Talk:擰掣
 | 本文包含嚟自 en.wikipedia 《Control knob》 嘅一個翻譯版本（1626094起）。 |
名
[編輯]好似聽得多嘅都係會叫做『擰掣』多啲，『撚掣』呢個字都係第一次喺呢度見到。 Shinjiman ⇔ ♨ 2021年6月2號 (三) 03:40 (UTC)
- 我同意。我第一眼睇到個 title 都打咗個突。Dr. Greywolf (傾偈) 2021年6月2號 (三) 04:33 (UTC)
- 在下都冇喺廣東話聽過「撚掣」呢種配搭。查咗下字典，發覺閩南話有匹配用法，例如「撚耳仔」（https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=11094&curpage=0&sample=%E6%92%9A&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&redirect=1）……怕且有老一輩廣東（尤其是東部嗰啲閩粵雜居地）人噉樣用都唔出奇，不過唔識考證。110.174.132.162（討論） 2021年6月2號 (三) 06:26 (UTC)
- 常用稱呼應該優先，既然多數人用「擰掣」，而「撚掣」只係個別地方嘅口音，應該搬返正。--Kowlooner (傾偈) 2021年6月6號 (日) 11:38 (UTC)
- 在下都冇喺廣東話聽過「撚掣」呢種配搭。查咗下字典，發覺閩南話有匹配用法，例如「撚耳仔」（https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=11094&curpage=0&sample=%E6%92%9A&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0&redirect=1）……怕且有老一輩廣東（尤其是東部嗰啲閩粵雜居地）人噉樣用都唔出奇，不過唔識考證。110.174.132.162（討論） 2021年6月2號 (三) 06:26 (UTC)