跳去內容

對偶

出自維基百科,自由嘅百科全書

對偶,又叫對仗,係種修辭手法,即係指將兩句結構相同、字數相同、意思相關,但係多個詞性相同嘅字詞唔同嘅子句句子,前後連住或者對稱噉排列埋一齊。對偶同排比唔同,排比用三句或以上,對偶用兩句,而且要求比排比嚴格得多。對偶可以增強節奏感,令句子整齊、勻稱,亦可以凝練集中內容,增強概括能力。對偶係中文獨有嘅修辭手法。對偶成日會同互文一齊用。

條件

[編輯]

對偶嘅要求相當嚴格,以下係仔細嘅條件:

兩句一定要:

  1. 結構相同
  2. 字數相同
  3. 意思相關
  4. 有多個字詞唔同
    • 每對唔同嘅字詞一定要:相對另一句嘅字詞詞性一樣
  5. 前後連住噉排列埋一齊 或者 對稱噉排列埋一齊

兩句一定唔可以:

  • 一句係子句,一句係完整句子(結構唔相同)
  • 唔啦更
  • 一模一樣
  • 淨係得一個字詞唔同
  • 有對唔同嘅字詞字詞詞性唔一樣
  • 中間隔住唔對偶嘅字句

兩句可以:

  • 互文
  • 頂真
  • 對比作用
  • 襯托作用
  • 意思相反(意思重係相關)
  • 意思相似(意思重係相關)
  • 有字詞一樣(只要有多個字詞唔同就得)
  • 意思一模一樣(意思重係相關)(好少見)

例子

[編輯]
  • 莊子《逍遙遊》:「其大本擁腫而不中繩墨,其小枝卷曲而不中規矩。」
  • 木蘭辭》:
    • 「不聞機杼聲,惟聞女嘆息。」
    • 「朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。」
    • 「將軍百戰死,壯士十年歸。」
    • 「策勛十二轉,賞賜百千強。」
  • 范仲淹《岳陽樓記》:「銜遠山,吞長江。」
  • 張國榮《阿飛正傳》對白:「我坐喺火車上面,望去窗外,飛越幾十個小鎮,幾千里土地,幾千萬個人……我中意一朵花,唔一定要將佢摘落來;我中意一片雲,唔一定要得到佢;我中意風,唔一定要佢為我留下。」[1]

睇埋

[編輯]

參考資料

[編輯]
  1. Schroeder; Candy Chau (March 21, 2023)。國榮逝世20周年 | 哥哥8大經典電影對白金句:女人更加要有骨氣!Cosmopolitan HK。喺April 6, 2025搵到