跳去內容

西敏寺鐘聲

出自維基百科，自由嘅百科全書
鐘

西敏寺鐘聲[註 1]（英文：Westminster quarters 或者 Westminster chimes）係指大笨鐘奏嘅報時鐘聲；不過雖然佢個名係指西敏宮，但係最先用佢嘅其實並唔係西敏宮，而係劍橋嘅大聖瑪麗教堂[註 2]，用佢足足早過大笨鐘60年[1]，所以其實正式係叫 Cambridge quarters[2][3]（直譯 ｢劍橋鐘聲｣）。

佢係一套典型嘅英式鐘聲，每個骨打一次鐘，鐘聲長短同踏幾成正比，踏三最短，踏正十二最長[4]，但係打出嚟嘅旋律喺某程度上亦係每個骨都唔同[5]，佢亦用咗唔同嘅終止式將四次打嘅鐘分成兩類，踏三踏九同踏正踏半可以靠終止式分得出[6]。成套鐘聲用咗五個樂想[7]，一個鐘頭每個樂想出現兩次[8]。

呢套鐘聲相傳係一個劍橋大學學生嘅作品，五個樂想嘅四個音來自韓德爾嘅 《彌賽亞》 組曲第三部分 〈我知道我的救贖主活著〉 第五小節[9]。

結構

[編輯]

成套西敏寺鐘聲嘅五個樂想，原則上係呢五個[2][7]（樂譜用 C 音代表主音，實際上未必係 C 音），可以用 A、B、C、D、E  代表：

樂想 構成音 終止式[6]
A
\transpose c c'' {\time 3/4 e4 d c g,2.}
 假終止
B
\transpose c c'' {\time 3/4 c4 e d g,2.}
 假終止
C
\transpose c c'' {\time 3/4 c4 d e c2.}
 正格終止
D
\transpose c c'' {\time 3/4 e4 c d g,2.}
 假終止
E
\transpose c c'' {\time 3/4 g,4 d e c2.}
 正格終止

踏三奏嘅係樂想 A，踏半係 B、C，踏九係 D、E、A，踏正係 B、C、D、E 然後用低八度嘅音報時[7]，成套鐘聲嘅結構，概念上係咁（實際時值、音調可能有出入）：

時間 樂句 終止式[6]
踏三
\new Staff \with { midiInstrument = "tubular bells" \consists Horizontal_bracket_engraver } \transpose c c'' { \time 3/4 e4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic A} \startGroup d c\tweak HorizontalBracketText.text "假終止 1-5"\tweak HorizontalBracket.direction #UP \startGroup g,2.\stopGroup\stopGroup }
 假終止
踏半
\new Staff \with { midiInstrument = "tubular bells" \consists Horizontal_bracket_engraver } \transpose c c'' { \time 3/4 c4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic B} \startGroup e d g,2.\stopGroup c4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic C} \startGroup d e\tweak HorizontalBracketText.text "正格終止 3-1"\tweak HorizontalBracket.direction #UP \startGroup c2.\stopGroup\stopGroup }
 正格終止
踏九
\new Staff \with { midiInstrument = "tubular bells" \consists Horizontal_bracket_engraver } \transpose c c'' { \time 3/4 e4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic D} \startGroup c d g,2.\stopGroup g,4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic E} \startGroup d e c2.\stopGroup e4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic A} \startGroup d c\tweak HorizontalBracketText.text "假終止 1-5"\tweak HorizontalBracket.direction #UP \startGroup g,2.\stopGroup\stopGroup }
 假終止
踏正
\new Staff \with { midiInstrument = "tubular bells" \consists Horizontal_bracket_engraver } \transpose c c'' { \time 3/4 c4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic B} \startGroup e d g,2.\stopGroup c4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic C} \startGroup d e c2.\stopGroup e4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic D} \startGroup c d g,2.\stopGroup g,4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic E}\startGroup d e\tweak HorizontalBracketText.text "正格終止 3-1"\tweak HorizontalBracket.direction #UP \tweak HorizontalBracket.Y-offset 5.5 \startGroup c2.\fermata\stopGroup\stopGroup \omit Score.BarLine s \omit Score.TimeSignature \undo \omit Score.BarLine \time 4/4 \repeat volta 2 { c,1\tweak HorizontalBracketText.text"報時訊號"\startGroup \once \override Rest.transparent = ##t r4*0\stopGroup } }
 正格終止

