User talk:Hillgentleman
/20070520 /20070716 /20070716044644(20071231收埋) /preload Purge
而家實驗緊連絮討論。想開新計，請撳「評論：(Comments:)」。
- 老友，有乜貴幹？What can I do for you?
- -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年七月十六號（星期一）格林尼治 04時46分44秒。
- 評論：Comments:
- 有嘢講：/Comment：
好嘢介紹畀您
您嗰度如果有印度人開嘅鋪頭，去賣呢兩出波里活歌舞片：
我買咗，總共三美金，啲靚女都睇曬。
- en:Jhoom Barabar Jhoom
- 珊蒂別傳（Om Shanti Om）——中文版我譯嘅。
記得有一出戲三個靚女一齊做嘅，唔記得名兼現時可能買唔到啦。
而家返屋企先，好夜啦。第日再傾過！
森理世さん 2007年12月31號 (一) 12:14 (UTC) --森理世さん 2007年12月31號 (一) 12:14 (UTC)
User talk:Hillgentleman/20071231121405 有乜連過來- 有嘢講：/Comment：
有兩個張容鈞，點算啦?
森理世さん 2008年1月3號 (四) 08:43 (UTC)——迷惑緊 !!! --森理世さん 2008年1月3號 (四) 08:43 (UTC)
- 有嘢講：/Comment： 你好。在下想將 user name 改為 ljgshkg，未知可乎？
--嵐月居士 2008年1月21號 (一) 21:31 (UTC)
Shinjiman 係事務員，我問咗佢幫你改。
- 有嘢講：/Comment： User:Shinjiman係事務員，我問咗佢幫你改。
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年一月二十四號（星期四）格林尼治 04點47分12秒。
- 有嘢講：/Comment：
Portal嘅時人時事入面，我認為就咁用「死咗」唔係好尊重死者，我覺得應該用其他詞語代替。Antonytse 2008年1月23號 (三) 15:56 (UTC)
--Antonytse 2008年1月23號 (三) 15:56 (UTC)
Anthony,請問你，有乜唔尊重?
- 有嘢講：/Comment： Anthony, 請問你，有乜唔尊重?
- 參攷:
Euphemisms for death such as "passed away", "passed over", and "returned to God" should also be avoided. "Died" is neither crude nor vulgar; more importantly, it does not make an unsupported prediction about any future state.
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年一月二十四號（星期四）格林尼治 04點39分55秒。 2008年1月24號 (四) 04:39 (UTC)
- 有嘢講：/Comment：
「死咗」，用返書面語即係「死了」，如果有啲記者係報紙上面用「死了」去形容一個啱啱死咗，而對社會有貢獻嘅人（例：美國前總統列根死了。），好容易會畀人有唔專重死者感覺。所以我覺得可以用一啲好啲嘅字詞去代替「死咗」。
--Antonytse 2008年1月24號 (四) 11:02 (UTC)
死咗=has died. 完全中性客觀。
- 有嘢講：/Comment： Anthony, Let's call a spade a spade. 死咗=has died. 完全中性客觀。你舉嘅例中，「唔尊重」只係你嘅個人觀點。而且唔中立。一個人嘅英雄可以係另一個人心中嘅罪人。報紙要顧住市場，要就住中文讀者口味，就要避忌; 維基百科講明唔會避忌, 唔會因為死者身份而改口。參攷: en:WP:WTA:
類似嘅指引重有:en:WP:PEACOCK, en:WP:WEASEL. :-)Euphemisms for death such as "passed away", "passed over", and "returned to God" should also be avoided. "Died" is neither crude nor vulgar; more importantly, it does not make an unsupported prediction about any future state.
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年一月二十五號（星期五）格林尼治 01點52分45秒。 2008年1月25號 (五) 01:52 (UTC)
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年一月二十五號（星期五）格林尼治 01點52分45秒。 2008年1月25號 (五) 01:52 (UTC)死咗 有乜連過來
deletion of 高志森
- 有嘢講：/Comment：
It is a good idea to state the source of copyright violation of 高志森, that's more persuasive.
--WikiCantona 2008年3月1號 (六) 23:18 (UTC)
the source of the copyright violation of the 高志森 page once created: http://www.springtime.com.hk/chi_version/important_per.htm
- 有嘢講：/Comment： the source of the page 高志森 created: [1] ; I was going to include it but i pressed the wrong button. I did not see where else i could have explained it. Thanks for asking.
