唔識寫嘅話，可以去呢度問，甚至可以索性寫拼音。
• 如果閣下覺得未有信心親自寫文，可以去參考吓粵維啲正文同好文。
• 維基百科唔鼓勵搞破壞，如果搞破壞，就會俾人封鎖。

• 順便提提，响討論版發言之後，記得打四隻（半形）波浪紋嚟簽名，即係噉~~~~。
• 有乜嘢問題，可以去我塊討論版問我，亦可以嚟呢度搵答案。有嘢講？請去Wikipedia:新維基友留言。

• 我哋發展緊翻譯外文專有名詞嘅一套指引《Wikipedia:翻譯》，你可以參考同埋俾意見。希望你鍾意嚟呢度寫嘢。
• 得閒嘅多啲嚟嘆杯茶，同粵維友一齊車天車地！

• Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand Cantonese, you can write to our Ambassador. Enjoy yourself.

我係歡迎你嘅維基人：Geistory317 2023年10月26號 (四) 04:34 (UTC)

你知唔知更新

喺2023年11月1號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「富岳 (超級電腦)」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有1篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2023年11月1號 (三) 01:13 (UTC)

🎉🎉🎉 Dr. Greywolf (傾偈) 2023年11月1號 (三) 01:14 (UTC)

郡

關於郡呢篇文，其實美國嘅county通常譯做「縣」，建議擺喺嗰版度。另外，維基媒體基金會會將翻譯工具所整出嚟嘅文嚟訓練機械翻譯模型，我建議用呢個工具嘅時候盡量唔好偏離原文太多。H78c67c·傾偈 2023年11月10號 (五) 20:20 (UTC)

我以前喺Orange County既時候，當地廣東人都叫佢做橙郡。 Stanleykswong (傾偈) 2023年11月10號 (五) 20:29 (UTC)

分類同維基數據連結

多謝你幫手開文。唔知係咪因為翻譯工具嘅缺陷，令你唔知道一篇文係要有分類同維基數據連結，以後請你留意去到篇文最後地方加返適當分類（ [[Category:分類名]] ），再去右上角「架撐」揀「加跨語言連結」，連返去你翻譯來源度。唔該晒！ XRTIER (傾偈) 2023年11月25號 (六) 02:13 (UTC)

Thanks! Stanleykswong (傾偈) 2023年11月25號 (六) 09:03 (UTC)

你知唔知更新

喺2023年12月7號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「瘦金體」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有2篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2023年12月7號 (四) 01:29 (UTC)

喺2023年12月21號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「歷史演義」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有3篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2023年12月21號 (四) 00:53 (UTC)

提文

有冇打算自己提文上 DYK？ Dr. Greywolf (傾偈) 2024年1月30號 (二) 01:40 (UTC)

你知唔知更新

喺2024年2月22號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「大教堂」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有4篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年2月22號 (四) 03:39 (UTC)

喺2024年3月1號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「抹大拉聖瑪麗教堂」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有5篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年3月1號 (五) 05:15 (UTC)

喺2024年3月8號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「紫釵記 (粵劇)」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有6篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年3月8號 (五) 12:22 (UTC)

喺2024年3月11號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「大衛加列加修道院建築群」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有7篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年3月11號 (一) 01:09 (UTC)

「嘅」字

你好，啱啱閣下所寫嘅大衛加列加修道院建築群裏面，如果係講個「嘅」字嘅話，就請用返呢個「嘅」字，喺插入字表入面亦都可以撳嚟揀，「既」字一般上係用喺一啲詞，好似「既然」、「既定」等，唔該嗮。 Shinjiman ⇔ ♨ 2024年3月15號 (五) 00:53 (UTC)

你知唔知更新

喺2024年4月2號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「中產返貧」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有8篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年4月2號 (二) 04:05 (UTC)

喺2024年4月3號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「方濟各史葛基」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有9篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年4月3號 (三) 09:02 (UTC)

喺2024年4月5號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「琴棋書畫」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有10篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年4月5號 (五) 01:15 (UTC)

喺2024年4月10號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「評劇」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有11篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年4月10號 (三) 01:07 (UTC)

喺2024年4月15號，頭版嘅你知唔知？專欄已經換咗畫喇。你新寫或擴寫篇文章「套息交易」嘅事實獲選亮相。篇文喺頭版出現嗰陣，你可以不妨去睇下有幾多下點擊 （睇下點做、實時去睇、每日總計）。最後，如果你日後見到得意益智嘅新文章之事實，請你喺「你知唔知？」對話頁度推舉。夾埋呢篇，你總共有12篇文章喺呢欄度亮過相。

--Shinjiman ⇔ ♨ 2024年4月15號 (一) 01:15 (UTC)