翻盤下半場
| 翻盤下半場 Games of Two Halves | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 數字人生 |
| 導演 | 葉鎮輝、錢穎芝 |
| 主演 | 黃浩然、周家怡、歐鎮灝 |
| 國家／地區 |  香港 |
| 語言 | 粵語 |
| 字幕 | 中文 |
| 集數 | 20 |
| 主題曲 | 《有你未為輸》 |
| 作曲 | KW朱敏希 |
| 填詞 | Oscar |
| 主唱 | P1X3L |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2024年7月-9月 |
| 監製 | 葉鎮輝 |
| 編審 | 龍文康 |
| 拍攝地 | 香港 |
| 製作公司 | Studio VO MakerVille（出品） |
| ViuTV首播 | |
| 圖像制式 | 高清電視 1080i |
| 播出國家／地區 | 香港 |
| 播出日期 | 2025年8月18號—9月12號 |
| 播出時間 | 逢禮拜一到五21:30 - 22:30 |
| KKTV首播 | |
| 播出國家／地區 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2025年8月18號—9月12號 |
| 播出時間 | 逢禮拜一到五22:30同步上架 |
| 出面網頁 | |
| 官方網站 | |
《翻盤下半場》[註 1]（英文：Games of Two Halves）係由香港MakerVille出品、香港Studio VO製作嘅電視劇，黃浩然、周家怡、歐鎮灝、沈殷怡、張達倫、黃祥興、魯文傑、敖嘉年、葉振弘、王頌茵、岑樂怡主演，並喺2025年8月18號起到9月12號逢禮拜一到五21:30 - 22:30喺ViuTV首播。故仔用騙案受害者一家嘅破產生活做題材。
角色
[編輯]主要角色
[編輯]| 演員 | 角色 | 簡介 |
|---|---|---|
| 黃浩然 （中學時期︰何求） |
仇強 | 繼承老豆嘅錶帶廠「信時錶帶」 因為向騙徒講咗銀行密碼導致個人同公司戶口冇哂錢，欠落3300萬而申請破產 之後轉行做的士司機，亦有幫渣Sir帶足球隊 因為老婆隱暪自己有前度而嬲咗佢，後尾和好返 最後想兼職球證，但身體負荷唔到而要放棄 |
| 周家怡 （童年︰周珈慜 中學時期︰吳伊琳） |
蒙美（Pamela） | 仇強老婆 為咗了結父親心願，冒充出版社員工，開價50萬要求日向明為「無盡的橙」寫續集，寫成「天堂幻日」，當時佢仲未知老公破產 之後創業開咗經理人公司，代理咗「天堂幻日」，但成本書上載到無盡思念網站俾老豆，導致自己同出版商都損失慘重。但亦因此捧紅日向明，同獲得Pansy賞識 因為老公隱暪自己同譚汶葆接吻而嬲咗佢，後尾和好返 幾乎食咗經理人公司隻死貓，好彩Choco幫佢澄清返 |
| 歐鎮灝 | 仇樂城（Shawn） | 仇強個仔 大學四年級生，但因遲交功課而未能畢業，但一直瞞住阿媽，之後仲申請退學，最後都係繼續讀 因為借財仔買加密貨幣，點知交易所執笠而申請破產，之後阿媽幫佢還債，解除咗破產令 之後向朋友集資買股票，再輸哂啲錢，導致蒲淖淘爭落大量卡數，同埋金仔和添薇分手 之後去咗居酒屋打工 |
