儒里·比晏奇

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search
儒里·比晏奇
Jules Bianchi 2012-3.JPG
個人資料
國籍 法國 法國
出世 (1989-08-03)1989年8月3號
法國 法國阿爾卑斯濱海省尼斯
2015年7月17號(2015-07-17)(25歲)
法國 法國阿爾卑斯濱海省尼斯
職業 一級方程式賽車手
活躍年代 2010~2015
運動
運動 賽車

儒里·比晏奇法文Jules Bianchi讀音:/ʒylɛ bianki/[1]1989年8月3號2015年7月17號)係法國賽車手,阿爾卑斯濱海省尼斯人,效力國際汽聯世界一級方程式賽車錦標瑪魯西亞車隊,曾經喺2014賽季嘅一級方程式賽車錦標攞過車隊同本人嘅第一個積分[2]

[編輯]

喺2014年10月5號嘅日本大獎賽,比晏奇架車失控撞落喺度處理緊厄利安·舒提爾[3]所揸嘅沙巴車事故殘骸嘅吊車,後因為確診患有瀰漫性軸突損傷英文diffuse axonal injury而送入日本嘅三重縣立綜合醫療中心日文三重県立総合医療センター[4],跟住轉到法國尼斯嘅醫院繼續醫,之後一直陷入昏迷,直到2015年7月17號傷重死咗[5]。佢係自艾勒通·些拿·達蕭華1994年聖馬力諾大獎賽撞車喪生之後,第二位喺比賽期間受傷致死嘅一級方程式賽車手[6]

[編輯]

  1. 根據Omniglot.com入面寫嘅法文讀音參考意大利文讀音參考,Jules同Bianchi嘅人名來源方面,雖然Jules最先喺法國人名Julius變出嚟(睇英文維基辭典嘅Jules一詞解釋),但Bianchi個名最先出喺意大利文bianchi一詞。所以Jules係法文姓氏,Bianchi係意大利文姓氏。故言而之,Bianchi唔可以按法文發音規則,而係按意大利文嘅發音規則嚟讀。
  2. Straw, Edd; Noble, Jonathan (2014-05-25). "Jules Bianchi says Marussia's first F1 points not luck". Autosport. Haymarket Publications. 喺2014-05-26搵到. 
  3. 香港傳媒譯「阿達·舒杜」,但「阿達·舒杜」係用英文嘅發音規則夾硬譯德國人嘅名。
  4. "AUTOSPORT Live: Sunday – Japanese Grand Prix – F1 2014 Japanese Grand Prix". Autosport. 喺2014-10-05搵到. 
  5. DiZinno, Tony (2015-07-17). "Jules Bianchi dies at age 25, his family confirms". NBC Sports. 喺2015-07-18搵到. 
  6. "F1 driver Bianchi dies 9 months after Suzuka crash". Reuters. CNN Phillipines. 2015-07-18. 喺2015-07-18搵到. 

出面網頁[編輯]