口述影像
閱讀設定
口述影像(英文:audio description 或 descriptive video service)係一項專為盲人或視障人士提供嘅服務,透過運用簡潔同精準嘅言詞,將影像轉為語言描述。視障人士因為視力問題睇唔清楚甚至睇唔到視覺資訊,口述影像幫助佢哋理解影像中嘅內容。
簡介
[編輯]簡單嚟講,口述影像就係將「睇見」嘅「講」出嚟。應用範圍包括:電視、電影、博物館展覽、自然景觀、書本插圖文字解說等,任何視覺屬性嘅傳播媒介訊息都有機會用到。口述影像主要分為「預錄口述影像」同「現場口述影像」,口述影像員會利用簡潔、生動嘅語言,將影像訊息描述,傳達畀視障人士,協助佢哋理解影像中嘅內容。以電影口述影像為例,口述影像員要喺盡量唔干擾對白、聲效、背景音樂嘅情況之下,描述演員嘅表情、動作、場景等。