地下 (樓)

荷蘭人對樓層印象，分英式美式。當中地下。英就〇或地，美就一。

地下，層名一種，一棟樓同出面街相接嗰層，出面笪地嗰層，有時亦叫一樓。由於世界各時各地，計法各異，有時都幾混亂，有哋地方叫〇樓，廣東話講法，叫〇字樓。若加上喺斜坡起樓，有上街下街，個叫法就更亂。呢種混亂出自歐洲，歐洲同街相接，要特別指名，有啲後尾就用〇取代。非歐洲式，唔使特別指明，同街相接至低一層就叫一樓，一路數上去。然而要留意，有時層名好隨意，有時亦會跟功能起名，會有唔少例外。

地下對某啲唐人來講，會有啲歧義，唔習慣會誤以為地庫嗰層，地底嗰層。日本人亦然。

唐人傳統上同街相接一層，叫一樓。為免同西洋搞亂，就叫唐一樓。日本就叫一階。美國加拿大俄國，又同唐人傳統相合，叫一樓，英文First Floor。

歐洲就興接街嗰層，叫地樓或街樓，特別唔同。對上先用數字，以英文為例Ground Floor。然而香港地方，廣東話咁叫有啲怪，就叫地下，下指樓下，唔會喺上面。有啲會咁標明地下。有啲會代表地下而用〇字。

若以歐洲式，斜坡就會有上街下街咁，就會上樓，Upper Ground Floor，接上街，下樓，Lower Ground Floor，接下街。然而有啲就只會揀一條街做地下，下街叫地下，上街叫一樓。又或者上街叫一樓，下街叫地庫。若然斜到橫跨三層街，有啲會上樓、地下、下樓咁分。若然斜到有四層街，有啲會上樓、地下、下一樓、下二樓咁。呢啲情況會出現歐洲式上，皆因通出去街要特別指名。

同樣，有啲樓起到低過地半層，咁有啲地下就會分上下。有啲就唔分上下，揀一層叫地下。有啲起到升半層，咁依層就叫地下。

有啲用大堂，英文Lobby，代替地下，不過大堂又唔一定喺地下嗰層，亦唔一定得一層大堂，並非地下代名。