大笨鐘嘅版本

[編輯]

大笨鐘嘅版本係E大調，亦即係實際用咗嘅四個音係 E 音、F♯ 音、G 音同 B 音[10]，而每個樂想實際上亦唔係兩個三拍四嘅小節，而係比較接近五拍四[11]，即係大笨鐘嘅版本，踏正嗰陣大致係咁：

\new Staff \with { midiInstrument = "tubular bells" \consists Horizontal_bracket_engraver } \transpose c e' { \time 5/4 \tempo 4=88 \key c \major c4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic B} \startGroup e d g,2\stopGroup c4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic C} \startGroup d e c2\stopGroup e4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic D} \startGroup c d g,2\stopGroup g,4\tweak HorizontalBracketText.text \markup {"樂想" \italic E}\startGroup d e c2\stopGroup \time 6/4 r1. r1. \omit Score.BarLine s \omit Score.TimeSignature \undo \omit Score.BarLine \repeat volta 2 { c,1.\tweak HorizontalBracketText.text"報時訊號"\startGroup \once \override Rest.transparent = ##t r4*0\stopGroup } }

踏正嘅旋律原則上配咗詞，係 ｢All through this hour / Lord be my guide / And by Thy power / no foot shall slide｣，寫咗喺鐘樓入便嘅一塊牌上面[12][13]，

參考資料

[編輯]
  1. ↑ Starmer 1907, pp. 7–8.
  2. 1 2 Starmer 1907, p. 7.
  3. ↑ "Constructing the most accurate clock in the world" (英文). 英國國會. 喺2024年12月21號搵到.
  4. ↑ Harrison 2000, ¶7.
  5. ↑ Harrison 2000, ¶7, 16.
  6. 1 2 3 Harrison 2000, ¶17.
  7. 1 2 3 Harrison 2000, ¶16.
  8. ↑ Starmer 1910, p. 95.
  9. ↑ Starmer 1907, p. 9.
  10. ↑ "Facts and figures: Big Ben and Elizabeth Tower" (英文). 英國國會. 喺2024年12月21號搵到.
  11. ↑ The chimes of Big Ben. 英國國會. 2015年9月2號. 喺2025年1月1號搵到.
  12. ↑ Ellis, David (29 December 2017). "Big Ben: Facts, history and how to visit". The London Standard (英文). 喺2024年12月21號搵到.
  13. ↑ Noble, Will (26 October 2022). "These Are The Lyrics To Big Ben" (英文). 喺2025年1月1號搵到.

註

[編輯]
  1. ↑ 譯名見：〈融入藝術美感和製錶工藝！Vacheron Constantin Les Cabinotiers閣樓工匠西敏寺鐘聲自鳴報時懷錶絕對是鐘錶愛好者的收藏！〉。Elle (香港中文)。2021年10月6號。喺2024年12月21號搵到。又："CMH75NR06" (產品目錄) (香港中文). 麗聲鐘. 喺2024年12月21號搵到.
  2. ↑ 譯名見：〈最美的大學城：劍橋〉。Elle Men (香港中文)。2019年9月29號。喺2024年12月20號搵到。

書目

[編輯]
  • Harrison, Daniel (October 2000). "Tolling Time". Music Theory Online (英文). 6 (4). 6.4.1. 喺2021年9月10號搵到.
  • Starmer, William Wooding (November 19, 1907). "Chimes" (PDF). Proceedings of the Musical Association (英文) (34): 1–24. 喺2021年9月3號搵到.
  • Starmer, William Wooding (April 19, 1910). "Continental chimes and chime tunes" (PDF). Proceedings of the Musical Association (英文). 36 ((1)): 93–107. 喺2021年9月18號搵到.
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=西敏寺鐘聲&oldid=2384818」收