Talk:人魚
閱讀設定
篇文「描述」同「起源」嘅字,我係由 Encyclopedia Britannica 嘅 mermaid 嗰度譯過嚟嘅。唔知可唔可以攞嚟做英粵機翻用嘅語料。 Dr. Greywolf (傾偈) 2022年12月3號 (六) 09:52 (UTC)
@Deryck Chan: 我今後多啲「由英文度直接譯文,做英粵機翻語料」,有冇搞頭?Dr. Greywolf (傾偈) 2022年12月3號 (六) 09:56 (UTC)
- @Dr. Greywolf:插句嘴,網上版Encyclopedia Britannica大部分內容受版權保護,直譯應該都算侵犯版權。相關內容可能要鏟走兼revdel。H78c67c·傾偈 2022年12月3號 (六) 14:17 (UTC)
@H78c67c: OK sorry,噉我改改篇文啦。麻煩幫我執埋啲編輯嘅 visibility?Dr. Greywolf (傾偈) 2022年12月3號 (六) 14:22 (UTC)