Talk:二鍋頭

頁面內容唔支援其他語言。
出自維基百科,自由嘅百科全書

[編輯]

我聽講「二鍋頭」有另一個叫法,就係「雙蒸酒」,而且廣普對照入面嘅廣東話叫法係「雙蒸酒」,而佢嘅普通話同中文書面語叫法都係「二鍋頭」。您可以考慮一下,多謝!

攷: 廣普對照入面嘅雙蒸酒,條Link係https://www.putonghuaweb.com/wordDict/%E9%9B%99%E8%92%B8%E9%85%92 — 之前未簽名嘅留言係由趙學勤留言貢獻)所加入嘅。

粵維有「孖蒸」呢篇文。——Z423X5C6傾偈2022年11月19號 (六) 16:08 (UTC)[回覆]
只係二鍋頭同雙蒸酒有啲相似。 趙學勤 (傾偈) 2022年11月21號 (一) 15:27 (UTC)[回覆]
所以,嚴格嚟講,「雙蒸酒」嘅書面語同埋普通話就唔係「二鍋頭」,噉即係「雙蒸酒」的口語反而係「孖蒸」;「二鍋頭」嘅書面語同埋口語都係「二鍋頭」。 趙學勤 (傾偈) 2022年11月21號 (一) 15:31 (UTC)[回覆]
噉樣啱唔啱? 趙學勤 (傾偈) 2022年11月21號 (一) 15:32 (UTC)[回覆]