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年三月一號（星期六）格林尼治 23點27分25秒。 2008年3月1號 (六) 23:27 (UTC)
link 錯咗
- 有嘢講：/Comment：
有冇發覺我哋嘅慷慨解囊 link 咗去中文嘅 http://wikimediafoundation.org/wiki/資助 ，早輪嘅譯嘢咪白做。
--WikiCantona 2008年6月10號 (二) 01:44 (UTC)
Waiting to be published - 我唔清楚佢重等緊乜
- 有嘢講：/Comment： [2] 話 waiting to be published. 我唔清楚佢重等緊乜。* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年六月十號（星期二）格林尼治 04點37分47秒。 2008年6月10號 (二) 04:37 (UTC)
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年六月十號（星期二）格林尼治 04點37分47秒。 2008年6月10號 (二) 04:37 (UTC)
摧吓佢
- 有嘢講：/Comment：
有冇得摧吓佢嘅？
--WikiCantona 2008年6月10號 (二) 05:00 (UTC)
好呀。你可以去問cbrown 廣東話嘅donate版出得未。
- 有嘢講：/Comment：
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年六月十號（星期二）格林尼治 05點06分56秒。
- 有嘢講：/Comment：
Do you have the guy's full address and which Wikipedia project Cbrown presides ? I will talk to him/her
--WikiCantona 2008年6月10號 (二) 05:29 (UTC)
- 有嘢講：/Comment：
係呀 Cbrown 催我哋唔係我哋催緊佢喎，因為呀Cbrown 生佢唔識睇廣東話，咁篇嘢本來係 hill 生開先，佢想有識廣東話嘅人 double check 一次，所以佢等緊 Hillgentleman 話上得馬就可以上架勒 - -魔界暴走犯(talk:Hardys) 2008年6月10號 (二) 09:59 (UTC)
---魔界暴走犯(talk:Hardys) 2008年6月10號 (二) 09:59 (UTC)
Okay. I shall check your contributions at meta:donate/yue. Everybody is welcome to help.
- 有嘢講：/Comment：
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年六月十號（星期二）格林尼治 14點29分20秒。 2008年6月10號 (二) 14:29 (UTC)
CBrown needs your affirmation
- 有嘢講：/Comment：
Hardys had told to Cbrown okay but he seemed he will only take "yes" from you, not others.
--WikiCantona 2008年6月23號 (一) 07:27 (UTC)
yue 幾時
- 有嘢講：/Comment：
BTW, I was pretty sick of the site starting zh-yue, I believe we talked about that over one year about changing zh-yue to yue. Sorry for complaining...
--WikiCantona 2008年6月10號 (二) 05:30 (UTC)
IT may be quicker to ask on irc; go to the tech channel Developers idle there. Ask Shinjiman. Don't know if we need root access, but he knows the people.
- 有嘢講：/Comment： IRC : [3] tech channel
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年六月十號（星期二）格林尼治 14點27分07秒。 2008年6月10號 (二) 14:27 (UTC)
RE:Please copyedit
- 有嘢講：/Comment：
meta:Translation_requests/WMF/OurProjects2006/yue I have been there and read that, I think it looks okay but have a strange feeling that I can't put my finger on it.
--WikiCantona 2008年6月23號 (一) 04:58 (UTC)
你可以喺右邊「edit status」欄撳 edit掣，揾到 "yue=..."，改做"yue=copyedited"。
- 有嘢講：/Comment： 你可以喺右邊「edit status」欄撳 edit掣，揾到 "yue=..."，改做"yue=copyedited"。
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年六月二十三號（星期一）格林尼治 05點31分00秒。 2008年6月23號 (一) 05:31 (UTC)
Something don't look right
- 有嘢講：/Comment：
I know how to edit it, just can find any needed to be edited, everything like fine to me, just something I don't know how to tell you, which does not right to me. I will go back later.
--WikiCantona 2008年6月23號 (一) 07:24 (UTC)
回：你知唔知cygwin 嘅 make command/module/乜都好 喺邊度裝？
- 有嘢講：/Comment：
cygwin本身就有個make嘅package，Category係Devel
http://cygwin.com/packages/make/
--HenryLi 2008年7月2號 (三) 15:05 (UTC)
- 有嘢講：/Comment： 唔知點解我devel 度淨得... libusb, libxml2, mercurial, psnho, pcre, perl,.....
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年七月三號（星期四）格林尼治 00點38分01秒。 2008年7月3號 (四) 00:38 (UTC)
- 有嘢講：/Comment：
你可以試下睇下sort by package。如果搵唔到，試下揀internet其他package source。
--HenryLi 2008年7月3號 (四) 03:56 (UTC)
Just let you know
- 有嘢講：/Comment：
Your article 頂點代數 in Zh-classical.wiki has been added with this message:此文誠文白相雜，倘一月而無善，將去之。Good day.
--WikiCantona 2008年7月13號 (日) 18:04 (UTC)
cheers. see user:hillgentleman/頂點代數
- 有嘢講：/Comment：
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年七月十四號（星期一）格林尼治 09點09分06秒。 2008年7月14號 (一) 09:09 (UTC)
Need your help.
- 有嘢講：/Comment：
I like to move the user in Category:要譯成粵語嘅文章 to Category:想幫手譯文做粵語嘅用戶, I don't understand why it does not work. I have change this template Template:User_wikipedia/Pages_needing_translation_into_Cantonese. Please help to fix it.
--WikiCantona 2008年7月18號 (五) 11:55 (UTC)
problem solved
- 有嘢講：/Comment：
the problem seemed to be the cashe in server.
