Talk:占士
閱讀設定
按照維基嘅知名度指引,而家好多粵語嘅媒體同報紙講James呢個名都叫「占士」,再睇另外兩個譯名,嗰啲唔係北話就係好少人噉譯。請問有邊個常用譯名可以冚得過占士?建議搬去占士。另外,既然部分鬼佬已經有咗漢化譯名就唔使再加乜「占士」嘅譯法喇。--CRCHF (傾偈) 2015年6月25號 (四) 00:22 (UTC)
- 搬咗,另外日文維基嘅標題係用假名,而唔係用英文名做標題嘅。 Shinjiman ⇔ ♨ 2015年7月2號 (四) 02:35 (UTC)
按照維基嘅知名度指引,而家好多粵語嘅媒體同報紙講James呢個名都叫「占士」,再睇另外兩個譯名,嗰啲唔係北話就係好少人噉譯。請問有邊個常用譯名可以冚得過占士?建議搬去占士。另外,既然部分鬼佬已經有咗漢化譯名就唔使再加乜「占士」嘅譯法喇。--CRCHF (傾偈) 2015年6月25號 (四) 00:22 (UTC)[回覆]