Talk:屌

屌同門小有乜分別呢??—之前未簽名嘅留言係由59.148.67.30 (留言 • 貢獻) 所加入嘅07:21 2 六月 2006 (UTC)。

试下咪知啰!—之前未簽名嘅留言係由拼音 (留言 • 貢獻) 所加入嘅09:00 2 六月 2006 (UTC)。

門小係象形及形聲字,門係用來描繪女性下陰的形象(類似借用的有'閪',si e o 或ㄙㄜㄛ),小喺形聲,因為喺同一嗰韻母(有'閪',其實係韓國字,即係失物http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9Zdic96ZdicAA.htm)Punkymonkeypun 2007年4月21號 (六) 06:50 (UTC)[回覆]

屌－康煕字典話：「此為方俗語史傳皆作勢」，真係虚偽；好明顯(九成九?)個屌字至係本字，勢係避忌詞。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年七月十七號（星期二）格林尼治 05時17分19秒。

概念上，英文interwiki應該係en:fuck唔係en:diu。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年七月十七號（星期二）格林尼治 08時45分10秒。

見過有呢個en:Diu (Cantonese)連結。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年7月17號 (二) 12:17 (UTC)[回覆]

Shinjiman, 我知。但維基百應主講概念，因呢度唔係字典；英文相應嘅概念係 fuck. 英文度有人介紹廣東話、中文字，唔關我地事，就算嗰度interwiki來呢版，我地都唔使跟渠。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年七月十七號（星期二）格林尼治 22時14分06秒。

如果由字源角度睇 Fuck 同屌未必相關，另外台灣人講屌亦無 Fuck 嘅意思 - Hardys 2007年7月18號 (三) 01:37 (UTC)[回覆]

「未必相關」?<---由字典，屌＝陰莖；引伸當做動詞用，即係性交=fuck。
「台灣人講屌亦無 Fuck 嘅意思」<---關呢度乜事？
要講個屌字，其實應去維基字典講，我地主講屌字(背後)嘅概念。因未有廣東話維基字典，且百科文有時都會重覆少少字典內容，所以講字都ok，但唔應本末倒置。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年七月十八號（星期三）格林尼治 02時47分16秒。

en:diu<-- 撞鬼！原來有個地方叫做屌！- Hardys 2007年7月17號 (二) 12:30 (UTC)[回覆]

舉例子嘅意見[編輯]

個人意見，我覺得關於粗口欄目入面內文嘅例子點到即止就好，尤其是講人老豆老母嘅更加唔駛太誇張，向人展示都唔駛去到哩個地步嘅；例子已經夠多，除非有另外一啲新意思可以加插，唔係的話就咁算吧啦…　--☆九皮王★ 2007年7月18號 (三) 01:45 (UTC)[回覆]

News version in SVG[編輯]

They should look better in the text. --WikiCantona 2007年8月25號 (六) 16:39 (UTC)[回覆]

好七多粗口[編輯]

原來呢度可以隨便講粗口架，屌閪都有架，早講啦。--65.49.2.159（討論） 2009年4月24號 (五) 08:34 (UTC)[回覆]

老友，維基「百科」－乜叫百科？你試下去英文維基提en:fuck去 afd，睇下有無人理你。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年四月二十七號（星期一）格林尼治 11點17分47秒。>

關於「鳥」嘅避諱音[編輯]

粵語當中「鳥」字之所以讀niu5，係在於「鳥」字嘅本音係diu2，niu5係避諱音。原因係乜嘢就好明顯嘞，呢度想講嘅係「鳥」字喺毋須避諱嘅語種嘅發音、以及其他關於避諱嘅嘢。

「鳥」字按《康熙字典》嘅注音，係都了切、丁了切，即係diu2，亦即佢嘅本音。日、韓、越三語都無相應嘅避諱，因爲佢哋嘅語言當中無同音嘅粗口詞。所以越南文中呢個字讀điểu，就係繼承自本音，而日韓有進一步嘅變化，日文嘅音讀讀ちょう（chō），韓文嘅字音係조（jo），在於介音[j]令到[t]軟音化，變成塞擦音。

講起避諱，普通話亦有，除咗鳥字讀niǎo，仲有操字只讀cāo，而廣州話維持住cou1、cou3兩音，噉係在於cào係官話粗口，令佢好避忌，所以一般嘅北京話都係只讀平聲，相反若果真係「正音」，講出嘅話會令人有好唔自然嘅尷尬，比如「瞧你那操行」若果「正音」成qiáo nĭ nà càoxìng，點聽都係鬧人多過平心靜氣講嘢。不過可惜嘅係，家下有唔少廣東人畀普通話拐走咗字音，跟住普通話將「曹操」讀成咗cou4 cou1，但實際上我哋呢種毋須避諱，按本音讀先啱。

從中可以睇到，字音嘅定音有好大約定俗成嘅成份，嗰班人一味按《廣韻》定出所謂嘅粵語正音，無視約定俗成，但一旦掂到避諱字，咪一樣唔按「正音」讀。

講來都奇，用「鳥」表示賓周，似乎係漢語一種隱祕嘅傳統，喺各地漢語中，都有將陽物稱呼爲「小雞雞」「小雀雀」之類嘅名，唔知點解會同鳥類掛鉤。相對應噉，睾丸一詞則多數稱呼爲「蛋」「卵」，似乎同鳥類有所對應。（廣州話中粗口「撚」實際上就係轉化自「卵」，具體音轉在於介音[w]，正式字音中同後接嘅元音[ɐ]合成元音[ɵ]，而喺粗口中直接甩介音，變成而家嘅樣。既無合音亦無失音嘅越南文，卵字讀noãn，可以睇出係維持喺粵語音變前嘅狀態）--S7w4j9 (傾偈) 2016年10月18號 (二) 11:03 (UTC)[回覆]