| 沈殷怡 | 譚汶葆（阿葆） | 單親媽媽，有個女 因為孭咗前夫筆債而破產，轉行做的士司機 逐漸鍾意咗仇強，但後尾知道無可能，就轉向肥仔明落手 |
| 張達倫 （中學時期︰陳澤森） |
查勝藍（渣Sir） | 中學老師 蒙美前度 離婚後由加拿大回流，曾患嚴重抑鬱 |
| 黃祥興 （中學時期︰梁雋彥） |
豪少 | 居酒屋老闆 仇強老友 以前曾風光過，但家道中衰，曾經破產 |
| 魯文傑 （中學時期︰李傑豐） |
秋明 | 仇強老友 |
| 敖嘉年 （中學時期︰楊浩旻） |
梁達俊（梁九） | 仇強老友 因為患胃癌而要賣咗仇強住嗰度 最後胃癌不治 |
| 葉振弘 | 蒲淖淘（葡萄） | 仇樂城老友 為咗報復前上司，聯同仇樂城創立IG帳戶，並以「仇樂怡」之名，貼男扮女裝相黎釣狗公，結果意外比Akira520刺傷 |
| 王頌茵 | 蒲棹楠（Isabella） | 蒲淖淘家姐，幫仇樂城處理破產嗰位律師，仲兼任托管人 破壞咗仇樂城同Zena生日會，但之後同佢有感情線 經常俾上司針對，最終劈炮走人 |
| 岑樂怡 | 蒙蕽（Hazel） | 蒙美同父異母嘅妹 |
其他角色
[編輯]| 演員 | 角色 | 簡介 |
|---|---|---|
| 陳鎮亨 | 阿王 | 仇樂城大學同學 |
| 王智騫 | 林柏鑫（金仔） | 仇樂城大學同學 同添薇拍拖，後分手 |
| 黃詠霖 | 添薇 | 仇樂城大學同學 |
| 黃宇詩 | Pansy Fong | 金牌經理人，蒙美崇拜對象，後嚟請咗佢管KOL團隊 但後尾想迫蒙美食死貓 |
| 黎康祺 | 酒吧侍應 | 喺居酒屋打工 |
| 林子傑 | 日向明 | 新加坡人，「無盡的橙」同「天堂幻日」嘅作者 |
| 高翰文 | 蔡Uncle | 借咗50萬俾仇強，用嚟遣散錶帶廠員工 |
| 余迪偉 | Jan | 大學講師 |
| 黎峻 | 榮 | 「信時錶帶」員工 |
| 黃華和 | 華叔 | |
| 梁卓美 | 女秘書 | |
| 黃素歡 | Auntie Ming | 蔡Uncle老婆，不滿老公借錢俾仇強 |
| 潘宗孝 | 律師 | 幫仇強處理破產 |
| 黎佩枝 | 女酒客 | |
| 蔡子軒 | 關裕德 | 仇強中學同學（班長），一開場就過咗身 |
| 梁家欣 | - | 關裕德個妹[註 2] |
| 許月湘 | Zena | 仇樂城女朋友，後因為嬲對方隱瞞自己破咗產而提出分手 |
| 溫湯馬仕 | Jake | Zena朋友 |
| 陳頌聲 | Brandon | |
| 曾銘鋒 | Scott | |
| 利穎怡 | 美國酒吧女子 | 南京人 |
| 馬錫忠 | 蒙永慶（Frederick） | 蒙美亞爸，同個女關係疏離，臨病死前先再見過個女一面 |
| 馬嘉莉 | - | 蒙美亞爸個新歡 |
| 楊昕 | 勞工處職員，仇強破產後幫佢介紹工作 | |
| 魏穎彤 | 麗姐 | 幫仇氏一家執屋 |
| 植詠珊 | 輔導員 | 幫仇氏父婦做婚姻輔導 |
| 蔡宛珊 | Nancy | 蒙美朋友，後反面 |
| 劉煒全 | 律師，蒲棹楠上司，當街指責佢無用 | |
| 黃佩芝 | 黎太 | 蒙美朋友 |
| 張詠榆 | Yvonne | 蒙美朋友 |
| 王子欣 | 花店店員 | |
| 近南哥 | 破產託管人 | |
| 劉天欣 | 金行店員 | |
