原稿紙

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
原稿紙,通用四百字

原稿紙,又稱原稿用紙稿紙一種,印滿方格,用來起稿,用於唐文日文韓文。現今常見原稿紙,起自日本,通常有四百格,亦有二百、三百、五百、六百等,用途唔同,格制亦有唔同。

原稿紙方格,方便排好唐字,及日文假名,及韓文諺文,及標點符號,齊齊整整,字數瞭然,方便拎來排版付印。未有電腦排版之前,作家寫作寫落原稿紙,廣用於出版。學校作文仍用原稿寫,以授傳統書寫。

另日本漫畫起稿用紙,亦稱原稿紙,有時叫漫畫原稿紙分別。

[編輯]

未有印刷寫書手抄,無所謂原稿紙。寫書抄書,並無定制,簿上紙上,一行一行寫,每行字數不一。雖則印刷術興起,刻本盛行,之不過手抄書仍然平過印書,亦無所謂起稿印刷,與手抄本無異。及後有罫紙,打直劃綫分行,直行字數無定,當然寫者喜好,亦可固定字數。

現今原稿紙一格一格,要到活版鉛字印刷流行,先至出現。報紙雜誌書籍大量印行,出版要點算字數,方便畀稿費,方便工人排版。最早唐文鉛字印刷,出自香港,及後整套鉛字送到日本,日本明治中葉,出版大盛,原稿紙亦喺嗰陣定制。

日本作家内田魯庵,用格紙寫作,一紙十行,一行十九字。之後作家愛用,一紙二十行,一行二十字,四百字原稿寫最為流行。

格式[編輯]

刻本式樣,圖中為論語。
版心對摺成頁邊

通用原稿紙,抄自舊日刻本模樣。刻本一紙,每張對摺,版心經對摺,變成頁邊,就如習字簿咁合成一本。 刻本版心有書目,印上書名,版序數,作者之類,方便檢閱。原稿亦跟從,留位書寫,多數有魚尾紋【,書名號亦係咁來。

通行[編輯]

刻本上邊多留白,予人寫注解,下邊則較少留白。左右空白留位,對摺後一疊,線裝成書之用。原稿紙一樣,而且下便留白更多。由於現今無所謂線裝,左右空白或會釘窿,以便對摺後,原稿用鞋帶紥成一本。

以四百格為例,以版心分成左右,左十行,右十行,版心有魚尾紋,方便寫上書目。一行二十格,格正方。行與行之間,留有一窄空間,日文會寫上讀音細字,官話注音符號,唐文句讀符號。現今格綫多為綠色,亦有紅色、淺藍色等。

之不過現代印刷書籍,改為雙面印制,並非單面對摺成書,版心意義不大,現今忽略不用。

原稿紙按傳統,打直書寫,不過打橫寫都有,但好少見。

其他[編輯]

二百字原稿紙

日本做戲,戲本用二百字原稿紙寫,唔用一般四百。戲本比賽,用錯原稿紙,視為失格。

五百字原稿紙

有啲作家偏好用五百字,一行二十五字,方格會上下扁成長方,一紙寫得更多。

有四百字原稿紙,一格內再分四格,以便寫割註。即古本上,一行分兩行,細字註解。

收藏[編輯]

出名作家用過原稿紙,博物館都會收藏。原稿上諸多修改,其他人評句,躍現作者思緒,構思,以及交流。為考據原作重要參攷。