--WikiCantona 2008年7月18號 (五) 13:43 (UTC)
You may check the "Job queue" in special:statistics.
- 有嘢講：/Comment： If you have just done something big, like editing a highly used template, you will create a long "job queue" for the server. It may take a few hours for it to settle down.
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年七月十八號（星期五）格林尼治 15點03分43秒。 2008年7月18號 (五) 15:03 (UTC)
錯: 唔啱嘅時間
- 有嘢講：/Comment：
IP user 125.232.129.86 tries to tell us something. There is (a) problem(s) on the template related to these Years: Special:Contributions/125.232.129.86. I was not able to identify the problem if you have time, please take a look. Thank you. --WikiCantona 2008年7月30號 (三) 16:46 (UTC)
To be more precise, the problem of inability to calculate the weekday of Jan 1 appears from 2039年 onward.
--WikiCantona 2008年7月30號 (三) 16:46 (UTC)
That is right; see meta:Help:Time#Range.
- 有嘢講：/Comment： That is right; see meta:Help:Time#Range
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年七月三十一號（星期四）格林尼治 01點22分14秒。 2008年7月31號 (四) 01:22 (UTC)
九月初九
- 有嘢講：/Comment：
{{儒曆段}} {{額曆段}} : not applicable - can you explain? I don't understand
--WikiCantona 2008年8月27號 (三) 04:24 (UTC)
As I know it, 儒曆 額曆 are for ADs, not for the Lunar calendar.
- 有嘢講：/Comment：
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年八月二十七號（星期三）格林尼治 04點28分54秒。
- 有嘢講：/Comment：
As I understand the templates is to delimit the date for the event, life or death - an info for convenience to people who modify that date.
--WikiCantona 2008年8月27號 (三) 04:37 (UTC)
儒曆 額曆 are solar calendars. They are different from the lunar calendar.
- 有嘢講：/Comment：
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年八月二十七號（星期三）格林尼治 04點39分01秒。 2008年8月27號 (三) 04:39 (UTC)
A reminder only
- 有嘢講：/Comment：
{{儒曆段}} {{額曆段}} is the template for relative dates in lunar calendar. Since 9th day of 9 month is the different date in 儒曆 額曆 at one particular year, the template is acting as a reminder. If you like a better answer, please ask HenryLi, he will explain better for such template.
--WikiCantona 2008年8月27號 (三) 16:50 (UTC)
FYI: 香港粵語慣用語研究
- 有嘢講：/Comment：
香港粵語慣用語研究
A Study of Idiomatic Expressions in Hong Kong Cantonese (in Chinese)
曾子凡
--WikiCantona 2008年8月27號 (三) 16:52 (UTC)
FYI: ，信報 -- 粵字
- 有嘢講：/Comment：
--WikiCantona 2008年8月28號 (四) 19:02 (UTC)
刪除Image:200px-Faye Wong in concert 2003.jpg
- 有嘢講：/Comment：
呢幅圖係我之前同另外上傳嘅兩幅圖Image:220px-Eason getalife.jpg同埋Image:Alan Tam.jpg一樣冇資料同版權來源，我見另外兩幅都清除了，咪諗住連呢幅圖都清除囉。--Arnold 2008年9月25號 (四) 06:59 (UTC)
又係冇人應我．．．
點解我呢排無論係偽基定維基，有我講嘢嗰陣都唔哩吓我，繼續自己嘅編輯。幫唔幫都算啦，但起碼應吓我至係。--Arnold 2008年9月26號 (五) 06:28 (UTC)
--Arnold 2008年9月25號 (四) 06:59 (UTC)
Arnold, 對唔住，早排唔為意你留言。幅相係唔係你自己影嘅？
- 有嘢講：/Comment：
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年九月二十六號（星期五）格林尼治 07點37分24秒。 2008年9月26號 (五) 07:37 (UTC)
冇錯，啲相係我自己影嘅。--Arnold 2008年9月26號 (五) 12:19 (UTC)
咁你想唔想用{{pd-self}}放張相喺公衆領域(public domain)？
- 有嘢講：/Comment：
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年九月二十七號（星期六）格林尼治 02點47分45秒。 2008年9月27號 (六) 02:47 (UTC)
Template:Taxobox
- 有嘢講：/Comment：
Hi, I have been working on Template:Taxobox-current, the updated version of Template:Taxobox, Just let you know. You are welcomed help.
--WikiCantona（討論） 2008年10月6號 (一) 12:23 (UTC)
Thanks. I shall check it out.
- 有嘢講：/Comment： Do you mean I am welcomed to help?
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年十月六號（星期一）格林尼治 18點04分41秒。 2008年10月6號 (一) 18:04 (UTC)
Correct & Also
- 有嘢講：/Comment：
Yes, corrected. You really helped to shape much of the current version. The updated version automatically assigns colors. Finally, all the Railway templates have had some problems too.
--WikiCantona（討論） 2008年10月6號 (一) 21:36 (UTC)
I cannot see any problem in the railway templates. would you please point them out?
