文字素

文字素man4 zi6 sou3（英文：grapheme）係字嘅成分。按文字唔同有唔同解釋。

漢字

漢字本身就字，代表形音義，而形少變，音跟地異，無所謂字母。佛敎傳至中土，梵文有所謂字母，準確拼音。佛經極注重音準，對譯之時，亦要着手分析漢字音，漢字就有所謂聲、韻、調，示平上去入、韻部等。

而聲有聲部，歸類之後，每部以一字代表。如聲部有謂三十六字母，揀咗幫傍並明、非敷奉微等等字。

拼音文字

拼音文字，無論拼得準唔準，都以音爲依歸。會音由單隻字母拼成，而單隻字母，每種文會限喺一套字母之內。漢字無論單隻定一套，一律叫字母。而英文就分兩隻字，一套叫alphabet，單隻叫letter。