User:Renamed user e956b09090b6669f530ac62030e6dc8ef6a28943/宜湘話
泰语音系
[編輯]此文章按照阿瑜陀耶話（標準泰語）的發音。
輔音
[編輯]泰語的塞音可分為三組：
北方官话的塞音只有不送气清音（比如“玻”的声母[p]）和送气清音（比如“坡”的声母[pʰ]）的对立，而泰语和吴语类似，还有一套浊音（比如与[p]、[pʰ]对立的[b]，上海话中“皮”读“bí”）。
- 輔音表：
双唇音 齿龈音 硬腭音 软腭音 聲門音 鼻音 [m]m
ม[n]n
ณ,น[ŋ]ng, ngh
ง塞音 不送氣濁音 [b]b
บ[d]d/đ
ฎ,ด不送氣清音 [p]p
ป[t]t
ฏ,ต[k]c, k
ก[ʔ]∅
อ送氣清音 [pʰ]ph
พ,ผ,ภ[tʰ]th
ฐ,ฑ,ฒ,ถ,ท,ธ[kʰ]kh
ข,ฃ,ค,ฅ,ฆ塞擦音 不送氣清音 [tɕ]ch
จ送氣清音 [tɕʰ]chh
ฉ, ช, ฌ噝音/
擦音[f]f
ฝ,ฟ[s]s
ซ,ศ,ษ,ส[h]h
ห,ฮ近音 [l]l
ล,ฬ[j]d/y
ญ,ย[w]w
ว閃音 [ɾ]r
ล,ฬ顫音 [r]rr
ร
- 复辅音声母
上表所列辅音在泰语中均可以出现在音节开头作为声母，除此之外，泰语中还有以下复辅音声母：pr<pr>、pl<pl>、pʰr<phr>、pʰl<phl>、tr<tr>、kr<cr>、kl<cl>、kw<qu>、kʰr<khr>、kʰl<khl>、kʰw[1]<kho>。
- 泰語尾音音系
泰語中有九種韻尾，分別是[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]、[ʔ]。[ʔ]只出现在短元音后。
双唇音 齿龈音 硬腭音 软腭音 聲門音 鼻音 [m]m
ม[n]n
ณ,ญ,น,ร,ล,ฬ[ŋ]ng
ง塞音 [p]p
บ,ป,พ,ฟ,ภ[t]t
จ,ช,ซ,ฎ,ฏ,ฐ,ฑ,ฒ,
ด,ต,ท,ธ,ศ,ษ,ส[k]c
ก,ข,ค,ฆ[ʔ]h
見註近音 [j]y
ย[w]w
ว
- 註：出現在短元音且無其他尾音時的停頓。
元音
[編輯]泰語的母音有完整的長短對立，有九個音位：[ɑ]、[i]、[ɯ]、[u]、[e]、[ɛ]、[o]、[ɔ]、[ɤ]。
| ||||||||||||||||||||||||
泰語中之母音能互相結合，或與ย、ว等半母音組成双元音或三元音，列表如下：
| 长 | 短 | ||
|---|---|---|---|
| 泰文 | 国际音标 | 泰文 | 国际音标 |
| –าย | /aːj/ | ไ–*, ใ–*, ไ–ย, -ัย | /aj/ |
| –าว | /aːw/ | เ–า* | /aw/ |
| เ–ีย | /iːə/ | เ–ียะ | /iə/ |
| – | – | –ิว | /iw/ |
| –ัว | /uːə/ | –ัวะ | /uə/ |
| –ูย | /uːj/ | –ุย | /uj/ |
| เ–ว | /eːw/ | เ–็ว | /ew/ |
| แ–ว | /ɛːw/ | – | – |
| เ–ือ | /ɯːə/ | เ–ือะ | /ɯə/ |
| เ–ย | /ɤːj/ | – | – |
| –อย | /ɔːj/ | – | – |
| โ–ย | /oːj/ | – | – |
| เ–ียว | /iəw/ | – | – |
| –วย | /uəj/ | – | – |
| เ–ือย | /ɯəj/ | – | – |
元音以及其与半元音、响音、塞音等韵尾组成的韵母如下表[1]：
| 无韵尾 | -j | -w | -m | -n | -ŋ | -p | -t | -k | -ʔ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a: | a: | a:j | a:w | a:m | a:n | a:ŋ | a:p | a:t | a:k | |
| a | aj | aw | am | an | aŋ | ap | at | ak | aʔ | |
| ɛ: | ɛ: | ɛ:w | ɛ:m | ɛ:n | ɛ:ŋ | ɛ:p | ɛ:t | ɛ:k | ||
| ɛ | ɛw | ɛŋ | ɛp | ɛʔ | ||||||
| e: | e: | e:w | e:m | e:n | e:ŋ | e:p | e:t | e:k | ||