| 劉沛寧 | 娟姐 | 茶記員工 |
| 羅頌欣 | 李小姐 | 茶記東主 |
| 張幗英 | 搵工阿姐 | |
| 曾贊學 | 蒲棹楠約會對象 | |
| 張敏潔 | 投資願問，幫蒙美管理財產 | |
| 曾萬宗 | 的士導師 | |
| 廖素屏 | 的士乘客 | |
| 黎智浩 | 書店店員 | |
| 文竣瑋 | - | Youtuber |
| 陳雅慧 | ||
| 郭海晴 | ||
| 樹枝妹 | ||
| 龍天生 | 生哥 | 的士行家 |
| 蕭徽勇 | 肥仔明 | |
| 李旨溢 | 傑哥 | |
| 姚澤汶 | 醉酒客 | |
| 陳浩恩 | 的士乘客（大肚婆老公） | |
| 葉嘉欣 | 的士乘客（大肚婆） | |
| 羅頌華 | 醫生 | |
| 黃華 | - | 的士乘客 |
| 朱寶燕 | ||
| 趙亮昭 | ||
| 張可盈 | Minnie | KOL訓練營學員 |
| 吳姸臻 | Juicy | |
| 李雅霖 | Kelly | |
| JonJon | MikeC | KOL訓練營導師 後尾幫蒙美澄清返 |
| 薛國斌 | 牧師 | |
| 馮素波 | 波姐 | 藝人兼蒙美教友，幫蒙美介紹「天堂幻日」，後引薦蒙美俾Pansy |
| 千雪 | 出版社總編，出版「天堂幻日」 | |
| 強尼 | 光仔 | DJ |
| 胡俊軒 | 大學學生 | |
| 黃寶珍 | 師奶 | |
| 羅晴邦 | 倪家鴻 | 中學足球隊隊員，初時睇唔起仇強，後尾知佢中學時期係足球隊隊長就改觀 |
| 麥賀璋 | 沈皓雋 | |
| 余鋒 | 陸柏林 | |
| 夏子浠 | 郭顯聰 | |
| 鄭伊誠 | 袁曜庭 | |
| 許爾森 | Sam Hui | 守門員，中學足球隊隊員 |
| 郭俊賢 | 地產經紀 | |
| 江嘉宏 | 外賣員 | |
| 彭美嫦 | 譚汶葆嘅婆婆 | |
| 文迪 | Kristy | |
| 黃星叡 | 豆漿男，因為勾引蒲棹楠而比細佬淋豆漿 | |
| 黎美萱 | 細芬 | 經理人公司初級員工，蒙美同組同事 |
| 葉子濃 | Chris | |
| 周卓盈 | Kiko | KOL，由蒙美做經理人 |
| 黃僥霖 | 迪迪 | KOL，由蒙美做經理人 經常同人打筆戰 請水軍抹黑Choco，一度屈去蒙美度，但最終失敗而身敗名裂 |
| 李建邦 | 張生 | 嘗試溝蒲棹楠，但見到仇樂城就縮沙 |
| 胡天佑 | 帶個仔參觀大學嗰位老豆 | |
| 林子幸 | 船家，幫仇樂城撈返部電話 | |
| 鄭毅邦 | 中學校長，目睹足球隊球員打交。原本打算記過處分，後收回成命 | |
| 吳國強 | 踢波阿叔，因不滿仇強挑機而圍毆佢 | |
| 郭曉妍 | Ada | 阿王個妹 |
| 王嘉偉 | Akira520 | 「仇樂怡」狂迷，因想襲擊仇樂城而錯手刺傷蒲淖淘 |
| 鄧洢玲 | 梁九老婆 | |
| 鄭卓男 | 梁九個仔 | |
| 鄭杞瑤 | Choco | KOL，同迪迪敵對，自殺未遂 |
每集一覽
[編輯]| 集數 | 播映日子 | 主題 |
| 1 | 8月18號 | 一切從電騙開始 |
| 2 | 8月19號 | 幸運小王子的墮落 |
| 3 | 8月20號 | 媽的多元秘密 |
| 4 | 8月21號 | 落入現實的離地一家 |