- 有嘢講：/Comment：
--* -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零八年十月七號（星期二）格林尼治 07點26分40秒。
各站
- 有嘢講：/Comment：
e.g. Template:西鐵綫各站 where all the Template:XXX各站 are broken. It appears to be the problem of one templates they all shared.
--WikiCantona（討論） 2008年10月7號 (二) 08:50 (UTC)
I have added a missing end quote in a parser function call.
- 有嘢講：/Comment：
--* -- :-) Hillgentleman<|書|>二零零八年十月八號（星期三）格林尼治 02點14分56秒。 2008年10月8號 (三) 02:14 (UTC)
- 有嘢講：/Comment：
多谢您第N次欢迎我
我伊家自认係全维机里头第二多登录名嘅作者，想知道第一多嗰个響边度哞紧。听讲兄台您吴语都好劲抽，得闲不如来写埋一份，鬼佬把关把得零舍松，连咁写都过到。
大西洋鲑（討論） 2008年12月12號 (五) 12:08 (UTC) --大西洋鲑（討論） 2008年12月12號 (五) 12:08 (UTC)
多謝你邀請。但我唔識吳話（睇文都係靠估估下），寫就唔知點。
- 有嘢講：/Comment： 多謝你邀請。但我唔識吳話（睇文都係靠估估下），寫就唔知點。
--* = )< Hillgentleman|書|二零零八年十二月十三號（星期六）格林尼治 01點47分58秒。>
- 有嘢講：/Comment：
忽然间有感觉。。。
寻日睇到呢度文章好接近一万篇，都想入嚟写番一两篇啦。
忽然间感觉好似嚟写嘢嘅人少咗，唔知係唔係旅游旺季到咗，D人去晒北方睇雪。唔得閒嚟。仲有，见亨利支老枪写香港街道写得咁好手。唔知写其他城市譬如曼谷嘅街道你哋收唔收。。。
第三，台湾-中国友又有響吴语区搞搞震，过边鬼佬管理员又係一于封咗佢嘅编辑权限。 --大西洋鲑（討論） 2008年12月22號 (一) 00:42 (UTC)
Merry Christmas!
- 有嘢講：/Comment：
--* = )< Hillgentleman|書|二零零八年十二月二十二號（星期一）格林尼治 14點53分26秒。> 2008年12月22號 (一) 14:53 (UTC)
回：testwiki:special:abusefilter
- 有嘢講：/Comment：
個諗法幾好，有時會有啲幫助。之不過唔明個運作係點。
--HenryLi（討論） 2009年2月25號 (三) 08:04 (UTC)
好似要用 sysop right 來 set；我喺 meta: 玩過一兩下。 我哋可以去testwiki 申請sysop right 來幫手試。
吴/粵俗话
- 有嘢講：/Comment：
今日來睇嘢覺得粵語俗語少少。我就要去好浬的（holiday）。您睇吓可唔可以將嗰度啲文章搬返來，加上翻譯TAG。然後再慢慢粵化渠哋？ --203.35.135.136（討論） 2009年3月15號 (日) 06:47 (UTC)
User talk:Hillgentleman/20090315064757 有乜連過來李娜
手多，搞掂咗。--WikiCantona (傾偈) 2011年6月21號 (二) 12:53 (UTC)
而家實驗緊連絮討論，請撳上面粒「評論」掣，唔好直接編呢度。直接編呢度會即刻被削。
We are experimenting with a threaded discussion technique. To start a thread, please use the "comments" button above. And do not edit here directly - such edits will be deleted instantly.