| e | ew | em | en | eŋ | ep | et | ek | eʔ | ||
| ɔ: | ɔ: | ɔ:j | ɔ:m | ɔ:n | ɔ:ŋ | ɔ:p | ɔ:t | ɔ:k | ||
| ɔ | ɔj | ɔŋ | ɔk | ɔʔ | ||||||
| o: | o: | o:j | o:m | o:n | o:ŋ | o:p | o:t | o:k | ||
| o | om | on | oŋ | op | ot | ok | oʔ | |||
| i: | i: | i:m | i:n | i:p | i:t | i:k | ||||
| i | iw | im | in | iŋ | ip | it | ik | iʔ | ||
| iə | iə | iəw | iəm | iən | iəŋ | iəp | iət | iək | ||
| u: | u: | u:m | u:n | u:ŋ | u:p | u:t | u:k | |||
| u | uj | um | un | uŋ | up | ut | uk | uʔ | ||
| uə | uə | uəj | uəm | uən | uəŋ | uəp | uət | uək | ||
| ɯ: | ɯ: | ɯ:m | ɯ:n | ɯ:p | ɯ:t | |||||
| ɯ | ɯm | ɯn | ɯŋ | ɯp | ɯt | ɯk | ɯʔ | |||
| ɯə | ɯə | ɯəj | ɯəm | ɯən | ɯəŋ | ɯəp | ɯət | ɯək | ||
| ɤ: | ɤ: | ɤ:j | ɤ:m | ɤ:n | ɤ:ŋ | ɤ:p | ɤ:t | ɤ:k |
- 注：原书中长元音单独出现时均不带长元音符号:，且ɤ韵处理作ə。[1]
聲調
[編輯].png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
标准泰語阿瑜陀耶話有五個聲調：[33]（˧˧）、[21]（˨˩）、[41]（˦˩）、[45]（˦˥）、[214]（˩˩˦）有時會依照順序標示為第一至第五聲調。泰語字母的聲調標示十分複雜，許多原因都可能影響到一個音節的聲調。
No. 聲調 調值 泰語稱呼 音位 標音 泰語范例 中文語意 壮语(Cuengh) 1 中音 33 สามัญ（普通调） /nāː/ [naː˧] นา (一畝)稻田 naz 2 低音 21 เอก（第一调） /nàː/ [naː˧˩] หน่า (昵稱) naq 3 降音 41 โท（第二调） /nâː/ [naː˦˩] หน้า 臉、頁 naj/nah 4 高音 45 ตรี（第三调） /náː/ [naː˧˥] น้า 阿姨/舅舅 (母親的弟或妹) nax 5 升音 214 จัตวา（第四调） /nǎː/ [naː˩˩˦] หนา 厚的 na
舊曆時代宜湘話
[編輯]雙唇 唇齒 齒齦 龈顎 軟顎 聲門 塞音 清不送氣 /p/ /t/ /k/ /ʔ/ 清送气 /pʰ/ /tʰ/ /kʰ/ 鬆浊 /b̥/ /d̥/ /g̊/ 鼻音 鬆 /m/ /n/ /ȵ/ /ŋ/ 先喉塞 /ʔm/ /ʔn/ /ʔȵ/ /ʔŋ/ 擦音 清 (/ɸ/) /f/ /s/ /ɕ/ /h/ 鬆浊 (/β̊/) /v̥/ /z̥/ /ʑ̥/ /ɦ̥/ 塞擦音 清不送氣 /ʦ/ /ʨ/ 清送氣 /ʦʰ/ /ʨʰ/ 鬆濁 /ʥ̥/ 邊音 鬆 /l/ 先喉塞 /ʔl/
声调
[編輯]变调
[編輯]陰平+平（33+44）
青天 /t͡sʰjeŋ33 tʰæn44/
安全 /œn33 zjœn44 /（有一部分人唸為/œn33 zjen44/）
蘭花 /læn33 ʍ̥ɑ44/
陰平+上（33+424）
端午 /tœn33 ŋu424 /
天井 /tʰæn33 t͡sjeŋ424/
清爽 /t͡sʰjeŋ33 ɕɥɒŋ424/
家生 /kɑ33 sæŋ424 /
都市 /tu33 ʒʅ424 /
開火 /kʰɛ33 ʍ̥ø424 /
陰平+去（34+55）
霜降 /ɕɥɒŋ34 cjɒŋ55 /
機械 /ci34 ɦa55 /
高興 /kɔ34 hɪŋ55/
幫助 /pɒŋ34 d͡zu55/
天上 /tʰæn34 ʒʯ̯ɒŋ55/
陰平+入（33+4）
豬肉 /t͡ʃʅ33 ɲ̟jok4/
歡樂 /ʍ̥œn33 lɔk4/
山腳 /sæn33 cjak4/
鉛筆 /kʰæn33 pɪt4/
專業 /t͡ɕɥœn33 ŋjep4/
陰平+入（33+4）