Talk:基斯頓五世

@Bosco1122：有野想同你傾傾。老實講我都唔太清楚「Christian」響丹麥文嘅發音，但我好肯定「基斯甸」一定係照英文而唔係丹麥文嚟譯。本人一向用開「基斯頓」（EG：基斯頓九世）呢個音，但我想統一返個名。如果真係照丹麥文嚟譯，我建議用「基世安」Akai 博士 (傾偈) 2021年8月6號 (五) 13:14 (UTC)

@SC96、特克斯特、Longway22：ping埋你地Akai 博士 (傾偈) 2021年8月6號 (五) 13:24 (UTC)

@Detective Akai：可以啊，因為本身我係跟中維譯嘅，平時官話「克里斯蒂安」（英文Christian）對應廣東話「基斯甸」，而佢篇文又係用克里斯蒂安，所以就諗住直接對應做基斯甸噉啫。至於用基斯頓定基世安我都冇意見，不過既然已經係用開基斯頓嘅話統一用基斯頓好似好啲。Bosco1122 (傾偈) 2021年8月6號 (五) 13:35 (UTC)