咁又唔只屯門。香港好多考古遺蹟，其實都係搶救發掘而來，掘咗就要拎來發展。就好似馬灣石器時代遺址，就好似係當年中國十大考古發現，但因為趕住交地盤畀新鴻基起珀麗灣，要做搶救發掘。唔係乜古蹟都可保留，就算係幾重要都好。赤鱲角起機場，又無咗個遺蹟。屯門以西龍鼓灘遺址，又因為起發電廠無咗。香港明顯係發展重要過保留古蹟。
唐時屯門鎮，唔只管家下屯門區，而係佢個轄嘅地方比家下香港要大。有時史書寫嘅，未必咁確定喺邊一塊地發生，有好多嘢長埋地下，又或者響海度，又或者發展時剷走咗。講返屯門區，香港屯門區好近屯門鎮城所在地。就睇屯門區，青山禪院，就係傳聞杯渡禪師開嘅。掃管笏有掘過遺蹟，龍鼓灘有掘過，元朗鰲磡石掘過，元朗橫洲有掘過，好彩呢個無發展重有得留低。HenryLi 2008年10月3號 (五) 15:48 (UTC)
GUNNER的確係槍手
個個都咁叫既--JackyCheung（討論） 2008年10月21號 (二) 12:44 (UTC)
Taiwan,China
Taiwan,China不是第一次作這類政治性洗版改版。放任和鼓勵的分別，我唔似你，我唔知。你洗了我嘅留言，不讓討論Taiwan,China嘅政治性洗版行為，我懷疑其他管理員會唔會留意到呢條Taiwan,China。既然你刪了我嘅留言，希望你睇實佢同一切政治性洗版行為。--Uncyc（討論） 2008年12月13號 (六) 12:52 (UTC)
- 朋友，多謝幫手同關心；唔使緊張，呢度有好多人睇實；有嘢好好講，唔好話人係動物，咁樣只會令人覺得唔大方唔舒服。* = )< Hillgentleman|書|二零零八年十二月十四號（星期日）格林尼治 01點55分12秒。>
回應
我主要係想掃用錯字或繁簡混嘅名，已經收工架喇。如果有問題的話，您幫我搞返好佢啦。Sorry! -✉Hello World! 2009年1月8號 (四) 09:52 (UTC)
多謝你嘅回應。我睇咗粵語wiki嘅同一模，MediaWiki:Common.css呢度有好多嘅「css」。我亦不知「css (+ NavFrame)」點解。我拜托閣下睇睇贛語wiki嘅gan:MediaWiki:Common.css，搭把手改好佢。多謝！--Symane（討論） 2009年2月18號 (三) 12:47 (UTC)
plea
Hello Hillgentleman, whenever You have the time, please can You have a look at Category:即刻刪除候選 (and probably also on special:shortpages and special:newpages), kind thanks, best regards, --雀 (:> )=| 2009年3月9號 (一) 11:35 (UTC)
求助
呢幾日發現有人(Ngkayu)成日去唔同版面搞亂、亂嗡，希望您處理吓61.18.170.220（討論） 2009年3月11號 (三) 12:01 (UTC)
testwiki:special:abusefilter
Is there any followup for your suggestion to modify it to prevent people from changing Cantonese to Mandarine? Here is one "reversed" example of Change CtoM (http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=九龍灣&curid=16100&diff=267157&oldid=267155 )--WikiCantona（討論） 2009年3月22號 (日) 15:47 (UTC)
請教一下
有關「邏輯課題一覽」，其實我將呢個List從中文wiki搬過黎之後，亦做咗少少改動。
中文wiki嘅邏輯架構列表入面有「一階邏輯(謂詞邏輯)」、「數理邏輯(符號邏輯)」兩條。但係我印象中記得一階邏輯唔完全等同謂詞邏輯；而數理邏輯亦唔完全等同符號邏輯，我放低咗邏輯學一段時間，唔敢肯定自己冇記錯。咁啱手頭又冇可靠嘅參考資料，如果閣下可以幫忙確認就好了，在此先謝。--Werdna123（討論） 2009年4月4號 (六) 12:42 (UTC)
- 我都係咁。唔急，慢慢整。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年四月四號（星期六）格林尼治 18點25分21秒。>
流感H1N1
點解你唔順便搬埋版啊？William915（傾偈） 2009年5月2號 (六) 07:45 (UTC)
- 唔急，兩版啲料有啲亂，睇清楚至搬。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月二號（星期六）格林尼治 07點46分33秒。>
請教一下
- 嗰個新加嘅工具嘅源碼喺邊道？重有如果我發現有啲字轉錯咗應該去邊道報告？
- 點樣可以將簽名里面嘅時間改成中文格式（即係好似你嘅咁）？
唔該晒。William915（傾偈） 2009年5月4號 (一) 10:49 (UTC)
- 個字表喺度：[4]，可以用
〹；->>〹
- 來睇；簽名喺special:preferences度整；我咁簽：user:hillgentleman/簽。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月四號（星期一）格林尼治 11點32分07秒。>
- 即係話，你可以係special:preferences嘅"簽名"欄加{{subst:user:hillgentleman/簽}}，然後剔咗＂程式碼簽名（冇自動連結）＂，再試下打三條蛇。~~~
- 我以前真係諗唔到三條蛇可以咁用，多謝你嘅指點。William915（傾偈） 2009年5月4號 (一) 14:14 (UTC)
打粵字
唔該晒。William915（傾偈） 2009年5月5號 (二) 14:56 (UTC) 順便問一句，比如話上面嗰個留言，按照維基嘅習慣我係應該加喺我自己嗰頁定係你呢頁？William915（傾偈） 2009年5月5號 (二) 15:01 (UTC)
- 是但你。睇情況：留喺對方版嘅好處係有條黄色帶仔通知。傾長偈好多人鍾意留係本頁，好處係連貫，咁樣方便大家，因為維基係公開嘅。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月五號（星期二）格林尼治 22點03分43秒。>
頭版
你改咗咁耐，其實你係想佢幾耐轉一次唧？William915（傾偈） 2009年5月7號 (四) 12:10 (UTC)
- 你有興趣？應該係一秒一次；我見佢唔轉就試下清自己嘅cache，再唔得就用編輯去清，但見佢好以有暫存cache，好似唔肯轉咁，我再去沙池試，mod 3 , mod 4 都玩過，神神化化咁，有時個 mod 3/mod4 唔郁，但個 CURRENTIMESTAMP 會限住咁跳3 跳4。。。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月七號（星期四）格林尼治 12點17分24秒。>