| 5 | 8月22號 | 山窮水盡疑無路 |
| 6 | 8月25號 | 重遇舊朋友 |
| 7 | 8月26號 | 中佬中女再出發 |
| 8 | 8月27號 | 一塌胡塗的畢業照 |
| 9 | 8月28號 | 樂城再陷股海 |
| 10 | 8月29號 | 雲端惹的禍 |
| 11 | 9月1號 | 赤裸裸的土地問題 |
| 12 | 9月2號 | 連番魯莽的決定 |
| 13 | 9月3號 | 樂城再三闖禍 |
| 14 | 9月4號 | 兒子生性父母放下心頭大石 |
| 15 | 9月5號 | 蒙美層層秘密終揭開 |
| 16 | 9月8號 | 不是初戀又如何﹖ |
| 17 | 9月9號 | 誰的秘密守不住﹖ |
| 18 | 9月10號 | 分別後才發現愛 |
| 19 | 9月11號 | 最佳好友 |
| 20 | 9月12號 | 下半場的高光時刻 |
歌曲
[編輯]| 歌名 | 主唱 | 作曲 | 填詞 | 編曲 | 監製 | 註 |
| 有你未為輸 | P1X3L | KW朱敏希 | Oscar | 賴映彤 | 主題曲 | |
| 數字人生 | 林子祥 | Sandy Linzer、Denny Randell | 潘源良 | 鍾定一 | 林子祥 | 插曲（第1集） |
| 初戀 | 林志美 | 村下孝藏 | 鄭國江 | - | 梁兆強、陳傳謙 | 插曲（第4集）[註 2] |
| 紅日 | 泰倫斯 | 立川俊之 | 李克勤 | 天衡 | 天衡、泰倫斯 | 插曲（第7、13集） |
| 戀愛預告 | 陳百強 | 鄭國江 | 徐日勤 | 陳百強 | 插曲（第13集） | |
| 單車 | 陳奕迅 | 柳重言 | 黃偉文 | 柳重言 | 陳輝陽 | 插曲（第15集）[註 2] |
| 陀飛輪 | 泰倫斯 | Vincent Chow | 黃偉文 | 天衡 | 天衡、泰倫斯 | 插曲（第17集） |
| 夏日傾情 | 泰倫斯 | 三木剛 | 向雪懷 | 天衡 | 天衡、泰倫斯 | 插曲（第17-20集） |
軼事
[編輯]- 2024年7月18號：舉行開鏡拜神儀式。
- 2024年9月7號：全劇煞科。
- 呢次係陳鎮亨、黃詠霖、陳澤森、潘宗孝、吳伊琳、黃僥霖同郭曉妍第一次拍電視劇。
- 呢套係黃浩然、黃祥興、利穎怡同王嘉偉第一套拍嘅ViuTV劇。
- 呢套劇繼續用翻播網上節目《製作中》替代正式製作特輯，喺2025年8月16號禮拜六同8月17號禮拜日23:25-23:30播。
- 呢套劇亦係岑樂怡最後一次以ViuTV演員名義拍劇。[1]
註
[編輯]參考
[編輯]- ↑ 〈翻盤下半場｜沈殷怡跟黃浩然拍Kiss戲勁緊張 岑樂怡同靚仔合作大飽眼福 (21:44) - 20250910 - SHOWBIZ〉。《明報 Our Lifestyle》 (繁體中文)。喺2025-09-16搵到。
出面網頁
[編輯]
《製作中》嘅花絮片
電視節目變遷
[編輯]| 香港 ViuTV 逢禮拜一到五 21:30－22:30 | ||
|---|---|---|
| 上個節目 | 翻盤下半場 （2025.08.18－2025.09.12） | 下個節目 |
| 社畜再培訓先導計劃 （2025.07.28－2025.08.15） | 膠戰S4 （2025.09.15－2025.09.29） | |