週末摔角大狂熱
閱讀設定
《週末摔角大狂熱》係香港亞洲電視已經停播嘅外購摔角娛樂節目,有正派、邪派嘅對立比賽,重有每週受歡迎摔角手排名榜等,加上「抵死」嘅譯名,嗰陣時引起咗一股摔角嘅熱潮。
歷史
[編輯]大約喺1994至1995年期間開始播映,呢個節目係亞洲電視首次從美國買入嘅職業摔角節目,喺香港譯名做《週末摔角大狂熱》,由世界冠軍摔角(World Championship Wrestling,官方簡稱為 WCW)所制作嘅職業摔角節目。
主持、旁述
[編輯]摔角手(亞視譯名)
[編輯]英文原名 | 中文譯名 | 組織譯名 | 備註 |
---|---|---|---|
Hulk Hogan | 禿鷹賀根 | 1994年由WWF過檔到WCW[1] | |
Randy Savage | 筋肉人沙維治 | ||
Ric Flair | 魔鷹歷飛 | ||
Sting | 魔蠍史汀 | ||
Stunning Steve Austin | 亡命金剛柯士甸 | ||
Arn Anderson | 九命人安迪信 | ||
Paul Roma | 寶羅路馬 | ||
Paul Orndorff | 寶羅安多夫 | ||
Marcus Bagwell (Buff Bagwell) | 阿星 | 美國孖寶 | |
The Patriot | 阿矇 | 美國孖寶 | |
Paul Wight(The Giant) | 齋人科士打/喪屍王齋仁 | ||
Flying Brian Pillman | 火箭人白賴仁 | ||
Booker T/Kole | 哈林雙煞 | ||
Stevie Ray/Kane | 哈林雙煞 | ||
Jerry Sags | 卑鄙小子 | ||
Brian Knobbs | 卑鄙小子 | ||
Dave Sullivan | 影子賀根所羅芬 | ||
Alex Wright | 女人湯丸亞力士 | ||
Kevin Sullivan | 火雲邪神蘇利雲 | 魔鬼三面體 | |
Brutus "The Barber" Beefcake/Edward Leslie | 雨夜屠夫畢查 | 魔鬼三面體 | |
Avalanche/The Shark | 大狂魔阿南茲/異種大白鯊 | 魔鬼三面體 | |
Brian Armstrong | 光管人岩士唐 | ||
Sergeant Craig Pittman | 沙展必文 | ||
Road Warrior Hawk | 公路霸王阿博 | ||
Big Van Vader | 鬼面人韋特 | ||
Big Bubba Rogers/Guardian Angel | 衣棺禽獸羅渣士/守護天使 | ||
Lex Luger | 肌肉牛孖筋 | ||
Kamala | 魔土人卡曼媽 | ||
Johnny B. Badd/Marc Mero | 癲馬莊尼 | ||
Steven Regal | 風火輪利高 | 貴族孖寶 | |
Dave Taylor | 貴族孖寶 | ||
Diamond Dallas Page | 鑽石大班 | ||
Maxx Muscle | 鑽石保鑣 | ||
Bunkhouse Buck | 斬柴佬阿拔 | ||
'Hacksaw' Jim Duggan | 鬥木佬迪根 | ||
Dustin Runnels | 原始人德斯丁 | ||
Sherri Martel | 大家姐黑莎莉 | ||
Robert Fuller | 柏加上尉 | ||
The Master/King Curtis Iaukea | 邪派老祖 | ||
Tonga Fifita(Meng/Uliuli Fifita/Haku) | 黑保鑣 | ||
Blacktop Bully | 殺人狂保利 | ||
Marcus Bagwell (Buff Bagwell) | 美國男兒 | ||
Scotty Riggs | 美國男兒 | ||
The Renegade | 再造人溫特基 | ||
Jean-Paul Lévesque | 摩根戰士蘇根 | ||
Dick Slater | 餓狼亞迪 | ||
Scott Steiner | 啤酒雙雄 | ||
Rick Steiner | 啤酒雙雄 | ||
Bobby Eaton | 玉面郎君波比 | ||
Jimmy Backlund | 愛國者占美 | ||
Al Green | 綠魔先生 | ||
彈弓超人賀拔 | |||
Manabu Nakanishi | 中村忍太郎 | ||
豬肉丸阿魔 | |||
香蕉仔偉斯 | |||
暴力摩打 | |||
拉丁美王子 | |||
Mark Starr | 狗王馬克 |