-
- 呢個功能可能要用Javascript嚟實現。（純屬個人觀點）William915（傾偈） 2009年5月8號 (五) 13:25 (UTC)
- 或者可以咁？ http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?Title=%C0Y%AA%A9&action=purge * = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月八號（星期五）格林尼治 19點42分12秒。>
MediaWiki:SiteNotice ID
唔該改成3。William915（傾偈） 2009年5月11號 (一) 15:39 (UTC)
user:william915/tradsim.js
今日改咗小小，想試下個功能，結果發現唔得，可唔可以解釋下點解，唔該晒。--William915（傾偈） 2009年5月15號 (五) 06:24 (UTC)
我試過，你嘅編輯己經行緊：[5]，無問題；不過啲位可能擺得唔好，轉繁個掣出唔到。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月十五號（星期五）格林尼治 08點02分10秒。>
唔該晒。重有WikiCantona早前講過話啲tag飛起晒，唔知點樣解決呢？William915（傾偈） 2009年5月15號 (五) 08:21 (UTC)
- 試下改呢度最底：user:william915/tradsim.js* = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月十五號（星期五）格林尼治 08點32分51秒。>
我唔知道係咩事，但係我而家睇到嘅依然係“不轉換”，而唔係“唔轉”。重有，嗰個飛起晒嘅問題唔該你搭把手搞好佢。--William915（傾偈） 2009年5月15號 (五) 09:04 (UTC)--William915（傾偈） 2009年5月15號 (五) 09:31 (UTC)- MediaWiki:Sitenotice裡面嗰條拎係唔係都應該改下呢？--William915（傾偈） 2009年5月15號 (五) 09:52 (UTC)
- 試下改呢度最底：user:william915/tradsim.js* = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月十五號（星期五）格林尼治 08點32分51秒。>
MediaWiki
其實我一直好好奇，到底呢個空間裡面啲嘢有乜規律，係唔係有本手冊之類，可唔可以話畀我知？唔該晒。--William915（傾偈） 2009年5月15號 (五) 14:48 (UTC)
- 其實mediawiki:名下啲版同第啲版，喺mysql入面係一樣嘅；因為套mediawiki系統要用呢啲來安排佢出嘅嘢，所以要鎖實。要mediawiki嘅指南，可以睇下meta:help:help同埋mw:。--* = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月十五號（星期五）格林尼治 18點34分56秒。>
- 唔該晒。--William915（傾偈） 2009年5月16號 (六) 01:11 (UTC)
- What I actually want to know is: Where is "MediaWiki:Edit" documented? I cannot find it in the mw:Manual:Interface section, though I have found the documentation of "MediaWiki:Sidebar" and "MediaWiki:SiteNotice". Can you give me a link to the documentation? Thank you.--William915（傾偈） 2009年5月16號 (六) 03:15 (UTC)
- 靠估. - Try special:allmessages, and search for your keywords with your browser. If the link is too slow, try this link[6]. If you want more, perhaps you can try looking at the php code. See also meta:help:special page. * = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月十六號（星期六）格林尼治 03點48分00秒。>
- Thanks a lot. Sorry for having troubled you so often recently. --William915（傾偈） 2009年5月16號 (六) 03:54 (UTC)
- I take the "MediaWiki:Edit" for example, its documentation is listed on translatewiki:MediaWiki:Edit/qqq. Shinjiman ⇔ ♨ 2009年5月29號 (五) 00:31 (UTC)
- Thank you, but I find the string "qqq" really puzzling. --William915（傾偈） 2009年5月29號 (五) 04:50 (UTC)
- 靠估. - Try special:allmessages, and search for your keywords with your browser. If the link is too slow, try this link[6]. If you want more, perhaps you can try looking at the php code. See also meta:help:special page. * = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月十六號（星期六）格林尼治 03點48分00秒。>
實數
This article is total mess. With your expertise, please kindly take a look and revive it. Thank you.--WikiCantona（討論） 2009年5月28號 (四) 02:36 (UTC)
改字
“在中國中央電視台說：「未曾看見軍隊向廣場上嘅學生開槍」（大意）。針對柴玲嘅講法，一直喺天安門廣場留守到最後一刻嘅台灣歌手侯德健喺紀錄片《天安門》中講道：「事實還唔夠麼？為什麼要用謊言對抗謊言？」。”裏面個“在”字同埋“還唔夠”唔該改改佢，我改唔到。--William915（傾偈） 2009年5月28號 (四) 11:39 (UTC) 同一文章，將“當號”改成“當日”。--William915（傾偈） 2009年6月2號 (二) 08:55 (UTC) 同一文章，“號本駐華大使”。--William915（傾偈） 2009年6月3號 (三) 08:26 (UTC)
