大嶼山

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
香港大嶼山

大嶼山(嶼字讀如;廣東話拼音:dài yeu sän;英文Lantau,原爲Lantao,南大澳之葡音),有時亦叫大嶼,係香港,係香港各島之中最大。喺佔西南一帶。大嶼山面積有一百四十四平方公里,大過香港島百分之八十四左右。行政上,大嶼山大部分歸入離島區,但係大嶼山東北,因爲舊時居民生活靠荃灣,就歸荃灣區,當中包括陰澳竹篙灣同埋汲水門等。

大嶼山以前交通唔方便、遠離市區,唔少地方都未開發;但因為咁,大嶼山就成為咗香港市民度假嘅勝地。之不過,二十世紀九十年代尾,赤鱲角新機場起好,有東涌新市鎮,有機場核心計劃中嘅青馬大橋汲水門大橋,大嶼山同市區就駁通晒。香港人同遊客好易去大嶼山。

史上文獻,如鄭和之航海圖,又有大奚、小奚。大奚就係大嶼山,因爲島之故,又寫大奚山。《香港雜記》繙英文Lantao做靈濤,叫靈濤島靈濤之島

[編輯]

大嶼山,原本叫係叫大嶼[1],大島咁解。

海上面嘅島,以前都叫山,所以大嶼山都係大島咁解。

英文名[編輯]

英文Lantau,以前多數寫做Lantao。有說係來大嶼山頂叫爛頭山,所以外國人叫佢lantau。

香港開埠前後,美國人衞三畏喺佢本書度,指明Lantao實情係南大澳(Nam-tai-o)[1]。大澳係舊時全島最多人嘅地方,Lantao葡萄牙人記錄而來。

嶼字嘅發音[編輯]

廣東話入面,「嶼」係讀「罪」,傳聞讀「大罪山」唔吉利,所以要改讀「大如山」。但亦有可能有邊讀邊,又或者係廣東話嘅嶼字嘅第個讀法。

旅遊[編輯]

寶蓮寺嘅天壇大佛

[編輯]

  1. 1.0 1.1 S. Wells Williams. A Chinese Commercial Guide 4th. Canton: The Office of the Chinese Repository. 1856. 

出面網站[編輯]