光年正傳

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢
戲海報。

光年正傳》(英文Lightyear)係迪士尼·彼思嘅一套3D動畫戲,喺2022年6月17號喺全球多數嘅國家或者地區(包括美國)上映(2022年6月16號喺香港上映)。呢套電影喺反斗奇兵系列嘅第五套戲,集中講啟發巴斯光年玩具嘅同名英雄過去嘅故事。

由於呢套電影含有女性同女性之間嘅親吻,所以喺唔少中東國家被禁。喺星加坡,呢套電影只限16歲以上嘅人睇。[1]

粵語版配音出錯[編輯]

巴斯光年揸嗰艘飛船喺粵語版叫做「穿山甲號」,但係喺英文版就叫做「Amadrillo」。「Amadrillo」喺中文應該譯做「犰狳」而唔係「穿山甲」(「穿山甲」嘅英文喺「Pangolin」)。呢個係戲入面嘅一個翻譯錯誤。

參考[編輯]

  1. Yuen-C, Tham (June 15, 2022). "Disney-Pixar animated film Lightyear to screen with NC16 rating in Singapore". The Straits Times. 原先內容歸檔喺June 16, 2022. 喺June 16, 2022搵到.

出面網頁[編輯]