zh:Template:usernameblocked
唔知你點睇，你認為粵語維基有冇必要引入呢個？--William915（傾偈） 2009年5月30號 (六) 13:48 (UTC)
- 我諗你講嘅係來自en:template:usernameblocked；呢樣嘢真係一處鄉村一處例：喺英文維基同中文維基，有人會用啲鬧人嘅用户名來係噉寫嘢畀人睇；但係呢度就相反，你唔使封佢，佢發洩一下就自動走人，以後都唔會返來。我哋嘅經驗係，到真係見到佢搞嘢至封佢就夠。en:WP:BEAN同en:wikipedia:don't feed the trolls。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年五月三十號（星期六）格林尼治 13點55分13秒。>
-
- 我都睇咗呢個問題一陣，我嘅觀察係佢（哋）淨係開戶後，從來冇用個戶口嚟搞嘢（到而家），所以 block 都冇意思，我亦同意 Hillgentleman 嘅睇法。不過，如果攞戶口名呢個動作嚟做 vandalism 嘅行為，我哋係冇佢符。只要一日登記嘅名（長度，意思）冇限制，畀佢開咗個戶口，vandalism is done (if you see the name itself is a form of vandalism). 即係，除非搞嘢，block 都冇用。--WikiCantona（討論） 2009年5月30號 (六) 14:16 (UTC)
Special:RecentChanges
唔知點解多咗個pt:Especial:Recentchanges，唔該搞返掂佢。--William915（傾偈） 2009年6月3號 (三) 17:43 (UTC)
- 唔該。個link 指去葡文維基；我諗應該係伺服機嗰邊整緊嘢，呢邊似乎無郁過。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年六月三號（星期三）格林尼治 17點48分43秒。>
- 我都知個link應該指去葡文維基，問題係佢而家指去portal talk，頭版最底下都有啲噉嘅嘢，不過你話唔關呢邊事，噉就算喇。--William915（傾偈） 2009年6月3號 (三) 18:03 (UTC)
- 唔好意思，你講得啱；呢個係bug，早排 shinjiman 開咗個空間名 alias 嘅申請，似乎相撞咗。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年六月三號（星期三）格林尼治 18點06分20秒。>
- 已經重開咗Bugzilla:18588。 Shinjiman ⇔ ♨ 2009年6月4號 (四) 01:00 (UTC)
- 唔好意思，你講得啱；呢個係bug，早排 shinjiman 開咗個空間名 alias 嘅申請，似乎相撞咗。* = )< Hillgentleman|書|二零零九年六月三號（星期三）格林尼治 18點06分20秒。>
- 我都知個link應該指去葡文維基，問題係佢而家指去portal talk，頭版最底下都有啲噉嘅嘢，不過你話唔關呢邊事，噉就算喇。--William915（傾偈） 2009年6月3號 (三) 18:03 (UTC)
同投票可能有關係嘅模
有兩個方法可以做，一係就刪咗嗰啲啲模再保護；或者將嗰啲模改做就噉用普通嘅字再保護。 Shinjiman ⇔ ♨ 2009年9月3號 (四) 08:51 (UTC)
邀请出席2009广东第四次维基聚会
zh:Wikipedia talk:聚会/2009广东第四次维基聚会David290 (傾偈) 2009年9月21號 (一) 18:17 (UTC)
thx.
關於「反轉」
你好，請問反轉爾個名係點得來㗎？謹祝 編安。--J.Wong 2010年3月8號 (一) 15:11 (UTC)
- 反轉=rollback, 來源可以問USER:Shinjiman. * = )< Hillgentleman|書|二零一零年三月八號（星期一）格林尼治 17點16分14秒。>
Your comment on happyjellyfish
啊 hillgentleman 先生, 如果你話 wikipedia 各仲維基，同埋意思係你想整一個特別畀粵語文化同粵語語言。 我而家喺度整緊一嘅。但係未開始。 http://www.canton168.com/wiki 有興趣就請喺我網站留言 76.172.78.205（討論） 2010年9月13號 (一) 07:44 (UTC)
格林尼治?
Your signature uses "格林尼治". Isn't the proper Cantonese name 格林威治？！--WikiCantona (傾偈) 2011年1月28號 (五) 02:11 (UTC)
- It is pronounced as "greenich". HKers thought it was "green-wich" for many years but then they reverted to green-nich before the change of the flags. So both are fine. * = )< Hillgentleman|書|二零一一年一月二十八號（星期五）格林尼治 02點38分12秒。>
dutch or flemish???
Officially, Belgium says Dutch is an official language. In practice, Flemish is widely spoken in the Flanders region. I have many Flemish friends. They say Flemish is quite close to Dutch. "Just Dutch pronounced in a strange manner." References on the web:
- Infobox on en:Belgium: Official language(s): Dutch, French, German
- Infobox on de:Belgien: Amtssprache: Niederländisch, Französisch, Deutsch
- Infobox on fr:Belgique: Langues officielles: néerlandais, français, allemand
- Infobox on nl:België: Officiële landstaal: Nederlands, Frans en Duits[1]
- On http://www.belgium.be/ the offered language choices are (in order) Dutch, French, German and English.
When I visited Belgium, the guided tours are offered in (among others) Dutch, French, English, but never "Flemish". So, officially, people say Dutch is the official language there. In practice, Flemish is quite common. (In case you are puzzled, "Niederländisch" (de), "néerlandais" (fr), "nederlands" (nl) are the names of "Dutch" in the three official languages of Belgium.) -- 敦 (傾偈) 2011-01-28T12:37:44+00:00
-
- 唔該晒.* = )< Hillgentleman|書|二零一一年一月二十八號（星期五）格林威治 15點26分12秒。>
What is commie crap?
I find you sometimes over-sensitive as far as commie crap is concerned. Many terms are standard Chinese, not necessarily commie crap specific to the mainland. For example, 「標準普通話」 in 星式中文. Please continue the discussion at here. -- 敦 (傾偈) 2011-03-06T13:41:16+00:00
- "普通話" 概念, 本身就係中國大陸定義之國語標準. 中共乜都加標準XYZ, 架牀疊屋. * = )< Hillgentleman|書|二零一一年三月七號（星期一）格林威治 02點04分24秒。>
Deletions
Hello!
Would you mind taking a look at the quick deletion requests (here) There are many pages that should be deleted. Thanks, -Barras (傾偈) 2011年4月26號 (二) 11:40 (UTC)
香港同粵語
香港同粵語呢兩篇文都係2006年粵語維基初開嘅時候局住「自動當選」放上頭版嘅正文。過去一兩年都有啲編輯覺得呢兩篇文嘅質素唔達標，所以我決定正式提名佢地，睇下大家點睇。唔該去Wikipedia:正文候選畀意見。翹仔 2011年6月11號 (六) 12:28 (UTC)
- 另外：我寫咗格林尼治呢篇文，提名咗上T:TDYK，睇下你點睇。翹仔 2011年6月13號 (一) 13:05 (UTC)
- i see. * = )< Hillgentleman|書|二零一一年六月十三號（星期一）格林威治 21點17分52秒。>
鹽酸
下邊呢頁好詳細，我根據佢哋嘅格式加咗嘢：http://vi.wikipedia.org/wiki/Ax%C3%ADt_clohi%C4%91ric --Isuzu1001 (傾偈) 2011年6月16號 (四) 03:39 (UTC)
re: 英文維基詞典
晏傷哩，箇下所有嗰漢語言拕一下歸類到Chinese下底，好似Asia咁。我先頭嗰呼籲拕保存嘚en:wikt:Wiktionary:Beer_parlour_archive/2010/June，汝若係有意改還早矣嗰分類方式，即揸得ISO 639-3碼分類，我願意一下搭聲。--Symane (傾偈) 2011年6月24號 (五) 13:57 (UTC)
- 明! 唔該! * = )< Hillgentleman|書|二零一一年六月二十五號（星期六）格林威治 12點59分32秒。>
- Link: [7] * = )< Hillgentleman|書|二零一一年六月二十五號（星期六）格林威治 13點03分07秒。>
Hanlon把剃刀
Hello Hillgentleman,
Saw your Cantonese article about Hanlon把剃刀. If you have time, would you please translate it to Mandarin? Thank you. 2sc945 (傾偈) 2011年6月25號 (六) 04:15 (UTC)
- 對唔住, 唔識MANDARIN. * = )< Hillgentleman|書|二零一一年六月二十五號（星期六）格林威治 12點59分32秒。>
香港聚會
早晨！唔知你喺唔喺香港，總之下個星期五(七月廿二號)會有香港維基人聚會，希望到時可以同你親身見吓面！翹仔 2011年7月14號 (四) 18:15 (UTC)
周公
我不知道粤语维基有什么“例子”可以依着超过中国的姓氏制度和维基的可靠来源原则，姬旦这个说法本身就是错的，《史记》、《逸周书》、《尚书》、《左传》中都没有这种说法，先秦男性称氏不称姓，称姓的是女人。——星光下的人 (傾偈) 2011年7月21號 (四) 01:13 (UTC)
- 我唔知你想講乜. 姬昌姬發都係男人. 我地呢度用原名唔同號. 詳情請你去問原作者. 多謝唔該.* = )< Hillgentleman|書|二零一一年七月二十四號（星期日）格林威治 09點23分01秒。>
請幫忙處理...
請幫忙處理中文維基百科上的第一次導入請求Requests_for_import。--Wasami007 (傾偈) 2011年7月23號 (六) 16:04 (UTC)
UI 一問
今日見 UI 嘅用字由英文轉咗做中文（e.g. talk→ 傾偈；Template → 模；User → 用戶），更大嘅問題係 Wikipedia talk 唔適跳去 Wikipedia 傾偈。呢個改變，我未發現有傾過。咁重要嘅改變一定要有 community consensus。--WikiCantona (傾偈) 2011年8月16號 (二) 01:37 (UTC)
Wikipedia:城市論壇_(技術)#Abuse_filters
Please give a look, Nemo bis (傾偈) 2012年3月10號 (六) 10:58 (UTC)
